Получасом позже Хэнк снова был в отличном настроении. Гамак нежно покачивался в тени, гитара была настроена, а местные ценители вокала уже собрались в кружок. Он пел несколько часов, с удовольствием сплетая свой голос с божественной колоратурой маленького кролика. Потом Хэнк плотно перекусил и только собрался вздремнуть, как появился чужак со своим черным ящиком.
- Давайте поговорим, - предложил он.
- Валяй, - согласился Хэнк.
- Я буду искренен.
- Прекрасно.
- И ожидаю того же от вас.
- Еще бы, само собой!
- Мы оба, - начал чужак, - разумные существа, культурные и высокообразованные. Несмотря на внешнюю разницу, у нас много общего. Одно только изумительное совпадение, что мы приземлились на одной планете, в одном месте, в одно время...
- Не такое уж это и совпадение, - вставил Хэнк.
- Что вы хотите сказать?
- Это же очевидно. - Хэнк удобно откинулся в гамаке, обеими руками обхватив колено. - Представители наших народов, наверное, часто бывали рядом друг с другом. Но космос велик. Твой корабль мог запросто тысячу раз пролететь мимо моего, а мы бы этого и не заметили. Логично предположить, что наиболее вероятнее место встречи - планета, вызывающая наш интерес. Что касается одного места... Я включил автопилот на выбор оптимального участка. Должно быть, ты поступил так же?
- В мои функции не входит давать вам информацию, - гордо заявил чужак.
- Ну и не надо, - хмыкнул Хэнк. - Совершенно ясно, что твоя родная звезда не так далека от моей - по галактическим меркам. Вместо того, чтобы болтать о случайном совпадении, тебе следовало говорить о неизбежности. – Он прищурился. - И я уверен, что ты это отлично для себя уяснил.
Чужак заколебался.
- Я вижу, - наконец произнес он, - не имеет смысла пытаться обмануть вас.
- О, попробуй, если хочешь, - великодушно разрешил Хэнк.
- Нет, я буду искренен.
- Как угодно.
- Вы понимаете сложившуюся ситуацию так же полно и правильно, как и я.
Никто из нас не может быть уверен, что другой народ не опасен. Таким образом, обязанностью каждого из нас становится захват соперника. - Он скосил глаза на собеседника. - Я прав?
- Ты говори, говори, - буркнул Хэнк.
- В настоящий момент мы находимся в тупике. Мой корабль оснащен оружием, которое по всем законам науки способно вас уничтожить. Логически, вы в моей власти. Тем не менее, наперекор логике, вы это отрицаете.
- Угу, - промычал Хэнк.
- Вы полагаетесь на некое невидимое оружие, которое, по вашим словам, сильнее моего и, следовательно, отдает меня в ваши руки. Лично я считаю, что вы лжете. Но я не могу действовать на основании частного мнения, когда дело касается всего моего народа. Слишком велика ответственность.
- Естественно, - вставил Хэнк.
- И поэтому я сомневаюсь. Если вы так уверены в превосходстве вашего оружия, почему вы не взяли меня в плен?
- А зачем беспокоиться? - Хэнк отпустил колено и слез на землю. - Буду с тобой так же искренен: ты безвреден. Кроме того, я собираюсь здесь поселиться.
- Поселиться? То есть, вы желаете основать здесь колонию?
- Ага. Это мой мир.
- Ваш мир?
- У моего народа принято защищать свою собственность, если не хочешь, чтобы ею пользовался кто-нибудь еще, - надменно произнес Хэнк.
На этот раз молчание затянулось надолго.
- Теперь я знаю, что вы лжец, - сказал чужак.
- Как угодно, - равнодушно отозвался Хэнк.
- Вы не оставляете мне выбора... Вот мое предложение: я дам вам доказательство, что я уничтожил свое оружие, а вы дадите мне доказательство уничтожения вашего.
- К сожалению, мое оружие уничтожить невозможно.
- Значит мы не можем вести переговоры на равных... Что ж... - Чужак повернулся к кораблю и начал разворачивать свой ящик. - Тогда я буду сражаться и постараюсь победить.
- Эй, постой! - забеспокоился Хэнк. - Куда же ты убегаешь?.. - Хэнк смерил соперника взглядом. Они были примерно одного роста, но землянин был фунтов на пятьдесят тяжелее. - Мы можем уладить все лично, без всяких там ужасных баталий... Вот тебе спортивное предложение: ты да я, и никого больше.
- Я не дикарь, - гордо произнес чужак. - И не идиот.
- Может быть, на палках? - с надеждой спросил Хэнк.
- Нет.
- На ножах?
- Безусловно нет!
- Ну, хорошо, - сказал Хэнк, пожимая плечами, - иди, ты сам вырыл себе могилу.
Существо задумалось.
- Позвольте мне сделать другое предложение. Все ваши планы дают преимущество вам. Давайте поступим иначе - поменяемся кораблями.
- Что?! - вскричал Хэнк.
- Вот видите? Вы сходу отметаете любые разумные предложения.
- Да нет же! Но обмен кораблями... С таким же успехом я могу сдаться прямо сейчас.
- Кто знает, - возразил чужак. - Вдруг вы научитесь управлять моим оружием прежде, чем я научусь управлять вашим.
- Ты никогда не научишься управлять моим оружием, - фыркнул Хэнк.
- Я все же попытаюсь.
- Это невозможно!
- Очень хорошо. Мне остается единственный выход - погибнуть в бою.