Садик. О названиях, знаках зодиака, культурах и климатических свойствах двенадцати месяцев. Лапидарий

С марта начала в году означается месяцем пятым
Тот, что Квирин повелел называть Квинтилием[102]

древле,Ныне — седьмой, с Января занимающий года средину,
Месяц Июль; выступает в нем славного Цезаря имя;[103]
Рака[104] горящего звезды здесь в солнцестоянье сверкают,
¹⁷⁰ Равно четырнадцатью излучая сиянье огнями.
Солнечный свет золотой этот месяц одной долготою,
С оси небес нисходя, сообщает с шестым, предыдущим.
В месяце этом желтеет высокая щедрая нива,
Ранний тогда же сулит подарить ячмень урожаем,
Тот, что при инее первом был осенью в землю посеян.
В этот же месяц, коль нивы достаточно жаром согреты
Фебом, — хорошую жатву несут благодатные ветры.
Тут же и ниву льняную исследуют ловкой рукою:
То, что посеяно в марте, в набитых мешках возвращает
¹⁸⁰ Зрелым Июль, а посевы, которые бороздам редким
В месяц Венеры[105] вверялись, те в Августе жатву даруют,
В месяце, поле когда пережженное солнцем открыто.
Грушами тут хорошо украшать перемену вторую,
Можно и персики рвать небольшие, сладчайшие вкусом, —
Первыми спеют они, наливаясь средь летнего зноя;
Прочие ведь, как известно, лишь осенью будут готовы.
Полбу впервые пора возлагать на алтарь напоенный
И помолиться о годе, обильном своим урожаем,
Жатвы всеобщей пока не дало еще должное время:
¹⁹⁰ Надо молить о плодах и о лике безоблачном неба.
Здесь у охотников дело — то гнаться за тучным оленем,
То по дремучим лесам со сворою рыскать за зверем,
Только теперь, наконец, с худобою расставшимся долгой,
Что породила Венера и стужа с ничтожною пищей.
После того, как лоза обновленные грозди красою
Новой родит, этот месяц особая прелесть венчает.

ОБ АВГУСТЕ (стихи 197-232)