— Хотел бы я посмотреть, каким будешь ты, если тебя заставят жить целый год с такой женщиной.
— Я сказал, что разберу завещание на части и избавлю тебя от этого, но ты велел все прекратить.
— Потому что бабушка хотела, чтобы она жила здесь. Она хотела дать ей дом.
— Она хотела, чтобы и у тебя был дом.
Я хмыкаю. Похоже, у меня появилась действительно неприличная привычка.
— Ты забываешь, что я прочитал письмо. И завещание тоже. Она довольно ясно дала понять, чего хочет и почему выбрала Саммер.
— Саммер другая, она особенная.
— Особенная для кого? Для твоей бабушки или…
Едва заметная улыбка касается моих губ, когда я смотрю на Саммер.
— Она довольна привлекательна.
— Она недоступна для тебя, — резко бросаю я, не в силах подавить неуместную ревность.
— Остынь. Кстати, чтобы ты знал, я оскорблен, что ты думаешь, будто я стал бы ухаживать за чужой женщиной.
— Она не моя женщина.
Хуан выгнул бровь:
— Нет? Ты меня одурачишь.
Я молчу, глядя на улицу. Все мои мысли занимает Саммер.
— Итак, если она не твоя женщина и ничего для тебя не значит, в чем проблема? Дело ведь явно не в наследстве, которого она, как ты считаешь, недостойна.
Я смотрю на Хуана. Он, сузив глаза, наклоняет голову:
— Ты влюблен в нее, да?
Я молча смотрю на него, мне трудно дышать, грудь словно зажата в тиски, пульс учащается.
Так ли это? Или именно это убивает меня? Почему давление оттого, что я снова нахожусь рядом с ней, зная, что она в конце концов уйдет, доминирует над каждой моей мыслью, и я не могу это контролировать?
Хуан мягко улыбается мне:
— Понимаю, я не очень-то разбираюсь в любви, но моя тетя клянется, что через несколько секунд после встречи с моим дядей она поняла, насколько он ей нужен. Любовь с первого взгляда, полагает она, и, черт возьми, они женаты уже сорок лет и по-прежнему похожи на тех влюбленных подростков, которые вместе сбежали из Колумбии. И это довольно мило.
Я хмыкаю. Что за привычка?
— Послушай, Эдвард, если она та самая, так действуй. Сделай хоть что-нибудь.
— Не могу.
— «Не могу». Нет такого слова в твоем словаре. Ты сам сказал мне это десять лет назад, когда я опасался, что мы не сможем спасти компанию по возобновляемым источникам энергии. Но мы сделали это. И добились даже гораздо большего.
— Это бизнес.
— А мне кажется, ты просто боишься.
— А если и так. — Я просто устал отрицать это.
— Приятель, да у тебя действительно все плохо.
Что я могу сказать? Только согласиться. Не знаю, что с этим делать.
— Значит, проблема в этом? Ты ей не нравишься?
Не нравлюсь? Ха! Я ей нравился, пока не оттолкнул от себя.
— Я ей достаточно нравлюсь. Когда я не веду себя как осел.
— Так исправь свое отношение и иди за ней. Чего уж тебе терять-то?
— Ее. — Простой и болезненный ответ. — Она здесь не собирается задерживаться. По ее собственному признанию, она никогда не задерживается на одном месте надолго, чтобы обрасти связями и завести отношения.
— Похоже на кого-то, кого я знаю. Нет, серьезно, может, вместо того, чтобы переживать, стоит стать мужчиной, ради которого хочется остаться?
Что-то меняется внутри меня. Появляется какое-то чувство. Надежда?
— Используешь мои слова против меня же?
— Что-то вроде. — Хуан сжимает мне плечо в знак ободрения, поддержки. — Ты никогда не уклонялся от риска в бизнесе. А в собственной личной жизни пасуешь?
Саммер
— Эдвард!
Мое сердце подпрыгивает. Я замечаю его буквально рядом с собой. Воротник пальто высоко поднят, руки глубоко в карманах, глаза сверкают из-под темно-синей шапочки. А неплохо он смотрится в шапочке, такой повседневный.
Я так заигралась с Руфусом и не заметила, как он пришел. Руфус же очень доволен, видя Эдварда. Радостно тявкает, бросается на него.
— Прости. — Эдвард наклоняется погладить Руфуса, но смотрит по-прежнему на меня. — Я не хотел тебя напугать.
— Ты и не напугал. Мы просто баловались. Хуан ушел?
Руфус катается перед ним, требуя внимания. Эдвард чешет ему живот.
— Да.
Я отряхиваю снег и подхожу к нему.
— Прошу прощения за беспорядок в холле, не хотела, чтобы что-то передвигали, пока я все не проверю.
— Понимаю.
Он смотрит на меня. Эти мягкие карие глаза лишают дара речи, их внезапная теплота так неожиданна.
— Прости, я был невыносим.
Я складываю руки на груди, поджимаю губы и искоса смотрю на него.
— Тебе сделали еще одну лоботомию?
Он смеется. Глубокий и безудержный смех — это все, чего я жаждала с момента нашей встречи с мистером Макалистером.
— Нет… Может быть. — Он нерешителен. — Можно присоединиться к вам?
— Ты спрашиваешь, можешь ли ты поиграть с нами? — Я удивлена.
— Ну да.
— Ты уверен, что можешь позволить себе проводить время вдали от своего рабочего места? Последние две недели ты почти не отрывался от работы.
Он морщится:
— Знаю и очень сожалею об этом.
— Что с тобой произошло? Что сделал с тобой Хуан?
— Вразумил немного.