В рецензиях фильм называли блестящим. Он был номинирован на несколько «Оскаров», получил премию «Хьюго» (в области научной фантастики) за лучшую постановку. Хотя фамилия Крамарова ни в документах на представление к наградам, ни в рецензиях не упоминалась (его космонавт не был в фильме на первом плане), он считал свое участие успешным.
В последующие годы он продолжал сниматься в небольших и второстепенных ролях.
Несмотря на все невзгоды, которые ему пришлось пережить в СССР, Савелий Крамаров внимательно следил за процессами, происходившими на его родине. Он приветствовал начавшуюся в конце 1980-х годов горбачевскую перестройку и с удовольствием принял участие в фильме Уолтера Хилла «Красная жара», вышедшем в 1988 году. Это был детектив с элементами комедии, выдержанный в духе потепления отношений США с СССР. Сюжет картины был связан с помощью американских спецслужбистов советским коллегам в разоблачении и ликвидации криминальной группы, занимающейся транспортировкой и продажей наркотиков. Вышел фильм под рекламным лозунгом: «Самый жесткий детектив в Москве. Самый безумный полицейский в Чикаго. Есть только одна вещь хуже, чем разозлить их: сделать их партнерами».
Главную роль играл знаменитый Арнольд Шварценеггер. Савелий Крамаров выступал в скромной позиции сотрудника советского консульства. Ему было лестно общение со Шварценеггером, которого он считал артистом высокого таланта.
Некоторые аспекты работы над фильмом Крамарова радовали, некоторые раздражали. Он был огорчен, что его не взяли на съемки в Москву, которые проходили при огромном интересе жителей и общественности еще советской столицы, особенно к Шварценеггеру, охотно общавшемуся с прессой. В то же время сам факт сотрудничества и то, что некоторые эпизоды снимались даже на Красной площади, были ему приятны. Крамаров рассказывал, что он консультировал актеров в правильном произнесении выражений русской матерной лексики, которые впервые (с закадровым переводом) прозвучали в американском фильме.
До распада СССР фильм на родине Савелия Крамарова официально не демонстрировался, но его нередко показывали в частных видеосалонах, широко распространившихся в это время. В 2005 году фильм показали по российскому телевидению, и зрители с удовольствием встретились с любимым артистом.
В американской кинокритике картина была оценена отрицательно. Журнал «Максим» включил ее в перечень двенадцати «самых бредовых фильмов о России».
В 1993 году стареющий Савелий Крамаров сыграл единственную главную роль в фильме, причем российского производства, для чего он приехал на несколько недель в Москву по приглашению кинокомпании «Рубиз»[58]
. Это был его второй приезд в Россию после эмиграции. Годом раньше он побывал в Москве в качестве гостя кинофестиваля «Кинотавр».Теперь же в комедии «Русский бизнес» режиссера Михаила Кокшенова (вместе с Савелием Крамаровым и Семеном Фарадой исполнял одну из ведущих ролей) шла речь о горе-бизнесменах, пытающихся вписаться в становление рыночных отношений в новой России. Крамаров был в картине дрессировщиком дядей Васей, который со своим ручным медведем участвовал в авантюре по организации «сафари» для иностранцев в России. «Лесные» съемки проходили в московском парке «Сокольники». Крамаров с удовольствием общался со своими старыми московскими знакомыми, в частности со своими партнерами Кокшеновым и Фарадой, а также с автором сценария известным писателем-сатириком Аркадием Ининым.
Последней ролью Савелия Крамарова был русский матрос-телефонист в фильме 1994 года «Любовная история», который получил негативные отзывы в прессе и оказался убыточным.
К этому времени Крамаров уже тяжело болел. У него была обнаружена злокачественная опухоль кишечника. Прошла операция, был проведен курс химиотерапии. Однако возникли то ли в результате болезни, то ли под влиянием токсинов, применяемых в химиотерапии, серьезные осложнения. Произошел инсульт, Крамаров лишился речи, был прикован к постели. В результате второго инсульта Савелий Викторович Крамаров скончался 6 июня 1995 года в клинике в городе Сан-Франциско. В этом городе он похоронен.
На его могиле установлен памятник, созданный по эскизу Михаила Шемякина. На надгробии воздвигнуто подобие гримерного столика, а на нем — маски ролей, и сыгранных, и не сыгранных Крамаровым. Виден также то ли занавес, то ли плащ странника, а в центре — раскрытая книга с названиями фильмов и разные вещи, необходимые артисту для подготовки к выступлению, — кремы, ножницы, клочки материи.
Актеру посвящена интересная публицистическая книга Варлена Стронгина «Савелий Крамаров: Сын врага народа», выпущенная в 2008 году.
Мила Кунис