Русские фамилии. Популярный этимологический словарь

НАВРОЗОВ. От тюркского имени, повторяющего название праздника – мусульманского нового года – навроз (науруз).

НАГАЕВ. Тюркское имя Ногай, по основателю Ногайской Орды, отделившейся в XIV веке от Золотой Орды, хану Ногаю. Имя получило некоторое распространение и среди русских.

НАГИБИН. В онежских говорах нагиба – человек очень высокого роста, который вынужден нагибаться, обращаясь к кому-либо. В староукраинском же языке нагиба – находка; в самом деле, чтобы поднять найденное, надо нагнуться.

НАГИШКИН. Нагишка – бедняк, полунищий крестьянин.

НАЗВАНОВ. Назвáный – не родной, а принятый в семью на правах родного. «Коли парень ты румяный, братец будешь нам названый» (А. С. Пушкин «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях»).

НАЙДЕНОВ. Многие думают, что Найденовы – потомки найденышей. Вовсе нет. Найден– древнерусское имя, даваемое ребенку родителями в целях обмана нечистой силы. Отец или дед выносил хворого ребенка из избы и через некоторое время приносил его же обратно, называя не старым именем, а Найдном или Ненашем: дескать, услышат бесы, что это другой ребенок, и отступятся от него.

НАЛЕТОВ. Налет – обидчик, тот, кто «налетает» на других.

НАМЕТКИН. Сейчас мы говорим о наметках, те есть о предварительных набросках плана, проекта и т. п. Фамилия, конечно, не от этого нового значения слова. В старину оно имело два других значения: 1) женский головной убор – обладательницу его могли назвать Наметкой; 2) метка, насечка, рубец. Отсюда наметка– человек со шрамом на видном месте.

НАПАЛКОВ. Напалок – часть рукавицы или варежки, вмещающей большой палец. Прозвище малорослого человека.

НАРДОВ. Нард – индийское ароматическое вещество; упоминается у А. С. Пушкина в стихотворении «Вертоград моей сестры».

Нард, алой и киннамон

Благовонием богаты.

В переносном смысле – благоухание, благовоние. Фамилия семинарского происхождения.

НАРОВЧАТОВ. Наровчат – село Пензенской области. В нем, между прочим, родился писатель А. И. Куприн.

НАРОКОВ. Нарóк – болезнь, якобы вызываемая недобрым взглядом или наговором, а также детская болезнь сухотка. Почему детям в качестве имени давали названия болезней, прочитайте в объяснениях к фамилиям Желтухин, Золотухин.

НАРЫШКИН. Дворяне Нарышкины называли своим родоначальником крымского татарина Нарышку. Это уменьшительная форма; полное же имя Нарыш означает «мужественный».

НАСОНОВ. Насон – растение, то же, что дикий мак. Суеверные люди считали, что оно спасает «от сглазу и порчи». Отсюда Насон могли использовать в качестве личного имени, оберегающего ребенка. Однако имя Насон в древних документах часто встречается рядом с церковными именами. Оно могло быть и вариантом имени Асон с протезой н. Иногда это же имя писалось Осон.

НАХАБИН. Нахáба – нахальный, навязчивый.

НАХИМОВ. Нахим – по всей вероятности, результат метатезы (перестановки звуков) в имени Анхим, в святцах Анфим (от греческого «анфимос» – покрытый цветами); во многих говорах ф меняется на х.

НАЩОКИН. Дворяне Нащокины объясняли происхождение своей фамилии прозвищем предка, получившего рану в щеку в битве тверитян с войском ханского посла Шевкала (1327). В русских говорах «нащока» значит либо пощечина, либо румянец во всю щеку; стало быть, нащокой могли называть румяного человека.

НЕБОЛЬСИН. Небольсá – слово, хотя и утраченное в языке, но понятное: небольшой. С(а) – древний суффикс «носителя признака».

НЕВЕЛЬСКИЙ, НЕВЕЛЬСКОЙ. От города Невель Псковской области.

НЕВЕРОВ. Невéр в старые времена слыл человеком опасным: он не верил в Бога, был безбожником.

НЕВЗОРОВ. В говорах сохранилось слово «невзóра» – невзрачный, неказистый. «Даром что невзора, а работник», – часто говорили о таком.

НЕВОСТРУЕВ, НЕВСТРУЕВ, НЕСТРУЕВ. Эти фамилии, особенно первая, способны дать волю фантазии: не от «невская» ли «струя»? Красиво, но несостоятельно. На самом деле все они происходят от старинного нецерковного имени Неустрой, которое давали младенцам, чтобы отрицательным значением отвадить злых духов. Безударное краткое у в фамилии иногда превращалось в звук в (ср. Невдачин из Неудачин), ударное о в предпоследнем слоге изменялось в у; то же явление, что в слове «волобой» – волобуй (см. Волобуев). Итак, Неустроев становился Невструевым, однако фонетический процесс не всегда этим заканчивался: многим Невструев казался труднопроизносимым из-за скопления согласных встр. Тогда для упрощения либо отбрасывалось в (Неструев), либо вставлялось о (Невоструев).

НЕВРЕВ. В Третьяковской галерее в Москве можно найти картины талантливого русского художника, носившего эту фамилию. Нéвря – тот, кто не врет, а всегда говорит правду.

НЕД БАЕВ. Недбай– заика.

НЕДЕЛИН. Неделей (от «не делать», «не работать») в старину назывался воскресный день; отсюда понедельник – первый день после недели, воскресенья. Уже потом словом «неделя» стали обозначать всю семидневку, или, по-старому, седмицу. Имя Неделя давалось младенцу, родившемуся в неделю, то есть в воскресенье.