— А может, мы все просто с ума сошли? Не знаете, бывают коллективные галлюцинации? Фред, проверь, не жар ли у меня? Вдруг это бред? — Первоначальный шок прошел, и Роджер начал кривляться. Он снял кепку и подставил Фредди лоб.
— Тебя в каком месте потрогать? Могу в разных. Но в целом заявляю, что ты, дорогой, всю дорогу бредишь вне зависимости от того, есть у тебя температура или нет! И вообще, ты давно должен привыкнуть к фанаткам. Они за тобой еще в Труро всюду волочились. А тут и в плен могут взять. — Фредди от души рассмеялся и взъерошил волосы на макушке Роджера. — А мне нравится быть звездой! Парни, а нам гейши личные положены? Как думаете?
— Угу, уже лежат в койках в отеле и ждут нас с тобой, готовые к своему гейшевскому долгу, — Роджер мечтательно улыбнулся. — «Хозяин-сан, можно я сделаю вам минет?»
— Фатназия у тебя работает отлично, рок-звезда! Мы — рок-звезды, Родж! Как битлы! Как Элвис, как «Led Zeppelin»! Я сплю? Мне все это снится? Это настоящая жизнь или просто моя бурная фантазия?..
За веселой трепотней ребята не обращали внимания на дорогу. За стеклом успело совсем стемнеть. Повсюду, куда ни кинь взгляд, полыхали огни рекламных вывесок.
Машина затормозила у входа в огромный современный отель.
Процедура заселения не заняла много времени. Как всегда, Роджер разделил номер с Джоном, а Брайан — с Фредди. Телохранители проводили их до дверей. Еще через пять минут гостиничная обслуга притащила чемоданы.
Приключения начинались!
***
Все события последующих дней были овеяны дымкой какого-то нереального счастья. Приставленные к ним телохранители оказались отличными ребятами, к тому же, неплохо владеющими английским, что стало большим облегчением для всех. Фредди быстро сдружился со своим — которого, как выяснилось, зовут Хитами, — так что тот пылинки с него сдувал.
Концерты проходили с аншлагами. Казалось, восторженные поклонники толком не слушали музыку — им хватало того, что на сцене Джон, Фредди, Роджер и Брайан, чтобы биться в счастливом экстазе на протяжении двух-трех часов. Правда, первое выступление «Queen» в Будокане едва не кончилось катастрофой — в какой-то момент разгоряченная публика всерьез готова была разнести сцену (Роджер как в воду глядел). Однако местная охрана довольно быстро справилась с ситуацией, да и Фредди внес свой вклад, призвав толпу к порядку несколькими фразами, наскоро выспрошенными у Хитами и повторенными на ломаном японском.
Маленькие хорошенькие девочки окружали музыкантов повсюду! Десятки, сотни, тысячи девочек, похожих на хрупкие фарфоровые статуэтки, с блестящими волосами и озорными черными глазками, бесконечно брали автографы и что-то мяукали на японском. Особенно понравились те, что проводили для них чайную церемонию… О да! В этих расписных кимоно, такие стройные, изысканные, умелые… Хрен знает, чем они там занимались (что-то куда-то переливали, мешали какими-то метелками), да и чай был без молока, но все равно парни млели. Брай светился, как начищенный фунт. Фредди вел себя так, будто всю жизнь прожил в Японии. А Роджер уже мечтал жениться на японке. Чтоб она по утрам ему так же чай в койку приносила — на коленях, с поклонами. Один Джон воспринимал такие мероприятия как неизбежное зло. Единственного семейного человека из всей четверки эти церемонии не очень-то прикалывали. К тому же, они отвлекали от хождений по магазинам в поисках современной техники.
Приставленная к ним переводчица порой не поспевала физически, и иногда у ребят складывалось впечатление, будто они попадали в какой-то фильм про инопланетян, где общаться было реально только языком жестов. Бывало, они и сами чувствовали себя инопланетянами. Этакими покорителями неизвестной планеты, где живет крохотный и добрый народец. Особенно дико смотрелся высоченный Брайан со своей раскидистой шевелюрой. Миниатюрные японцы часто не доставали остальным до плеча, а ему и вовсе были чуть выше пояса. К тому же, он постоянно жаловался на недостаточную высоту потолков, и вообще все ему казалось каким-то слишком маленьким.
— Брай, ты себя Гулливером не чувствуешь? — как-то раз спросил Фредди, когда они возвращались в номер после очередного концерта, едва волоча ноги. Телохранители, как обычно, проводили их и тактично отошли, чтобы не мешать гостям вести диалог.
— Периодически. Как думаешь, если мы поедем на гастроли в страну гуигнгнмов (от нашего менеджера всего можно ожидать), тебя будут за своего принимать или нет?
— Похоже, тебе в рожу давно не прилетало, дорогой? Сейчас как возьму ту деревянную хуйню с шариком, что нам подарили намедни, и тебе зафителю.
— Садист.
Фредди открыл дверь и, не успев включить свет, заметил метнувшуюся в угол тень.
— Брай, нас грабят! Зови охрану! Наши телохранители еще не ушли? — Реакция Фредди не давала сбоев. Опыт гастролей в Америке уже показал, что номера отелей — не самое надежное место. Там его пыталась обокрасть одна американская шлюшка, пролезшая в их номер, но Фредди успел поймать ее на пути к лифту.