С четверга до четверга

Паоло(явно не поверив, снова бросает взгляд на лампу, затем неожиданно спрашивает). А где книга?

Адриана. Какая книга?

Паоло. Которую ты читала.

Адриана(смешавшись). А… книга… она там… я поставила её на место… мне надоело…

Паоло. И какая же это книга?

Адриана. Ну, эта… как её?.. Нет, не помню… надо же, забыла, как называется… А ты, кстати, разве не знал, что расписание поменялось?

Паоло. Нет, не знал. Если бы знал, я бы не опоздал на поезд!.. А почему ворота до сих пор не заперты?

Адриана. Ворота?.. Не знаю… Ах да… наверное, Аделе их не заперла, когда уходила.

Паоло(в изумлении). Она ушла? В такое позднее время? И куда же?

Адриана. Попросила меня отпустить её в кино с женихом.

Паоло. И ты позволила?

Адриана. Бедняжка, она так просила!

Паоло. Понятно… а Чезира где?

Адриана. Я отослала её спать… она так устала!

Паоло. А ты, значит, осталась здесь одна?.. Ворота не заперты, входная дверь открыта!

Адриана(идёт к окну, берёт лампу и несёт её обратно на стол). И что из этого? Ничего страшного! Я никого не боюсь…

Паоло(провожая её подозрительным взглядом). Зачем ты выключила лампу?

Адриана(равнодушно). Просто так… Впрочем, ты был прав — комары на свет налетят…

Паоло. Неважно! Отнеси её обратно…

Адриана(встревоженно). Почему?

Паоло. Я сказал, отнеси её обратно!

Адриана. Не понимаю, зачем так переживать из-за какой-то ерунды?

Паоло. Может это и ерунда, но я так хочу! (и поскольку Адриана стоит в нерешительности, сам забирает лампу, идёт и ставит её обратно на подоконник). А комары пусть налетают… включим окуриватели.

Адриана в замешательстве смотрит на него. Паоло усаживается в кресле, развалясь в нём и положив руки на подлокотники, на какое-то время застывает в этой позе, устремив взгляд на дверь в сад, как бы ожидая кого-то. Пауза. Адриана в растерянности делает несколько шагов по комнате, затем решительно направляется к выключателю и зажигает люстру. Паоло наблюдает за ней, встаёт, идёт и выключает свет.

Адриана(срывающимся голосом). Зачем ты выключил свет?

Паоло. Потому что мне хочется побыть в темноте.

Адриана. А на меня она тоску наводит…

Паоло. Напротив! Только что ты себя прекрасно чувствовала в темноте!.. Разве нет?

Адриана(в замешательстве). Да… но я…

Паоло. Вот видишь… а теперь мне так нравится! Постой-ка, ведь твоя мать, кажется, собиралась составить тебе компанию?

Адриана. Да… но потом она позвонила, что не приедёт, и отправилась играть в карты.

Паоло. А… понятно… (подходит к столу, на котором стоит поднос с чайными принадлежностями). Почему тут две чашки?… Ты кого-то ждала?

Адриана. Да, маму.

Паоло. Но ведь она уехала играть…

Адриана. Тогда я об этом ещё не знала…. Она только потом позвонила…

Паоло. И ты приготовила всё это до её звонка?

Адриана. Вот именно… (Паоло снова садится в кресло, принимая ту же позу ожидания). Ты сегодня как-то странно себя ведёшь… Могу я спросить, зачем ты сел в кресло?

Паоло(мрачно). Просто так… Жду…

Адриана. Чего именно?

Паоло. Не догадываешься?

Адриана. Нет, конечно…

Паоло(чеканя каждое слово). Жду того же, кого ждала ты.

Адриана(с нервным смешком). Я ждала, пока мне захочется спать!

Паоло. Отлично! Того же жду и я! (Очередная пауза).

Адриана(не в силах оторвать взгляд от зажжённой лампы на окне, в явном раздражении). Сделай мне одолжение, выключи эту лампу!

Паоло. Зачем?

Адриана(крайне раздражённо). Потому что… потому что она действует мне на нервы!

Паоло. Но ведь ты сама поставила её туда.

Адриана. Да… хорошо… я поставила… Но сейчас не вижу смысла и дальше держать её там. Мне как-то не по себе….этот полумрак… дверь распахнута… и ты…

Паоло. Я?!

Адриана. Да, ты! Что ты себе напридумывал? Что эта лампа там… (в смущении, обрывает себя на полуслове).