Вдвойне примечательно то, что со мной случилось. Я много раз, будучи в здравой памяти и полном самообладании, ночью слышал, как будто маленький шар падает и катится из-под моей кровати. Днем я искал его и не мог найти. Но как-то меня внезапно разбудил особенный страх, и сразу я увидел светлый длинный луч вблизи комнатной двери, который тут же исчез. Луны не было и не было никакого иного источника света.
Я также должен отметить, что… проснулся из-за ужасного чувства, как будто на мое голое бедро легло чужое жесткое тело. Я тогда не придал этому большого значения, приписав это ощущение судорогам, которыми, вообще-то, не страдал.
Тем временем здешний житель, честный Бальтазар Германн, рассказал мне, как нечто подобное случилось с ним несколько лет назад в этом доме. Господин пастор Хохштеттер всякий раз, уезжая со всей семьей на несколько дней, поручал именно Бальтазару, человеку смелому и честному, ночевать в его доме, чтобы охранять его, а спал мужчина именно в той комнате, обращенной в сад, в которой потом ночевал и я. И вот однажды, когда Бальтазар Германн совершенно один остался в хорошо запертом на ночь доме (прислуга навещала знакомых в деревне) и только лег в постель, он вдруг почувствовал грубое прикосновение к голой коже с левой стороны, будто неизвестный предмет «шершавый, как древесная кора», быстро проник под сорочку, словно хотел обхватить его вокруг туловища. Ощущение было болезненным, он вскочил, и все прекратилось. Но через несколько минут то же самое повторилось…
9-15 октября у меня гостил мой друг М. Это жуткое существо проявляло себя снова и довольно-таки сильно. Ощутить это выпало и на долю моего друга. Вскоре после полуночи, когда до рассвета оставалось еще много часов, в окне, напротив которого стояла его кровать, он увидел расползающийся багровый свет. Вскоре свет исчез, но сразу появился заново и держался так долго, что М. мог с уверенностью исключить обман зрения как возможную причину своего видения. В одну из последних ночей прямо в ногах своей кровати он увидел, как невидимая рука описывает в воздухе раскаленным добела углем или раскаленным острием пальца зигзаг с длинными горизонтальными линиями. Свечение было при этом довольно тусклым, но затем раздалось неприятное клокотание.
1834 год был самым скверным из тех, что Мёрике пережил в этом доме. Впервые дух начал появляться еще при пасторе Лейрере (1811–1818), активнее всего он повел себя при пасторе Хохстеттере (1818–1825), не менее активно он действовал у пастора Рейнвальда. Мёрике уверяет нас, что нет причин сомневаться в правдивости и состоянии рассудка этих очевидцев.
Эдуард Мёрике (1804
‒1875)