Русско-русинский словарь. Бачванско-сремский диалект

неприли́чный нєпристойни

неприспосо́бленный нєприлаодзени

неприя́знь ж. нєприятельство с. злоба ж.

непроводни́к м. физ. нєпреводнїк

непрое́зжий нєпреходни

непроизводи́тельный нєпродуктивни

непро́шеный нєволани

нерабо́чий нєроботни

нера́венствос. нєєднакосц ж.

нера́вный нєєднаки, нєровномирни

неразвито́й нєрозвити, заостати

неразлу́чный нєрозлучни

неразу́мный нєрозумни

нервм. анат. нерв, живец

не́рвничать нервирац ше

нерво́зный нервозни

нереши́мость нєдлучносц

неро́вный нєровни

несве́жий нєшвижи

несвя́зный нєповязани

не́сколькоIчисл. даскельо

не́сколько IIнареч. дакус, скоро же

несло́жный нєзложени, прости

неслы́шный нєчуйни, цихи

несмотря́ упрекосц, и попри тим

несоблюде́ниес. нєпритримованє, нєпочитованє

несогла́сие с. нєскладанє

несомне́ннонареч. без сумнїву

неспоко́йный нєспокойни, нємирни

нести́ нєсц

несура́зный безсмислови

несча́стьес. нєщесце

нето́чностьж. нєточносц

нетро́нутый нєдотхнути

неуваже́ние с. нєпочитованє

неуве́ренностьж. нєувереносц, нєпрешвеченосц

неуда́чаж. нєуспих м.

неудово́льствиес. нєзадовольство

неуме́ло нареч. нєсхопно

неуме́лый нєвешти, нєсхопни

неусто́йкаж. пенал м. очкодованє с.

неусто́йчивый лабилни, нєстабилни

неутоми́мый нєвистати, упарти

неучти́вый нєзлюдни

неую́тныйразг. нєудобни, нєприємни

нефтьж. нафта

нефтяно́й нафтови

не́хотя нареч. нєрадо, нєдзечнє

нечелове́ческий нє чловечески, нє людски

нечёсаный нєзачесани, бурави

нечётм. нєпар

нечи́стый нєчисти, брудни

неща́дный нємилосердни, ужасни

нея́ркий бляди, вилєзнути

нея́сный нєясни

нигде́ нареч. нїґдзе

нидерла́ндецм. Голандян

ни́жний нїзши, долнї

низа́ть здзивац, шоровац

низи́наж. нїжина, долїна

ни́зкий нїзки

низкопокло́нство с. улїзованє

ника́кнареч. нїяк

ни́кельм. хим. никл

никто́ нїхто

никуда́ нареч. нїкадзи

ни́ткаж. нїтка

нитьж. цверна

ниче́й нїчий

ничто́жествос. беззначносц, нїчомносц ж.

ничу́ть анї кус

нищета́ж. бида, худобство с.

нови́нкаж. новинка, новосц

новобра́чныемн. млодята мн.

нового́дний новорочни

новомо́дный модерни, по моди

но́востьж. новосц

нога́ж. анат. нога

нож м. нож

но́жикм. ножик, ножичок

ноктю́рнм. муз. ноктурно

нольм. нула ж.

но́мерм. число с.

нора́ж. дзира

но́рка ж. зоол. визон, нерц м.

нормати́вм. норматив

нос м. анат. нос

но́сикм. нощок

носи́лкимн. носилки

носки́ мн. зокни

носоро́г м. зоол. носороґ

носо́чный преднї, горнї

но́та ж. муз. нота

ночева́ть ноцовац

ночлётм. ноцнїк

ночьж. ноц

но́чьюприл. вноци

ноя́брьм. новембер

нравм. норов ж.

нравоуче́ние с. наравоучениє, поука ж.

нужда́ж. нужда, потреба

нуль м. нула ж.

нумерова́ть номеровац

ну́трияж. зоол. нутрия

ны́не нареч. нєшка

нырну́ть зачириц ше

нюа́нсм. ниянса ж.

нюхм. нюх

ню́хать нюхац

ня́нечкаж. пестунка

ня́нчить пестовац, чувац

ня́няж. пестунка, вихователька

O

оа́зисм. оаза ж.

обалде́ть отупиц

обая́ниес. прицагуюцосц ж.

обвали́ться валяц ше, одвальовац

обвари́ть обариц

обве́шать навишац

обвива́ть обвивац, завивац, закруцац

обвине́ниес. обвиньованє, обтужба ж.

обвини́тельм. юрид. явни тужитель

обвиня́емый обвинєни, обтужени

обви́слый опущени

обводне́ниес. наводньованє

обворожи́тельный чаривни, обчаруюци

обвяза́ть завязац, звязац

обго́нм. обиходзенє с.

обгоре́ть загориц, спечиц ше

обда́ть поляц, оплюскац

обденёлнный охудобнєни, худобни

обдира́ть здзерац, стругац

обдува́ть дуц

обду́маннонареч. здумано

обду́манный здумани, мудри

обду́мываннес. роздумованє

о́бе ж. обидва

обедм. полудзенок

обе́дать полудньовац

обезбо́ливаниес. мед. анестезия ж.

обездо́лить унєщесцовац, упрепасцовац

обеззара́зить дезинфиковац

обезья́наж. зоол. маймун м.

оберега́ть чувац, защицовац

оберну́ться обрациц ше

обёрткаж. заклатка

обескура́жить обезхрабриц

обеспе́чение с. обезпеченє

обеспе́ченный обезпечени

обеспоко́ить знємириц

обесси́леть ослабнуц, ослабиц