Садик. О названиях, знаках зодиака, культурах и климатических свойствах двенадцати месяцев. Лапидарий

Месяц девятый в году мы опишем теперь по порядку,
Счетом седьмой он от Марта, который Квирином поставлен
Первым месяцем был, и по древнему имени ныне[111]
Прежнее место свое означающий в ливнях осенних.[112]
Дева[113]

сияет ему восемнадцатью звездами в небе,Феба являет она, что свои уже клонит светила.
Тут земледелец свершает, что Август случайно оставил
²⁴⁰ Сделать на жатве, а также и весь урожай собирает.
Время и стражу теперь выставлять к виноградникам, чтобы
Всяким бродячим ворам не дала она к ним подобраться;
Сетью тогда и силками лисиц уловляют лукавых.
Птиц ты тогда же берись отпугивать треском ужасным, —
В этой летучей чуме виноград возбуждает обжорство,
Ибо еще на холме его грозди струят ароматы.
И виноградарь с разбором срезает созревшие кисти,
Так как еще виноград не струится в пенящемся мусте
И не течет из давильни крутящейся цельная влага.
²⁵⁰ Часто, однако, согретый жарой дожденосною, в пору
Дня уравненного,[114] жаждет серпа виноградник для жатвы.
Сбросив котурны тогда, виноградарь свои обнажает
Голени, чтобы ногами давить принесенные грозди.
Яблоки тут по обычью, чтоб зиму хранить, обрывают
И рассыпают тогда же по кровлям, открытым для солнца.
Полбу ее бороздам в эту пору доверить полезно
И утучненным полям[115] поручить грядущие всходы.
Тут и оленей, к Венере стремящихся в жарком пыланье,
Учит копьем пронизать среди рощ и чащобы дремучей
²⁶⁰ Франков к охоте такой неуемная, рьяная жажда,
Коль, благосклонный к собакам, в их сторону ветер подует.
Этот месяц уже, на исходе своем, под Весами
Объединяют вдвоем день и ночь протяженностью равной;
Долгая ночь с той поры день своим превосходит теченьем,
Ночь, что под солнцем весны с ним равнялась своей долготою.
Это продлится, пока день опять темноту не осилит
И не сразит, потеснив, перед ним убегающий сумрак.

ОБ ОКТЯБРЕ (стихи 268-298)