Читаем Самые чужие люди во Вселенной полностью

Я ускоряю шаг, обгоняю Эллиота, который возглавляет нашу цепочку, устремляюсь вперед, о правильном дыхании позабочусь потом, я почти бегу, больше угадывая ступеньки, чем видя, мне страшно. Как можно было не заметить человека в разгар подготовки здания к сносу? Десятки рабочих отдирали и снимали все, что можно было, раздели башню вплоть до бетонной кожи. Наконец добираюсь до площадки восемнадцатого этажа, и в этот миг небо прорезает луч: я стою как раз под дырой на месте люка, который вел на крышу, и небо только что озарил ярко-красный след метеора. Я выпрямляюсь, и небо прочерчивает вторая падучая звезда: оранжевый след и серебристая вспышка внезапного распада. И тут же взрывается третья, совсем низко, почти на одной с нами высоте. В жизни ничего подобного не видел. Звезды издают треск в ритме огней фейерверка. Мы с Норбером поднимаем на крышу Эллиота, он ложится ничком и протягивает руку мне, потом мы на пару втаскиваем Норбера, затем очередь Жюли, такой легкой по сравнению с ним. Выдохнув, я выпрямляюсь и смотрю на небо. Знаю, что сейчас по всей Европе астрономы, профессионалы и любители, наблюдают этот феномен и снимают на камеры. В «ночь звезд» Эллиот научил меня, что нужно смотреть на северо-восток, там в атмосферу входит наибольшее количество обломков. Но я пришел не любоваться, я оглядываюсь вокруг, ночь совершенно черная, при каждом промельке метеора площадка разом возникает из тьмы: свет взрывов окрашивает ее в белый, сцена запечатлевается на моей сетчатке и пропадает за тысячную долю секунды. Все кажется нереальным. Бесшумный взрыв дает мне разглядеть парапет крыши, силуэты Жюли, Эллиота и Норбера, обе подсобки.

Мрак.

Новое зарево, и на его фоне четкий силуэт незнакомца.

Мрак.

Продвигаюсь мелкими шажками, посветить телефоном даже в голову не приходит.

Ослепительный блеск: незнакомец стоит напротив нас.

Мрак сгущается слишком быстро, и я не знаю, померещилось мне или нет, но человек как будто улыбается. Может, научился?

Искристая вспышка: Жюли взяла незнакомца за руку. Он смотрит в небо.

Мрак.

Площадка то появляется, то исчезает, словно город подсвечивается гигантским стробоскопом.

Вижу Эллиота, он таращится в небо с открытым ртом, лицо окаменело от изумления,

мою руку в темноте хватает чужая рука, это незнакомец, я знаю, и он первый раз обращает ко мне жест,

в слепящем свете очередной вспышки он отпускает руку Жюли и мою тоже, воздевает руки к небу,

темно — слышу Эллиота, так не бывает, выговаривает он,

светло — вижу незнакомца, он идет к краю крыши,

темно — Жюли говорит мне, что он попрощался и поблагодарил нас, она почувствовала это по его прикосновению,

светло — глаза Норбера блестят, как будто от слез,

темно — слышу хруст щебенки под ногами, Жюли все повторяет и повторяет, что сейчас он уйдет,

светло — вижу, что незнакомец стоит на парапете крыши, спиной к нам,

темно — все умолкли, слышу только стук своего сердца,

светло — незнакомец широко раскинул руки, он сейчас прыгнет, это сумасшедший, он прыгнет, а мы и не пытаемся помочь, спасти,

темно — я пускаюсь бежать, Жюли выкрикивает мое имя, Норбер выкрикивает мое имя,

светло — незнакомец оборачивается: потрескивающие метеоры отбрасывают тени на его лицо, он улыбается, он точно улыбается,

темно — я думаю, что это безумие, он всех загипнотизировал, он покончит с собой, а мы не сделаем ничего, чтобы его уберечь,

светло — незнакомец снова стоит спиной, я как минимум в двух метрах от него, я еще могу его поймать и спасти ему жизнь,

темно — чья-то рука хватает меня за футболку и тянет назад,

светло — я падаю на щебень, увлекая за собой Норбера, который меня задержал, и на парапете уже никого,

потом Эллиот испускает вопль,

потом угол здания тонет в огненном шлейфе,

и теперь уже взрыв укладывает на землю нас всех,

оглушающий гул,

обжигающее дуновение,

свет такой яркий, что я рефлекторно закрываю глаза

и долго,

долго

лежу на земле,

не слышу больше ничего,

под закрытыми веками глаза еще видят зеленый огонь, полный молний и искр,

колени и локти ободраны до крови,

неужели в здание действительно врезался метеорит?

сердце стучит,

он прыгнул,

беглец прыгнул с башни,

он прыгнул с крыши,

он прыгнул с восемнадцатого этажа,

он…


Перейти на страницу:

Все книги серии МИФ. Проза

Беспокойные
Беспокойные

Однажды утром мать Деминя Гуо, нелегальная китайская иммигрантка, идет на работу в маникюрный салон и не возвращается. Деминь потерян и зол, и не понимает, как мама могла бросить его. Даже спустя много лет, когда он вырастет и станет Дэниэлом Уилкинсоном, он не сможет перестать думать о матери. И продолжит задаваться вопросом, кто он на самом деле и как ему жить.Роман о взрослении, зове крови, блуждании по миру, где каждый предоставлен сам себе, о дружбе, доверии и потребности быть любимым. Лиза Ко рассуждает о вечных беглецах, которые переходят с места на место в поисках дома, где захочется остаться.Рассказанная с двух точек зрения – сына и матери – история неидеального детства, которое играет определяющую роль в судьбе человека.Роман – финалист Национальной книжной премии, победитель PEN/Bellwether Prize и обладатель премии Барбары Кингсолвер.На русском языке публикуется впервые.

Лиза Ко

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература

Похожие книги

Ханна
Ханна

Книга современного французского писателя Поля-Лу Сулитцера повествует о судьбе удивительной женщины. Героиня этого романа сумела вырваться из нищеты, окружавшей ее с детства, и стать признанной «королевой» знаменитой французской косметики, одной из повелительниц мирового рынка высокой моды,Но прежде чем взойти на вершину жизненного успеха, молодой честолюбивой женщине пришлось преодолеть тяжелые испытания. Множество лишений и невзгод ждало Ханну на пути в далекую Австралию, куда она отправилась за своей мечтой. Жажда жизни, неуемная страсть к новым приключениям, стремление развить свой успех влекут ее в столицу мирового бизнеса — Нью-Йорк. В стремительную орбиту ее жизни вовлечено множество блистательных мужчин, но Ханна с детских лет верна своей первой, единственной и безнадежной любви…

Анна Михайловна Бобылева , Кэтрин Ласки , Лорен Оливер , Мэлэши Уайтэйкер , Поль-Лу Сулитцер , Поль-Лу Сулицер

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Приключения в современном мире / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Самиздат, сетевая литература / Фэнтези / Современная проза