Русские в британских университетах. Опыт интеллектуальной истории и культурного обмена

Байрон возвращался в колледж несколько раз. В октябре 1811 года он приезжал, чтобы посетить своего друга Скропа Дэвиса из Кингз-колледжа. В ноябре 1814 года, уже будучи прославленным автором «Чайльд Гаройда», он приезжает в Кембридж, чтобы поддержать своего друга Уильяма Кларка на выборах в должности профессора анатомии.

Байрон был критически настроен к поэтам «озерной школы», к Саути, который имел звание поэта-лауреата, Кольриджу и Вордсворту. Главная причина его критичности была политическая, он не мог простить этим поэтам измену идеалам Французской революции. Его поэма «Дон Жуан» начинается с сатирического посвящения Саути и высмеивания своих коллег по университету Кольриджа и Вордсворта.

И Кольридж-метафизик тоже тут,
Но колпачок соколику мешает:
Он многое берется объяснять,
Да жаль, что объяснений не понять.

Точно так же достается и Вордсворту за темноту и многословие. Обоим этим поэтам Байрон противопоставляет Мильтона как поэта-тираноборца.

Лишь Мильтон, злоязычьем уязвленный,
Взывал к возмездью Времени – и вот,
Судья нелицемерный, непреклонный,
Поэту Время славу воздает.
Но он не лгал – гонимый, угнетенный,
Не унижал таланта, ибо тот,
Кто не клевещет, кто не льстит, не гнется,
Всю жизнь тираноборцем остается.

После его смерти в Греции скульптор Торвальдсен ваяет полнофигурную скульптуру поэта, которая с 1843 года устанавливается в библиотеке Тринити-колледжа. Каждый, кто работает в библиотеке, находится под сенью этого величественного монумента.

Писатель и эссеист Чарльз Лэм (1775–1834) вышел из самых низов. Он родился в семье бедного чиновника в Лондоне. В восьмилетием возрасте он поступил в бесплатную школу Христова приюта (Christ’s Hospital). Здесь он познакомился со старшим учеником Сэмюэлем Кольриджем, с которым поддерживал дружбу всю жизнь.

Лэм не имел возможности получить университетское образование, о котором мечтал. Но он любил посещать Оксфорд или Кембридж, что компенсировало ему обучение в университете. Еще будучи школьником, он приезжал в Кембридж, где в это время был студентом его бывший однокашник по школе, будущий писатель Кольридж. В 1801 году он вновь посещает Кембридж, где знакомится с математиком Томасом Мэннингом, с которым он находит общие гастрономические интересы и посещает кухни колледжей Тринити Холл и Гонвилл и Кэйюс. (Впоследствии Лэм пишет вполне профессиональную кулинарно-историческую статью «Диссертация о жареном поросенке»).

Другим кембриджским приятелем Лэма становится Джордж Дайер, феллоу Эммануэл-колледжа. Это был эксцентричный человек, настоящий книжник, который, как он сам говорил, потерял зрение и здоровье, редактируя 141 том классической литературы. Дайеру принадлежит книга «История университета и колледжей Кембриджа» (1814).

В 1815 году Лэм вместе со своей сестрой Мэри вновь посещает Кэмбридж и совершает обход колледжей, знакомясь с их историей и достопримечательностями. В своей следующий приезд в 1819 он сочиняет сонет «Написано в Кембридже», в котором он изображает свою сокровенную мечту – самого себя в докторской шапочке и академической мантии.

Здесь же, в Кембридже, в 1820 году Лэм пишет замечательное эссе «Оксфорд в каникулы». В нем он продолжает тему своего сонета, воображая себя членом колледжа. «Здесь я могу изображать джентльмена, выдавать себя за студента. Такой, как я, с юных лет отлученный от сладостной пищи академического образования, не найдет ничего приятнее, чем пребывание в течение нескольких праздных недель в одном из наших университетов… Я могу поутру встать с постели с первым ударом церковных колоколов и представить себе, что они звонят исключительно для меня»[27]. В этих словах – страстная тяга к университетскому образованию, которого Лэм был лишен, вынужденный влачить жалкое существование лондонского чиновника.

В этой статье, ссылаясь на Дайера, Лэм касается вопроса об отношении университетов Оксфорда и Кембриджа. «Д. рассказывал мне, что уже многие годы прилежно исследует любопытные обстоятельства, связанные с историей двух старейших наших университетов; что совсем недавно ему случилось наткнуться на собрание рукописных хартий, имеющих касательство к Кембриджу, и что благодаря этому он надеется разрешить кое-какие все еще не вполне выясненные вопросы, и в частности извечный спор между обоими нашими университетами, который из них раньше, который позднее. Боюсь, что пыл, который вкладывает Д. в эти бескорыстные изыскания, не встретил поддержки ни здесь, ни в Кембридже»[28].