Русский без нагрузки

В 1968 году, когда на экраны вышла «Бриллиантовая рука», никакого «младшего допустимого» вклю́чит еще не было. Но в фильм оно почему-то попало. Управдом в исполнении Нонны Мордюковой предупреждала: «А если не будут брать – отклю́чим газ!»

Вероятно, режиссер Сергей Гайдай хотел таким образом показать близость героини «к народу», ее не слишком выверенную и порой далекую от литературных норм речь. Но повторять за героиней Мордюковой стоит разве что цитируя ее. Во всех других случаях лучше использовать варианты включи́т/отключи́т.

Откуда нерпам силы чЕрпать?

К глаголу черпать с правильным ударением – а верно именно че́рпать – невероятно сложно подобрать рифму. Попробуйте сами, и вы в этом убедитесь.

Коверкать? Проверкой? Иноверкой?

Одну из этих рифм, кстати, использует поэт Игорь Северянин:

Не мне в бездушных книгах черпать
Для вдохновения ключи, —
Я не желаю исковеркать
Души свободные лучи!

(И. Северянин. «Не мне в бездушных книгах черпать…», 1909)

Но точную рифму найти практически невозможно. Другое дело – неправильный вариант черпа́ть, который не разрешают использовать словари. Рифм к нему такое изобилие, что можно соблазниться и забыть о верном ударении: копать, щипать, кропать, спать, утопать и так далее.

Именно в эту ловушку и попали многие советские поэты: большинство из них использует именно ударение черпа́ть/исчерпа́ть.

«Снова воду привелося из какой черпа́ть реки», – это строки из поэмы Твардовского «Василий Тёркин».

Но «Большой орфоэпический словарь русского языка» при этом непреклонен. Правильный вариант – только че́рпать, с ударением на первый слог.

Запомнить это поможет ситуация с рифмами: когда сомневаетесь, просто вспоминайте о том, что правильный вариант мало с чем рифмуется.

Ударение начАть надо громко прокричать!

Да, громкий крик здесь не помешает, потому что ударение на́чать считается не просто неверным, а «грубо неправильным» – именно такую помету можно найти в «Большом орфоэпическом словаре русского языка» (2012). Так что от нормы нача́ть отступать ни в коем случае не следует.

Впрочем, важно запомнить ударение не только в самом этом глаголе, но и в его производных.

Возьмем краткие причастия:

большой проект на́чат

важное дело на́чато

предвыборная кампания начата́

Обратите внимание на женский род – именно начата́!

С полными формами тоже не все просто. Тут все зависит от вида причастия: в слове на́чатый ударение падает на первый слог, а в слове нача́вший – на второй.

Есть один секрет: если вы образуете страдательное причастие с суффиксом – т-, смещайте ударение на шаг влево, к началу слова:

вогну́ть – во́гнутый

воткну́ть – во́ткнутый

коло́ть – ко́лотый

подня́ть – по́днятый

поло́ть – по́лотый

В последнее время эту норму часто нарушают. А зря! Произношение типа заня́тый, воткну́тый, обману́тый не просто неправильно – оно говорит о низкой речевой культуре.

Правда, плавное смещение все-таки происходит. Словари, например, уже отмечают как вариантные формы до́питый и допи́тый, про́житый и прожи́тый. Если хотите строго следовать литературной норме, всегда внимательно читайте пометы в словарях. И берите на вооружение тот вариант, который указан как основной, – обычно он стоит первым.

Предлагаем лечение от обеспечения!

Все ведущие на телевидении знают: надо говорить не обеспече́ние, а обеспе́чение.

Этот вариант – литературный – в основном используется именно в средствах массовой информации. Он входит в тот «джентльменский набор» правил, которые должен знать телевизионщик: одновре́менно, обеспе́чение, страхо́вщик и так далее.

Действительно, обеспе́чение – это литературная норма. «Большой орфоэпический словарь русского языка» отмечает: говорить обеспече́ние не рекомендуется.

Но многих при этом невероятно раздражает именно верный вариант! Анонимный посетитель одного из форумов, посвященных вопросам русского языка, возмущается: «Кто-нибудь может объяснить такую уродливую форму ударения? В Институте русского языка ссылаются на словарь, но это просто смешно! В словаре могла быть опечатка, или автор словаря перегулял накануне, заболел, а может, он просто издевается над русским языком!»

На самом деле никто и не думает издеваться. Норма обеспе́чение иллюстрирует одну из тенденций в развитии языка. Речь идет группе существительных на – ение, в которых ударение со временем переходит с корня на суффикс: обнару́жение – обнаруже́ние.