Когда рассвело, украинские казаки «пришли к городу Очакову и, не доходя Очакова верст за шесть, на урочище, называемом Березани (видимо, р. Березань, впадавшая в Черное море западнее Очакова и образовывавшая в месте впадения Березанский лиман. —
Расположив «в пристойных местех обоз по воинскому ополчению», казацкий отряд в тот же день попробовал приступить к Очакову с другой, северной стороны, от Южного Буга: «А после того, того ж числа пошли на другую сторону верхняго города от Буга реки, от Каменного Колодезя». Им навстречу «выходили из верхняго города турки и волохи, и татаровя и с ними бились». Однако победа вновь осталась за казацким отрядом: «на том бою тех неприятелей побили и в город вогнали и на той стороне посады и мелницы ветрение и всякое поселение все по жгли и розорили, а из верхнего города по них стреляли ис пушек и из мелкова ружья безпрестанно». Кроме того, в лимане, «где сошлися реки Буг и Днепр», турки поставили «для караулу полукарабелье с воинскими людьми и с народом (нарядом. —
Взятые пленные татары, впоследствии умершие от ран, сообщили, что будто бы хан вышел из Крыма и идет к Очакову встречать калгу, который движется ему навстречу из Белгородской орды. Под влиянием этих известий полковники приняли решение не ночевать под городом и немедленно отступить, «и побрав добычею скотины многие тысящи, от Ачакова пошли тою ж дорогою». Ночевка была организована за десять верст от города. На следующий день, отойдя еще пять верст, казаки устроили раздел захваченной добычи «на стану на речке Чапчимкле» («взятое, что кому Господь Бог в том походе подал, разделили») и вторую ночевку. Обратный путь отряда к Днепру занял две недели, неприятельских отрядов казаки не встретили. Перейдя Днепр под Бужином, полковники приказали распустить освобожденных пленных «во свои места, где хто жилище имел, понеже приискалися к ним родственники и учали об них великим государем бити челом, а им, полковником приносили свидетелство»[569]
. Здесь же казаки получили известие, что хан Селим-Гирей якобы подошел «со всеми ордами» к Очакову «на другой день» после их отступления от города. Послав людей осмотреть место, где располагался «полковничей обоз», хан, однако, понял «по тому обозному ополчению, что в том походе были они во множестве с нарядом», и решил не посылать за казаками погоню. В целом поход продолжался шесть недель, то есть приблизительно до середины ноября. Рядовые казаки — участники набега и их командиры были распущены из Батурина «для домашнего их покою», в том числе Новицкий — в Лохвицу, а Кулик — в Царичанку; наемные казаки охотницких полков — «поставлены на корму по указанным местам». В Москву с докладом об успешном набеге были отправлены Г. Пашковский и И. Момот, чья реляция, учиненная в Малороссийском приказе 11 декабря, и легла в основу реконструкций событий очаковского похода[570].