Возраст девочек был примерно одинаковый. Матери – сестры, поэтому дочки походили друг на друга. Видели ли уже приемные родители Тиаки или нет, я не знаю, но маленькие дети быстро меняются, поэтому удочерители могли не понять, что им передали не ту девочку.
Так Миюки Такахаси превратилась в Тиаки Такахаси, переселилась к новым родителям и стала Тиаки Фудзимото.
В комнате снова повисает тишина.
Нить оборвалась. Соединить ее снова нечем, да никто и не хочет ее связывать – ни она, ни я.
– Ну, как тебе моя теория? Скажи, она все объясняет? – немного подождав, спрашивает она с ясной улыбкой на лице и продолжает: – Потому тебя и нет в моих детских воспоминаниях. И замечательных часов с резьбой, как в храме Тосёгу, тоже нет. И то, что привиделось мне в горах, было вызвано гудением вентилятора в комнате на втором этаже, над химчисткой, – нараспев говорит она.
– Жужжание насекомых. Шум вентилятора.
Ее вроде как забавляла сложившаяся ситуация.
– Иногда ты приходил поиграть. Это все, что я помню о тебе. А вот звуки, которые меня окружали, всегда жили во мне где-то глубоко. И в тот день они вышли на поверхность.
Ее взгляд затуманился.
Мне кажется, я тоже слышу гудение вентилятора, эхом отдающееся в ее голове.
– Вот как объясняется мой сон.
Она вдруг переводит взгляд на свои ладони.
Представляет, как ребенком закапывает что-то в песке?
– Две Тиаки. Лица той Тиаки, что играла с Хиро, не видно. И хотя я считала себя Тиаки, настоящая Тиаки – другая. Я не была Тиаки, я ею стала… Подбежавшая девочка стала Тиаки. Поэтому Тиаки было две. Я это запомнила. Став Тиаки, я похоронила Тиаки настоящую… То есть ту Тиаки, которая умерла, которая была настоящая. Но хоронила ее не только я, но и ты, Хиро, и все хоронили. Скрыли этот факт.
Вот, значит, как…
Выходит, я тоже соучастник.
И эту «Тиаки», видимо, сразу после несчастного случая передали новым родителям. Я потерю своей второй половины всерьез не воспринял. Сделался маменькиным сынком, наслаждавшимся маминой любовью, и относился к этому как к должному.
– Удивительная вещь – память.
Она всматривается в ладони. Как будто на них выгравированы ее воспоминания.
– Кто бы мог подумать, что я вспомню. Из-за вентилятора вспомню, что произошло год назад.
Она мельком взглянула на меня с таким выражением, будто не знала, плакать ей или смеяться.
– Забавно.
Теперь мы долго смотрим друг на друга.
Да, нить оборвалась. И ничего не осталось.
– Мы двоюродные. Не близнецы.
Вот итог всего. И опять объявляет о нем она, а не я.
Странно, но я испытываю облегчение.
Это еще называется кузен и кузина…
Как-то глупо звучат эти слова. Никак не могу применить их к нам. Совершенно неподходяще.
По ее телу пробегает легкая дрожь.
Я смотрю на нее с опаской.
И слышу смешок. Ее плечи дрожат, она не может больше сдерживаться, и ее начинает душить нервный смех.
Почему-то ее смех меня страшно раздражает.
– Что смешного?
При звуке моего недовольного голоса она удивленно смотрит на меня несколько секунд, потом насмешливо улыбается и снова закатывается смехом.
Я начинаю закипать.
– Перестань смеяться! В этом нет ничего смешного.
– Но… – От смеха из ее глаз льются слезы. – Какая глупость! Все эти страдания, боль. Взаимные подозрения. Ха-ха-ха! А оказалось, что мы двоюродные.
– Замолчи!
Наверное, это прозвучало угрожающе.
Она тут же перестает смеяться. Лицо становится серьезным, и она меняет позу. Смотрит на меня со страхом.
– Что ты злишься?
Нет! Это не я, это она злится.
И тут я понимаю, что дал ей повод, но уже поздно.
В ее глазах вспыхивает гнев и выплескивается наружу:
– Что ты злишься? Ведь ничего не изменится. Это я разыграла здесь фарс, не ты. Ты всегда остаешься в безопасной зоне, притворяешься, что ничего не видишь. Всегда смотришь на меня, чтобы понять, что я думаю, и убегаешь, дрожа от страха. Ты бы никогда не докопался до того, что мы с тобой двоюродные. Это мне можно злиться, не тебе.
Мое существо реагирует на этот выброс негодования таким взрывом ненависти, какую я не чувствовал никогда прежде.
Глава 22
Распростершись на полу после его удара, я испытываю странное дежавю.
Будто мне давно было известно, что так случится.
Увидев огонь в глазах Хиро, я подумала: «Сейчас убьет!»
Я никогда не видела его в таком состоянии – да и никто другой, наверное. Он держит его в себе, в той самой мрачной комнате, куда, кроме него, никому нет хода.
В такой ярости я в самом деле вижу его впервые.
Гнев, который я на него обрушила, ничто по сравнению с ней.
Но я сохраняю спокойствие.
Кончится тем, что он, как я и ожидала, убьет меня здесь этой ночью. Жизнь моя кончится прямо здесь, у него на глазах. Все будет кончено. И станет легко.
Я смотрю на себя сверху и вижу будто какого-то другого человека.
Банальная картина. Запутанная любовная история. Перед глазами встает заметка в газете. Наверное, напишут про связь брата с сестрой. Конфликт на этой почве. Хотя теперь-то нам известно, что мы не родные, а двоюродные.
Эти мысли пролетают в голове, и в следующее мгновение я осознаю, что валяюсь на татами и щека моя горит от боли.