Читаем Рыцарь Отражения полностью

– Умеют же мужчины вывести из себя, – сказала Ясра, подняв кубок и осушая его. – Тебе удалось понять все, кроме причины.

– Она отправилась за властью, – сказал я. – Что тут еще понимать? Припоминаю даже, как однажды мы долго спорили о власти.

Я услышал, как Мандор издал смешок. Под моим взглядом он отвел глаза, качая головой.

– Очевидно, – сказала Ясра, – она все еще была к тебе неравнодушна. И кажется, весьма неравнодушна. Она играла с тобой. Ей хотелось возбудить в тебе любопытство. Хотелось, чтобы ты пошел за ней, нашел ее, а может, хотелось попробовать свою силу против твоей. Ей хотелось показать тебе, что она стоит всего, в чем ты отказал ей, когда отказался ей доверять.

– Значит, ты и об этом знаешь.

– Иногда она разговаривала со мной, не стесняясь.

– Значит Джулия была так неравнодушна ко мне, что послала людей с траголитами идти по моему следу до самого Амбера и попытаться убить. Кстати, это им почти удалось.

Ясра закашлялась и отвела глаза. Мандор тут же встал, обошел вокруг стола и, всунувшись между нами, опять наполнил ее кубок. В тот момент, когда она полностью была скрыта от моего взгляда, послышался ее тихий голос:

– Нет, не совсем так. Убийц наняла… я. Ринальдо был далеко, предупредить тебя он не мог, а я считала, что он делает именно это, поэтому подумала – попробую-ка добраться до Мерлина еще раз.

– О, – заметил я. – Может, тут бродят еще убийцы?

– Нет, те были последними, – сказала она.

– Очень приятно.

– Я не прошу извинения. Просто объясняю – чтобы положить конец разногласиям между нами. Не хочешь аннулировать и этот счет? Мне нужно знать.

– Я уже говорил – хотелось бы считать, что мы квиты. Это остается в силе. А какое отношение к этой истории имеет Юрт? Не понимаю, как они спелись и что они такое друг для друга.

Прежде, чем вернуться на свое место, Мандор добавил капельку вина и в мой бокал. Ясра взглянула мне в глаза.

– Не знаю, – проговорила она. – Когда мы с ней боролись, у нее не было союзников. Должно быть, это случилось, пока я была неподвижна.

– Что ты думаешь насчет того, куда они с Юртом могли удрать?

– Ничего.

Я взглянул на Мандора, но тот покачал головой.

– Я тоже не знаю, – сказал он. – Однако мне пришла в голову странная мысль.

– Да?

– Я чувствую необходимость подчеркнуть, что Юрт не только преодолел Лабиринт и приобрел могущество – он, несмотря на все свои шрамы и недостающие куски, очень похож на тебя.

– Юрт? На меня? Ты, наверное, смеешься!

Он посмотрел на Ясру.

– Мандор ПРАВ, – сказала она. – Совершенно ясно, что вы – родня.

Я положил вилку и потряс головой.

– Что за нелепость, – сказал я больше для самозащиты, чем для уверенности. – Никогда этого не замечал.

Мандор еле заметно пожал плечами.

– Тебе нужна лекция по психологии отрицания? – спросила меня Ясра.

– Нет, – сказал я. – Мне нужно немножко времени, чтоб до меня дошло.

– Все равно пришла пора следующей перемены, – объявил Мандор, сделал широкий жест, и появились новые яства.

– Из-за того, что ты освободил меня, у тебя будут неприятности дома? – спросила Ясра.

– К тому времени, как они поймут, что тебя там нет, я надеюсь сочинить хорошую историю, – ответил я.

– Другими словами, неприятности будут, – сказала она.

– Ну, может, совсем немного.

– Я посмотрю, что можно сделать.

– В каком смысле?

– Терпеть не могу быть кому-то обязанной, – сказала она, – а ты сделал для меня больше чем я для тебя. Если я найду способ отвратить от тебя их ярость, я им воспользуюсь.

– Что это ты задумала?

– Давай остановимся. Иногда лучше не знать слишком много.

– Мне не нравится, как это звучит.

– Отличный повод сменить предмет разговора, – сказала она. – Юрт очень сильно враждует?

– Со мной? – спросил я. – Или ты никак не поймешь, не вернется ли он сюда за второй порцией?

– Если тебе угодно поставить вопрос так – и то, и другое.

– Думаю, если бы Юрт мог, он убил бы меня, – сообщил я, поглядывая на Мандора, который кивал.

– Боюсь, что так, – заявил он.

