Читаем Самоучитель татарского на каждый день полностью

Исəн чакта сине кҮрəлмəдем,Баралмадым синең яныңа.Лəкин кҮңел,КӨннəр Үткəн саен,Якын дустай сине сагына.ГӨллəр,Назлы гӨллəр,Язны сагынып чəчəк аталар,Урам.Шушы урам, истəлегең булып,Синең исмең белəн аталган.Яңа Җырларыңны кӨйли-кӨйли,Бу урамннан кҮпме Үттең син?..Салих абый,Урамнарда гына тҮгелКҮңеллəрдəКҮпме моң калдырып киттең син.Менə берəҮҖиллəр исҮенəТəрəзəсен ачып куйган даӨзелеп-Өзелеп синең кӨйне уйныйЧумган килеш тирəн уйларга.Юк,Бер без генə тҮгел,ХəттаКӨйлəрең дəСагына сине — язлар Җырчысын.Салих абый,Кабатланмас бер матурлык булып,Син тормышны бизəп торырсың.Менə урам.Сəйдəш кҮңеледəйКиң Һəм матур…əйтерсең лəМоңнарыннан аның нурланган.Менə Сəйдəш.Илебезнең мə»рур данын ҖырлапМарш булып Үтə урамнан.Ул моң булып яши кҮңеллəрдə,Ул рух алып керə Өйлəргə.Их,Исəн чакта сине кҮрəлмəдемСҮзем бик кҮп иде сӨйлəргə.

Р.Фəйзуллин


Пушкин кабере янында

Колакта —«Вечерний звон».Уемда —«кичке азан».КҮңел тӨпкелендə —моң.

Р.Фəйзуллин


Чегəннəр

Юл читендə чатырлары.Башкалада — театрлары!.Сəнгате чыкмаса юкка,Үлем юк халыкка

Р.Фəйзуллин


Кичке тӨслəр

Ак пароход.Кара дулкын.Кызыл маяк.Соры ком.Зəңгəр кҮктəЯкты йолдыз.Яшел ярдаСары кыз.

Р.Фəйзуллин


Картлар сҮзе

Ике хəзинə бар дӨньяда: саклагыз!Каберстан аның берсе. Гел гӨлдə булсын!Китапханə — икенчесе. КҮңелдə булсын!Базар болай да калыр…

Р.Фəйзуллин


ТӨнге Алупка

Диңгез — кӨзге.Ай — бер шəм.Ай-Петридə —Чишмəм!Чылтырый даЧылтырый.

М.ə»лəмов

* * *

Карт:— Буйга да Үскəнсең, улым,Ходайдан бəхет сора!Егет:— Бəхетме, бабай?Ул барыИке Өй аша тора!

Р.Гатауллин

* * *

Янган йӨрəк, сузылган кул —минеке.Ике толым, кап-кара кҮз —синеке.Егерме ике кояш эзе —минеке.Уналты яз, гӨлчəчəклəр —синеке.

… Ал йӨрəгем! БҮгеннəн улсинеке.Синең йӨрəк булсын лəкинминеке.Ал кулларым! Нык каты кул —синеке.Язың-ямең булсын лəкинминеке.Син ризамы? «Юк!» — дисеңме?..Синең эш.«СӨймə мине, оныт!» — дисең?Синең эш!… Тик оныту Һəм онытмауМинем эш.

М.Галиев


Кайту

(əтилəр Җыры)

Олы юлдан яуга киткəн чактатаң жиленнəн томан таралды.Авыл башындагы куш нараткаатлар да бит борылып карады.Һаваларда торна тавышлары,ишетелə канат кагышлары,кошларда да кеше язмышлары,чит Җирлəргə китеп барышлары.Туган якның хəбəрлəрен белдекызаннардан искəн Җиллəрдəн.КҮплəребез олы юлдан кирекайталмады ерак иллəрдəн.Һаваларда торна тавышлары,ишетелə канат кагышлары,кошларда да кеше язмышлары,чит Җирлəрдəн кайтып барышлары.

З.Мансуров


«Хəзергə…»

Перейти на страницу:

Похожие книги

Английский язык с Конан Дойлем. Этюд в багровых тонах (ASCII-IPA)
Английский язык с Конан Дойлем. Этюд в багровых тонах (ASCII-IPA)

Первое произведение из цикла повестей о мастере дедуктивного метода, гениальном сыщике Шерлоке Холмсе, вышедшее в свет в 1887 году.Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ruОт редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете:http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum

Arthur Ignatius Conan Doyle , Артур Конан Дойль , Илья Михайлович Франк , Михаил Сарапов

Фантастика / Детективы / Языкознание, иностранные языки / Альтернативная история / Классические детективы / Языкознание / Образование и наука