Sails & Waves Online. Ver. 1.0 (СИ)

— Этот сундучок. Знаешь откуда он? Он с проклятого корабля. Говорят, что в этом ларце находится часть сокровища, которую пытаются достать призраки. Они обречены вечно скитаться по морям в поисках нужной им вещи. До тех пор пока это не случится, души моряков никогда не найдут покоя.

— А кто проклял этих несчастных? — спросил капитан.

— Этого я не знаю. Да и зачем мне это знать? Разве я перестану бояться призраков после этого? Нет, конечно. А ты сам перестанешь их бояться, если узнаешь, кто их проклял? Тоже нет. Это же призраки, все их боятся. Привидения так неожиданно двигают мебелью. Они так страшно воют, что кровь стынет в жилах. Красиво я сказал про кровь, не правда ли? Я всегда говорю красивые речи, когда пьян. Я мог бы стать поэтом намного талантливее самого Шекспира, чёрт знает, кто он такой вообще. Всегда от богатеев только и слышу, как они расхваливают какого-то там Шекспира. Чёрт бы взял его душу! Надоел он мне, этот Шекспир! Да и вообще тряс я этого Шекспира на копье! О чём это я говорил? Ах, да. Призраки. Так вот они страшны. Не удивлюсь, если Шекспир — тоже призрак, который приходит за сундучком. Призраки. Надоели эти призраки. Все беды от них и только от них. Да будут прокляты эти привидения, которые имеют наглость пугать меня! Ах, да, они же и так прокляты уже. Как-то глупо я сейчас прозвучал. Призраки прокляты кем-то. Кто их проклял? Никто не знает, и я не знаю этого. Я знаю только то, что нужно снять проклятие с корабля, чтобы его экипаж наконец-то нашёл долгожданный покой.

— Откуда тебе известно о проклятии? Что ты ещё можешь рассказать о призраках и о шкатулке, за которой они охотятся?

— О проклятии знают все, у кого был этот ларец. Все пытались от него избавиться, передавая друг другу. Думаешь, я просто так поставил его на кон в азартной игре?

«Ты поставил его на кон потому, что сценарист игры так решил», — подумал игрок.

— А попытки избавиться от ларца, — продолжал пьяница, — всегда оказывались безуспешными. Я несколько раз бросал его в море, но он всегда оказывался в моём доме. Он был мокрый, покрытый тиной, ракушками и солью. Не думаю, что мне всё это привиделось. Все люди говорят о проклятии, отрицать этот факт нельзя. Все знают, что эта вещица проклята. Даже попытки снять проклятие при помощи молитв священников из местной церкви не увенчались успехом.

— И как же мне теперь снять проклятие с корабля? — задал вопрос Джек Блэк.

— Ты должен вернуть призракам то, что им принадлежит, — ответил выпивоха. — Только это принесёт покой экипажу проклятого корабля. Ты понимаешь это? Они ведь прокляты, а проклятие нужно снять. Это нужно сделать. Не снимешь проклятия, не освободишь души моряков от земных оков. Надо же, я снова красивую речь сказал. Я всё-таки подумаю над тем, чтобы стать поэтом. Я буду лучше Шекспира, чтоб его душу черти съели! Но давай вернёмся к проклятому кораблю. Я не смогу сказать тебе, как найти его, потому что даже в море никогда не выходил. Толку от меня в этом деле будет мало. Я не знаю, как найти проклятый корабль. Я не знаю, где он находится. Тебе придётся искать проклятое судно самостоятельно.

— Хорошо, я это сделаю. Скажи мне лишь название этого парусника, — попросил юноша.

— «Белая стрела», — сказал пропойца.

Глава 27. Поиски «Белой стрелы»

Джек Блэк вбежал в портовое управление и, подойдя к чиновнику, громко заявил:

— Мне нужно знать всё о корабле под названием «Белая стрела»!

— Такой корабль никогда не регистрировался в порте Чарлстауна, — произнёс работник учреждения. — Я работаю здесь уже больше двух десятков лет и могу с полной уверенностью сказать, что никогда не вносил его в наши записи.

— Но мне нужно что-нибудь узнать об этом судне!

— К сожалению, я никак не смогу Вам помочь. Более того, о «Белой стреле» ничего не слышали уже много лет. Кто-то говорит, что она утонула сто лет назад, кто-то считает, что она утонула десять лет назад. Каждый человек на Карибах говорит что-то своё, однако все сходятся во мнении, что «Белая стрела» давным-давно оказалась на морском дне.

— Вы уверены в этом? Быть может, есть другие корабли с таким названием?

— Конечно, есть. Я лично регистрировал пару таких. Местные авантюристы купили себе суда, после чего переименовали их. Думаю, Вы не эти парусники ищете, а тот, что был приобретён намного раньше. Тот корабль, который был проклят.

— Вы тоже знаете о проклятии? — удивился Джек Блэк.

— Знаю, — кивнул чиновник. — Мне, если так можно выразиться, посчастливилось стать временным владельцем шкатулки, которую пытаются украсть призраки.

— На этом острове все что ли успели побывать хозяевами этой вещицы?

— Вполне может быть… Раз уж Вы пытаетесь найти «Белую стрелу», то поспрашивайте наших старожилов. Уверен, они смогут Вам чем-нибудь помочь.

Игрок поблагодарил собеседника и вышел из портового управления. На пути в таверну, где всегда было много разных людей, ему пришло письмо.