– Что же касается того, вернется ли он сюда еще раз за тем, что уже получил, – продолжил я – тебе судить. Как тебе кажется, насколько он близок к тому, чтобы полностью завладеть силами, которые можно получить от Источника во время ритуала?

– Точно сказать трудно, – сказала она, – потому что он проверял свои силы в условиях ужасной неразберихи. Может, процентов на пятьдесят. Это только догадки. Удовольствуется ли он этим?

– Может быть. Насколько же опасным он тогда станет?

– Очень опасным. Когда полностью освоится с положением вещей. Тем не менее, он должен понимать, что, реши он вернуться, он нашел бы тут охрану, с которой трудно было бы бороться даже такому, как он… Только Шару, таков, каков он сейчас, стал бы непреодолимым препятствием.

Я все ел и ел.

– Вероятно, Джулия посоветует ему не пробовать, – продолжала она, – она ведь знакома с Замком.

Я кивнул в знак того, что согласен с таким замечанием. Когда встретимся, тогда и встретимся. Сейчас я немного могу сделать, чтобы это предотвратить.

– Можно, теперь я задам тебе вопрос? – сказала она.

– Давай.

– Ти'га…

– Да?

Перейти на страницу:

Все книги серии Хроники Амбера

Путеводитель по замку Амбер
Путеводитель по замку Амбер

«Хроники Амбера» — одно из самых значительных явлений в мировой фантастике. Мир Янтарного королевства (Амбер) живет по своим собственным законам, имеет свою неповторимую мифологию. Сразу разобраться в этих хитросплетениях не так — то просто.Теперь, благодаря этому путеводителю, замок Амбер приоткрывает завесу таинственности над многими из своих загадок. Вы сможете подышать пропитанным магией воздухом замка, побродить по его покоям в сопровождении лучшего экскурсовода, какого только можно пожелать — Роджера Желязны. Он отведет вас в тронный зал, оружейную, библиотеку, лабораторию, покажет подземелье, расскажет о легендах, магии, вооружении и генеалогии правящей династии Янтарного королевства.На такой экскурсии вам еще не доводилось бывать. Добро пожаловать в Амбер!Книга сделана с оригинальными иллюстрациями, одобренными Желязны.

Роджер Желязны

Фантастика / Фэнтези
Тени Амбера
Тени Амбера

Наконец-то, благдаря ПЕРЕВОДЧИКАМ-ИНТУЗИАСТАМ, на просторах сети появился полный перевод четвертой книги Джона Грегори Бетанкура «Тени Амбера». И пускай не все поклонники легендарного Роджера Желязны благосклонно относятся к приквелу Бетанкура, но, думаю многие хотят еще раз (возможно последний) побывать в полюбившемся всем нам мире Амбера, хоть и не таком красочном и многогранном, как в книгах всеми любимого Мэтра.Над этим переводом в разное время трудились Vadson (глава 1), Deirdre (главы 2 — 7), Aleksey R. (главы 8 — 12) и Frightener (главы 13 — 26). А также редактор-корректор 13 — 26 глав Pufa_chan и KeyMaster, предоставивший сканы отдельных глав.К сожалению не знаю их имен, только их сетевые Ники, возможно кого-то помогавшего в переводе я не перечислил по незнанию.Огромное Вам спасибо!Я лишь взял на себя смелость собрать все эти главы в одной книге, приятного чтения.pahapaha

Джон Грегори Бетанкур

Фэнтези

Похожие книги

Неудержимый. Книга I
Неудержимый. Книга I

Несколько часов назад я был одним из лучших убийц на планете. Мой рейтинг среди коллег был на недосягаемом для простых смертных уровне, а силы практически безграничны. Мировая элита стояла в очереди за моими услугами и замирала в страхе, когда я выбирал чужой заказ. Они правильно делали, ведь в этом заказе мог оказаться любой из них.Чёрт! Поверить не могу, что я так нелепо сдох! Что же случилось? В моей памяти не нашлось ничего, что бы могло объяснить мою смерть. Благо судьба подарила мне второй шанс в теле юного барона. Я должен восстановить свою силу и вернуться назад! Вот только есть одна небольшая проблемка… как это сделать? Если я самый слабый ученик в интернате для одарённых детей?Примечания автора:Друзья, ваши лайки и комментарии придают мне заряд бодрости на весь день. Спасибо!ОСТОРОЖНО! В КНИГЕ ПРИСУТСТВУЮТ АРТЫ!ВТОРАЯ КНИГА ЗДЕСЬ — https://author.today/reader/279048

Андрей Боярский

Попаданцы / Фэнтези / Бояръ-Аниме