— Тогда почему ты продолжаешь разжигать этот конфликт? Тебе нравится ссориться? В чём причина такого поведения?
— Никакой конфликт я не разжигаю. Я наоборот настроена на диалог. Я бы хотела прекратить эту глупую и бессмысленную ссору, которая только отнимает наше время. Однако я не могу этого сделать из-за тебя. Ты почему-то продолжаешь подливать масла в огонь. Ты как-то изменился, Джек Блэк. С тобой в последнее время тяжело общаться. Ни один разговор с тобой больше не чувствуется таким как раньше. Раньше ты и сам был совершенно другим, не таким как сейчас.
— Я тоже хочу прекратить эту полемику, но ты тоже провоцируешь его. Вместо того, чтобы как-то спокойно поговорить со мной, ты повышаешь голос.
— А ты сам? Взгляни на себя со стороны и увидишь, что ты тоже говоришь со мной на повышенных тонах.
— Всё! — прикрикнул Джек Блэк. — Давай закругляться! Достала уже эта ссора! Давай уже прекратим её!
— Давай! — громко промолвила Ликина и, развернувшись, ушла в каюту.
Капитан постоял немного возле фальшборта, а потом поднялся на мостик. Он расхаживал из стороны в сторону, обдумывая произошедшее. Разлад не давал ему покоя. Эмоции всё ещё были сильны, они говорили ему, что он прав во всём. Однако постепенно они затихли, и игрок стал рассуждать холодно. Больше чувства не руководили его мышлением, отныне за них отвечал расчётливый мозг. Геймер понял, что поступил неправильно. Его накрыла волна стыда.
Подойдя к дверям каюты Ликины, Джек Блэк постучал. Когда подруга разрешила войти, он ступил внутрь, мгновенно прикрыв дверь, чтобы никто не мог услышать их разговор.
— Зачем пришёл? — девушка всё ещё сердилась.
— Я пришёл попросить у тебя прощения, — тихо сказал юноша. Откашлявшись, он продолжил на этот раз громче, — Я поступил неправильно. Я не должен был как-либо усиливать конфликт. Не важно, кто его начал. В любом случае я должен был постараться уладить его. Прости меня.
— Не так-то легко простить кого-то, кто тебя совсем недавно огорчил, — в голосе Ликины всё ещё звучала обида.
— Ты права, — вздохнул Джек Блэк. — Понимаешь, раньше было как-то иначе. Раньше нас было мало. Были только мы с тобой. Остальные в нашей команде добавились позже. Тогда было всё по-другому. Было намного легче. Сейчас же я не мог оставаться таким же человеком, как тогда. Я не знаю, что со мной произошло, но что-то ведь случилось. Я больше не могу разговаривать так, как раньше.
— Я заметила это. Раньше с тобой было очень легко общаться. А теперь делать это стало довольно трудно.
— Прости меня, — произнёс капитан галеона.
— Я уже простила тебя, — девушка слабо улыбнулась. — Не могу же я обижаться на тебя вечно. В конце концов держать обиду на друга было бы неправильно. Согласен?
— Разумеется.
— Я, к слову, тоже виновата в том, что неподобающе себя вела. Я тоже причастна к тому, что между нами вспыхнула ссора.
— Ты тоже уже давно прощена, — предугадав следующую фразу подруги, произнёс Джек Блэк.
— Как тебе удалось прочитать мои мысли? — пошутила Ликина.
— Очень просто, я волшебник, — улыбнулся капитан.
— Тогда сделай так, чтобы найденный тобой секретный квест оказался очень интересным.
— Сделаю всё в лучшем виде. В любом случае я рад, что наш конфликт исчез. Ни одна ссора ещё не уничтожала дружбу между людьми. Мы тому яркое доказательство.
— Твоя правда, — согласилась квартирмейстер.
Юноша вышел из каюты подруги и поднялся на капитанский мостик. Через пару часов «Блэкджек» очутился на большом удалении от суши. Нигде не было видно ни единого островка. Игрок сам тщательно проверил горизонт с высоты вороньего гнезда. Джек Блэк отдал приказ поставить корабль на якорь, после чего спустился по вантам вниз и проследил за установкой штатива и конструкции из линз и зеркал на полуюте. Дальше оставалось ждать наступления ночи.
Время пролетело незаметно, и очень скоро опустилась тьма. Зажглись звёзды. Появилась луна. Вся команда собралась на палубе, чтобы увидеть появление «Белой стрелы». Капитан галеона подошёл к конструкции и установил подзорную трубу в предназначенный для этого отсек. Надёжно закрепив её, игрок направил объектив на горизонт и прикрыл его куском тряпки. Пару раз проверив правильность установки и ряда других параметров, геймер начал работать с зеркалами. Сделав так, чтобы луч лунного света попадал чётко в окуляр под прямым углом, юноша поместил несколько линз перед ним, после чего убрал ткань.
Вырвавшийся из объектива луч света попал на поверхность воды, где в ту же секунду появились очертания очень старого и полуразрушенного корабля, поглощаемого густым туманом. Проклятая «Белая стрела», как и говорили старожилы в Чарлстауне, предстала перед пиратами. Теперь же оставалось только добраться до неё.