Русский язык в зеркале языковой игры

[Разговор врача с пациентом] —Дорогой мой, эта красотка сокращает ваши дни!—Да, но зато она продлевает мои ночи!

Добро

Уголовников тоже влечет к добру, но, к сожалению, к чужому!(Н. Глазков). Доводить

[На улице] —Пойдем за той маленькой брюнеткой. Интересно, куда это она нас доведет.—Несомненно, до больших расходов.

Доезжать

...обоих вас благодарю и еду к вам и не доеду. Какой! меня доезжаютL(А. Пушкин — П. А. Вяземскому 1 дек. 1826).

Докторская

Встречаются два кандидата наук.

— Что это у тебя в портфеле — небось докторская?

— Нет, ливерная.

Дом

— Жена у меня умница! Она чувствует себя как дома в литературе, искусстве, науке. Короче говоря, везде~ кроме собственного дома.

Доносить

[В связи с политическим доносом Маркевича на Й. С. Тургенева]:

На днях, влача с собой огромных два портсака,

Приплелся он в вокзал, с лица струился пот- «Ему не донести.!»— вкруг сожалел народ,

И только лишь какой-то забияка Сказал. «Не беспокойтесь —донесетЛ»

(Д. Минаев).

Дорогой

(1) Хорошие фильмы нам дороги, но и плохие подчас дороговаты(Эмиль Кроткий).

(2) В слове «дорогой» есть и нечто нежное, и низменное, оно равно выражает любовь и скупость, как бы подразумевая, что кошелек неотрывен от сердца(А. де Рива-роль, по: «Ларец острословов»).

Доходить

До Штирлица не дошло письмо из центра. Он перечитал еще раз, но всё равно не дошло.

Драма; Трагедия

Каждая его комедия была драмой для режиссера и трагедией для зрителя(Эмиль Кроткий).

Дробь

[На экзамене]:

— Кулебякин, Илья! Ну~ ты нам скажешь, что такое дробь?

—Дробью называется часть какого-нибудь числа.

—Да? Ты так думаешь? Ну, а если я набью ружье дробью, это будет часть какого числа?(...) Л вот если человек танцует и ногами дробь выделывает, это как же? По-твоему, не дробь? Видишь ли что, мой милый» Ты, может быть, и знаешь арифметику, но русского языка(...) ты не знаешь(А. Аверченко, Бельмесов, III).

Другой

Победоносо в. Чудаков!Другой машины—не будет.

Чудаков. Хорошо. Но машина будет — другая(Ю. Ким, Баня во весь голос, I).

Дуб

[Офицер солдатам ]:—Короткими перебежками от меня и до следующего дуба. Думать

(1) —Да ведь ты принадлежишь к тому незадачливому разряду людей, которых и в церкви бьют. Вот я и думал»

— Ты? Думал?! Может ли с тобой это случиться?(А. Аверченко, Подходцев и двое других, ч. II, XI).

(2) —* Вы зачем полезли в кабинет? Разве вы не видели, что председатель не один?

—Я думал*.

— Ах, вы думали? Вы, значит, иногда думаете? Вы мыслитель./Сятс ваша фамилия, мыслитель? Спиноза? Жан Жак Руссо? Марк Аврелий?(И. Ильф — Е. Петров, Золотой теленок, I).

(3) — По-моему, донка, ты выходишь замуж не подумав.

— Но ты же сама говорила, что мне рано об этом думать!

Обыгрывается предпосылка: прежде чем нечто сделать, человек подумает. Если рано о чем-то думать, то, тем более, рано это делать.

Дуть

(1) Ой-ли, так ли,— дуй ли, вей ли,—

Всё равно—

Ангел Мэри, пей коктейли,

Дуй вино!

(О. Мандельштам).