Самоучитель английского языка для начинающих с транскрипцией. Часть 2

We have been told the news. [wi: haev bi:n t??ld ?? nju:z] Нам сообщили эту новость.

Форма to be + причастие совершенного вида

Блок 19

Увеличим наш запас слов о погоде, которая является частой темой для разговоров. Читайте вслух 3–5 раз и следите за значением новых слов:

gale [гэйл] шторм, ураганный ветер

hail [хэйл] град

shower [шауэ] ливень

ice [айс] лёд, мороженое

shade [шэйд] тень

dew [дью:] роса

thunderstorm [ССандэсто:м] гроза

umbrella [амбрэлэ] зонт

road [роуд] дорога

hurricane [харикэн] ураган

thaw [ССо:] оттепель

sunny spell(s) [сани спэлз] солнечный период

Прочитайте слова ещё 3–5 раз:

thaw [CCo:] оттепель

umbrella [амбрэлэ] зонт

shade [шэйд] тень

hail [хэйл] град

sunny spell(s) [сани спэлз] солнечный период

road [роуд] дорога

thunderstorm [ССандэсто:м] гроза

ice [айс] лёд, мороженое

gale [гэйл] шторм, ураганный ветер

hurricane [харикэн] ураган

dew [дью:] роса

shower [шауэ] ливень

There were many gales in January. [33эа уё: мэни гэйлз ин дженьюэри] В январе было много штормов.

There was some hail this morning. [33эа уоз сам хэйл ЗЗис мо:нин] Сегодня утром выпало немного града.

Where were you during that heavy shower yesterday? [уэа уё: ю: дьюрин ЗЗэт хэви шауэ естэди] Где Вы были вчера во время того ливня?

There is ice on the water. [33эар из айс он ЗЗэ уо:тэ] На воде лёд.

People are sitting in the shade. [пи:пл а: ситин ин ЗЗэ шэйд] Люди сидят в тени.

The dew is on the grass. [33э дью: из он ЗЗэ гра:с] Роса на траве.

There will be a thunderstorm. [33эа уил би: э Ссандэсто:м] Будет гроза.

Don’t forget your umbrella. [доунт фогэт ё:р амбрэлэ] Не забудь свой зонтик.

The road is narrow. [33э роуд из нэ:роу] Дорога узкая.

Hurricanes bring much rain. [харикэнз брин мачь рэйн] Ураганы приносят много дождя.

Will there be a thaw? [уил ЗЗэа би: э Ссо:] Будет оттепель?

The weather forecast says: sunny spells. [33э уэЗЗэ фо:ка:ст сэз сани спэлз] Прогноз погоды обещает (дословно: говорит) солнечный период.

Я не люблю гроз. I don’t like thunderstorms. [a? d??nt la?k '??nd?st?:mz]

Летом много росы? Is there much dew in summer? [?z ?e? m?? dju: ?n 's?m??]

Мы ждём оттепель. We are waiting for a thaw. [wi: ?: 'we?t?? f?:r ? ??:]

Зимой дороги плохие. The roads are bad in winter. [?? r??dz ?: baed ?n 'w?nt?]

У Вас красивый зонтик. You have a nice umbrella. [ju: haev ? na?s ?m'br?l?]

Весь день шёл ливень. There have been showers all day. [?e? haev bi:n '?a??z ?:l de?]

Солнечных периодов мало. There are few sunny spells. [?e?r ?: fju: 's?ni sp?lz]

В тени жара не так тяжела (дословно: не так плоха). In the shade the heat is not so bad. [?n ?? ?e?d ?? hi:t ?z n?t s?? baed]

Самолёты могут летать в ураган? Can planes fly in a hurricane? [kaen ple?nz fla? ?n ? 'h?r?k?n?]

Завтра будет шторм. There will be a gale tomorrow. [?e? w?l bi: ? ge?l t?'m?r??]

На улицах много льда. There is much ice in the streets. [?e?r ?z m?? a?s ?n ?? stri:ts]

Пять минут назад шёл град. There was a hail five minutes ago. [?e? w?z ? he?l fa?v 'm?n?ts ?'g??]

Прочитайте слова 3–5 раз:

ураган [харикэн] hurricane

солнечный период [сани спэлз] sunny spells

град [хэйл] hail

гроза с молниями [ССандэсто:м] thunderstorm

дорога [роуд] road

роса [дью:] dew

шторм, сильный ветер [гэйл] gale

ливень [шауэ] shower

зонт [амбрэлэ] umbrella

лёд [айс] ice

тень [шэйд] shade

оттепель [ССо:] thaw

Продолжим изучение английских числительных. Выучите количественные числительные. Они отвечают на вопрос «сколько?» и обозначают количество предметов.

13 thirteen [ССё:ти:н]

14 fourteen [фо:ти:н]

15 fifteen [фифти:н]

16 sixteen [сиксти:н]

17 seventeen [сэвэнти:н]

18 eighteen [эйти:н]

19 nineteen [найнти:н]

20 twenty [туэнти]

21 twenty-one [туэнти уан]

22 twenty-two [туэнти ту]

23 twenty-three [туэнти ССри:]

24 twenty-four [туэнти фо:]

25 twenty-five [туэнти файв]

26 twenty-six [туэнти сикс]

27 twenty-seven [туэнти сэвэн]

28 twenty-eight [туэнти эйт]

29 twenty-nine [туэнти найн]

30 thirty [ССё:ти]

40 forty [фо:ти]

50 fifty [фифти]

60 sixty [сиксти]

70 seventy [сэвэнти]

80 eighty [эйти]

90 ninety [найнти]

100 one hundred [уан хандрид]

В году 12 месяцев. A year has twelve months. [? j?? haez tw?lv m?n?s]

Моей сестре 27 лет. My sister is twenty-seven. [ma? 's?st?r ?z 'tw?nti-'s?vn]

День имеет 24 часа. A day has twenty-four hours. [? de? haez 'tw?nti-f?:r 'a??z]

В году 52 недели. There are fifty-two weeks in a year. [?e?r ?: 'f?fti-tu: wi:ks ?n ? j??]

В мае 31 день. May has thirty-one days. [me? haez '??:ti-w?n de?z]

Он ждёт 15 дней. He has waited for fifteen days. [hi: haez 'we?t?d f?: 'f?f'ti:n de?z]

В часе 60 минут. An hour has sixty minutes. [?n 'a?? haez 's?ksti 'm?n?ts]

В июне 30 дней. June has thirty days. [?u:n haez '??:ti de?z]

У неё 40 книг. She has forty books. [?i: haez 'f?:ti b?ks]

В месяце 4 недели. There are four weeks in a month. [?e?r ?: f?: wi:ks ?n ? m?n?]

Группа новых прилагательных. Прочтите их вслух 3–5 раз, стараясь запомнить русское значение:

slippery [слипэри] скользкий

severe [сивиэ] строгий, суровый

changeable [чэйнджибл] изменчивый