Русско-русинский словарь. Бачванско-сремский диалект

вы́думать видумац

выду́мывать видумовац

вы́езд м. одход, одходзенє с.

выезжа́ть одходзиц

вы́ехать пойсц, одпутовац

вы́жать вицадзиц, висцискац

выжима́ть вицадзовац

вы́звать поволац, заволац, приволац

выздора́вливать оздравйовац, вилїчовац

вы́здороветь оздравиц, вилїчиц

вы́зов м. поволанка ж.

вызыва́ть поволац

вы́играть победзиц

выи́грывать победзовац

вы́игрыш м. хасен, заробок, прибуток

вы́игрышный лутрийни, лутрийски

вы́йти висц

выключа́тель м. претарговач, преривач

выключа́ть претарговац, утарговац, розтарговац

вы́ключить виключиц

вы́кройка ж. крой м.

вылета́ть одлєтнуц

вы́лететь одлєциц

выле́чивать(ся) лїчиц (ше)

вы́лечить(ся) вилїчиц (ше)

вылива́ть розлївац

вы́лить виляц, висипац, виплюснуц

вы́мысел м. видумка ж.

вы́мыть(ся) умиц (ше), поумивац (ше)

вы́нести виношовац

вынима́ть вицаговац

выноси́ть виношиц

выно́сливый витримовни

вы́нуть виняц

вы́пад м. спорт.випадованє,нападанє с.

выпада́ть випадовац

вы́пасть випаднуц

выпива́ть випивац

вы́писать виписац

выпи́сывать виписовац

вы́пить випиц

вы́платить виплациц

выпла́чивать виплацовац, плациц, заплацовац

вы́полнить виполнїц

выполня́ть виполньовац

выпуска́ть випущовац

вы́пустить випущиц

вы́работка ж. виробок м.

выража́ть виражовац

выраже́ние с. виражованє

вырази́тельный виразни

вы́разить виражиц

выраста́ть вирастац

вы́расти вироснуц

вы́рвать(ся) витаргнуц (ше)

вы́садить зруцац

выса́живать витоварйовац, зруцовац

вы́сказать(ся) виражиц (ше)

выска́зывание с. заувага

выска́зывать(ся) виражовац (ше)

вы́слать послац

вы́слушать вислухац

выслу́шивать вислуховац

вы́смеять вишмеяц

высо́кий високи

высоко́ високо

высота́ висота

вы́сохнуть осушиц ше, висушиц ше

вы́спаться виспац ше

вы́ставка ж. вистава

выставля́ть виставяц

вы́стрел м. вистрел

вы́строить вибудовац, збудовац

вы́ступ м. вистирченє ж.

выступа́ть виступац

вы́ступить виступиц

вы́сушить висушиц

высыла́ть посилац

вытира́ть уцерац

выть виц, завивац

вы́учить виучиц

вы́ход м. виход

выходи́ть виходзиц

вычёркивать прецаговац

вы́черкнуть прецагнуц

вы́честь одняц

вы́числить вираховац

вычисля́ть вираховйовац

вы́чистить очисциц

вычита́ть однїмац

вы́ше висше

вышива́ть вишивац

вы́шивка ж. вишивка

вышина́ ж. висина

вы́шить вишиц

вы́яснить розяшнїц

вью́га ж. курнява, фуявица

вя́заный штрикани

вяза́ть штрикац

вя́нуть прец

Г

га́вань ж. пристанїще с.

га́дкий бридки, ґадни

газ м. ґаз

газе́та м. новини мн.

га́зовый ґазов(и), ґазни

газо́н м. травнїк

газопрово́д м. ґазовод

галантере́я ж. ґалантерия

галере́я ж. ґалерия

га́лка ж. зоол. галка

га́лстук м. машля, ж.

га́мма ж. муз. ґама

гара́ж м. ґаража ж.

гаранти́ровать ґарантовац

гара́нт м. ґарант

гара́нтия ж. ґаранция

гардеро́б м. ґардероба

гармо́ника ж. гармоника

гармо́ния ж. гармония

гарниту́р м. ґарнитура ж.

гаси́ть гашиц

гастроно́м м. ґастроном

гвозди́ка ж. бот. гвоздзик

гвоздь м. гвозд

где дзе

где́-то даґдзе

гекта́р м. гектар

ген м. биол. ґен

генера́л м. ґенерал

генера́льный ґенерални

гене́тик м. ґенетик

гене́тика ж. ґенетика

генети́ческий ґенетични

генеа́льный ґениялни

ге́ний м. ґений

гео́граф м. ґеоґраф

географи́ческий ґеоґрафски

геогра́фия ж. ґеоґрафия

гео́лог м. ґеолоґ

геологи́ческий ґеолоґийни

геоло́гия ж. ґеолоґия

геометри́ческий ґеометрийни

геоме́трия ж. ґеометрия

герб м. герб

герои́зм м. героїз(е)м

герои́ня ж. героїня

герои́ческий геройски

геро́й м. герой

геро́йство с. геройство

гиаци́нт м. бот. зомбульки мн.

ги́бель ж. шмерц, погибель

ги́бкий зогинаци, еластични

ги́бнуть гинуц

гига́нт м. ґиґант

гигие́на ж. гиґиєна

гид м. водитель, водзач

гидросамолёт м. гидроавион

гидроста́нция ж. гидроцентрала

гимн м. гимна ж.

гимнази́ст м. ґимназиялєц

гимнази́стка ж. ґимназиялка

гимна́зия ж. ґимназия

гимна́ст м. ґимнастичар

гимна́стика ж. ґимнастика

гимнасти́ческий ґимнастични

гипс м. ґипс

ги́псовый ґипсов(и)

ги́ря ж. куля