Русский Newsweek №39 (306), 20 - 26 сентября 2010 года

Она абсолютно придуманная и искусственно сделанная. Если задуматься, то многое в этом сериале не выдерживает критики. Но вы смотрите широко раскрыв глаза, потому что переживаете за героев, и не обращаете внимания на нелепости. Внутри сериала герои живут по законам драматургии, а не по законам Федеральной службы исполнения наказаний. Когда я давал им читать сценарий, они спрашивали: что за сказку ты нам принес?

Как строились ваши отношения с ФСИН?

Они сначала не давали разрешения снимать в тюрьме. Но потом все получилось. Мы снимали в замечательной, если так можно сказать, Нижегородской тюрьме. Это отдельное государство. ФСИН просто не нужно, чтобы у них снимали кино. Особенно когда они видят в письме название «Побег», первое, что возникает, это отторжение.

Консультанты-зэки у вас были?

У нас был консультант по ту сторону забора из тюремщиков, и случайно организовался консультант из массовки, который когда-то сидел. Он нам сделал какое-то замечание однажды на съемках, и после этого режиссер его привлек. Мы не используем в фильме феню, тюремные моменты, чтобы не превратить фильм в сериал «Зона».

В американской версии у зэков все-таки не облагороженная речь…

Английский язык менее табуирован, чем русский. В американских фильмах уже зайчики говорят «fuck you». А у нас сказать с экрана перевод этого слова невозможно не потому, что мы такие пуритане, просто это табу. Говорить какие-то полуматы мы не хотели, поэтому мы решили отойти от этого. Тем более что в российской тюрьме запрещено говорить матом. Между собой — наверное. Но в целом за это наказывают.

У нас же нет смертной казни, а первый сезон Prison Break строится вокруг этого.

А у нас есть смертная казнь. Ее введут в первой серии. У нас убит министр финансов. И так как в стране на этом фоне зарождаются политические и социальные волнения, то приостанавливают мораторий.

Кто же у вас главные злодеи — те, кого в американской версии в начале называют охраной президента? ФСБ, ФСО, Администрация президента?

У нас обобщенный образ — ОСО, отдел специальных организаций. У нас тоже есть заговор, есть новый министр финансов, есть олигарх, который издалека руководит действиями в стране.

Повинный «Лексус»-Общество

На правах рекламы

Лечения различных заболеваний методом акупунктуры с помощью прибора "Эледиа". www.eledia.ru 

Автор: Андрей Гридасов

Сбивший двух женщин водитель пришел сдаваться в милицию с чемоданом вещей

Водитель «Лексуса», насмерть сбивший в Москве двух женщин, сдался гаишникам, поняв, что его все равно найдут. Лихачом оказался 30-летний московский автослесарь Алексей Зуев. «Мы быстро вышли на его след, поэтому никаких шансов спрятаться и скрыться у него не было», - рассказывает Newsweek начальник УВД Южного округа Москвы Александр Подольный.

Трагедия разыгралась в воскресенье вечером у дома №21 на Чертановской улице. В 21.30 старый Lexus черного цвета и без номеров на полной скорости врезался в двух киргизок 37 и 20 лет, переходивших дорогу на зеленый свет. Удар был такой силы, что женщин буквально разметало по обочинам. Обе погибли мгновенно. «Лексус», не снижая скорости, умчался дальше. Иномарка оставила на дороге лишь осколки бампера и решетки радиатора. Свидетелями ДТП стали несколько человек, но ничего существенного они рассказать не смогли.

Через несколько минут после ДТП всех окружных милиционеров подняли по тревоге. Отозвали даже гаишников, оформлявших мелкие аварии. Сыщики угрозыска и участковые всю ночь прочесывали дворы, автосервисы и стоянки. «Лексус» с разбитой «мордой» нашелся около одного из домов на Сумской улице. Оперативники «пробили» вин-код машины и выяснили, что у нее было четыре хозяина. Последний владелец снял ее с учета еще в 2008 году, и с тех пор официально она числилась бесхозной.

Милиционерам помогли пенсионерки, которые припомнили, что на этой машине ездит ухажер одной из местных жительниц. Девушка хоть и подтвердила, что «Лексус» принадлежит ее знакомому, но где он живет, не знала. Шаг за шагом сыщикам угрозыска удалось выяснить, что иномаркой пользуется некий Алексей Зуев, а работает он в одном из столичных автосервисов. Его коллеги оказались более информированными. Они дали милиционерам телефоны Зуева, а также адреса его квартиры и дачи. Найти слесаря там не удалось, но на всякий случай сыщики оставили везде засады. Как выяснилось позже, узнав от коллег о визите милиционеров, Зуев спрятался у одной из своих приятельниц. Несколько дней автослесарь пребывал в запое, после чего решил добровольно сдаться.

«В среду утром нам позвонил адвокат, который просил, куда можно явиться Зуеву, а уже вечером он сам пришел в управление ГАИ на Варшавском шоссе», - рассказывает один из оперативников УВД Южного округа. Лихач уже был готов к «посадке» - у него в руках был внушительный баул с вещами. На первом допросе он вел себя спокойно. Рассказал, что даже не думал, что сбил женщин насмерть. А уехал потому, что испугался последствий.