Самый разыскиваемый вампир

Дивина кивнула. Это было тонкое различие, но очень важное для нее. — Я читаю их мысли и определяю их будущее. Или иногда я читаю мысли тех, кто сопровождает их в мой трейлер, и использую то, что я там узнаю, чтобы определить будущее клиента.

— Как того мужа, который планировал убить жену ради страховки? — спросил Марко. — Должно быть, муж сопровождал ее к тебе, когда в их городе был карнавал, и ты узнала, что он планировал прикончить ее ради страховки.

Дивина кивнула.

— Значит, ты используешь свои бессмертные способности, чтобы помогать смертным, — торжественно произнес он.

Дивина почувствовала, что расслабляется. Как бы она ни старалась не обращать на это внимания, отношение, с которым она часто сталкивалась с горожанами по поводу карни, беспокоило ее. Большинство людей приходили на карнавалы просто повеселиться и не выносили суждений, но было много людей, которые думали, что все карни — подонки, мошенники и воры. Что она мошенница и воровка, ворует деньги у глупых людей, которые верят в предсказателей и прочую чепуху.

Дивина не предсказывала и никогда не утверждала, что предсказывает судьбу. Тем не менее, она старалась помочь тому, кого читала, чем могла. Редко удавалось спасти жизнь, как было с женой Аллена, но ей нравилось думать, что она внесла свой вклад в здоровье и благополучие других. Она могла довольно часто чувствовать запах болезни на смертном. У не диагностированных диабетиков был сладкий запах, в то время как у раковых был слабый, но отчетливый, болезненно сладкий запах гнили. Она также слышала скрежет легких или бронхов, прерывистое или нерегулярное сердцебиение, быстрый или медленный пульс и т. д. Было много проблем со здоровьем, которые она могла распознать, диагностировать и посоветовать клиенту проверить.

Дивина также быстро читала мысли тех, кто сопровождал каждого клиента, иногда находя там полезную информацию, например, изменяющего мужа, проблемного друга, ребенка с опасной тайной, которую нужно было раскрыть, или оскорбления, о которых они предпочитали молчать. Кроме того, она могла читать мысли клиентов и знать, когда они собираются сделать что-то глупое, незаконное или отчаянное, и посоветовать им, не делать этого. Часто их шока от того, что она знала, о чем они думают или планируют, было достаточно, чтобы вернуть им здравый смысл.

Дивина пыталась помочь людям в обмен на деньги, которые они платили. Она не просто брала деньги и пустилась в разглагольствования о встрече с высоким, темноволосым, красивым незнакомцем и о том, как хорошо жить. Она пыталась помочь. Так было всегда.

— Да, я использую наши способности, чтобы попытаться помочь смертным, — наконец сказала Дивина. — И мне за это платят. Я не стыжусь этого.

— Значит, ты не прячешься и не убегаешь от чего-то?

Дивина нетерпеливо переступил с ноги на ногу. Она хотела сказать «Нет», но вместо этого спросила: — Потому что ты убегаешь или прячешься от чего-то?

Марко поморщился и с улыбкой откинулся на спинку стула. — Туше.

— Ты не ответил на вопрос, — заметила она.

— Ты тоже, — сразу ответил он.

Некоторое время они оба молчали, потом Марко подался вперед и спросил: — Ты хотя бы скажешь мне свое настоящее имя?

— Мадам Дивайн для незнакомцев, а Дивина для моих друзей, — ответила она и снова подняла меню.

— Дивина — твое настоящее имя? — подозрительно спросил он.

— А Марко — твое? — возразила она, слепо глядя на раздел с закусками.

После паузы он спросил: — Сколько тебе лет?

Дивина раздраженно швырнула меню на стол. — Это просто невежливо.

— Да, это так, — объявил смеющийся голос, привлекая их внимание к симпатичной маленькой блондинке, которая только что остановилась у их столика. Кажется, их официантка. — Никогда не спрашивайте леди, сколько ей лет, — с улыбкой напомнила она Марко. По крайней мере, если вы наслаждаетесь своей мужественностью и хотите сохранить ее нетронутой.

Губы Дивины слегка дрогнули, но тут же расплылись в улыбке, когда у Марко от слов девушки отвисла челюсть.

— Спасибо, — сказал Дивина официантке. — Ты получишь большие чаевые.

— Только если ты платишь, — проворчал Марко, но в его глазах было веселье и досада, когда он взглянул на Дивину и пробормотал: — Извини. Я не подумал.

— Очевидно, — сухо ответила Дивайн, продолжая улыбаться.

Официантка рассмеялась и наклонила голову. — Принести вам что-нибудь, ребята?

— Ах. — Дивина опустила взгляд на меню, которое она якобы изучала. Ей очень хотелось что-нибудь заказать. Она собиралась дать девушке чаевые. Проблема была в том, что она не ела. По крайней мере, не целую вечность. Она даже не пила, разве что пила чай в компании смертных, а те, что не пила, держала перед лицом, время от времени прижимая ободок ко рту. «Наверное, это полезно для пор», — подумала она, хмуро глядя в меню. Через мгновение она вздохнула и виновато улыбнулась девушке. — Вообще-то, может, подождем возвращения Хэла и Карла.

— О, к вам придут друзья? — спросила девушка.