Я киваю, легко представляя, как Бернадетт делает что-то подобное. Наслаждаясь этим.
— Я понимаю, почему ты вычеркнул ее из своей жизни.
Он выпрямляется:
— Ты думаешь, я вычеркнул ее из своей жизни?
— Она всегда говорила, что ты…
— Вики, она меня бросила. Она не хотела видеть семью. У ее швейцаров были инструкции прогнать меня. Ты думаешь, я не пытался увидеться с ней? По крайней мере, вытащить ее из этой дыры?
— Верно, — произношу я, потрясенная тем, насколько глупой я была, продолжая верить версии Бернадетт. — Не могу поверить, что я не собрала все воедино. Я имею в виду, ты самый преданный человек, которого я когда-либо встречала. Я должна была догадаться.
— Бернадетт хорошо играла, — он так небрежно относится к этому, что это разбивает мне сердце.
— Мне жаль.
— О, не стоит, — говорит он. — Она знала, как повеселиться, как заставить тебя почувствовать себя единственным человеком в мире.
Даже когда он это говорит, я слышу «но». Я думаю о своей собственной маме.
— Но это ненадолго, — добавляю я.
Он снова пожимает плечами. Зная его, он начинает жалеть, что пожаловался прямо сейчас.
— И еще хуже, когда эту добродетель отнимают, — говорю я.
Я хочу, чтобы он знал, что я понимаю. Он заслуживает чего-то настоящего, чего-то, что не является частью моей фальшивой личности.
Он берет мою теплую руку в свою. Он переворачивает ее и проводит пальцем по ладони, как будто изучая ее.
Бездумно, я продолжаю.
— Моя мама была великолепна, когда не употребляла наркотики. Но когда она была под кайфом? Ужасна.
Он замирает:
— Она принимала наркотики?
— Мет, — отвечаю. — И когда она отчаянно нуждалась в деньгах, в очередной покупке, совершала немыслимые вещи, предавала.
Я вступаю на опасную территорию — я не противоречу своей фальшивой личности, но я определенно ухожу от нее. Было безопаснее, когда мы были врагами. Враги что-то да скрывают друг от друга. Теперь я просто хочу знать о нем все, и у меня возникает сумасшедшая идея, что я могла бы открыть ему свое сердце, и все было бы хорошо.
Только это было не так.
Тем не менее я продолжаю.
— Хотя у меня были причины не доверять маме, я всегда думала, что в следующий раз все будет по-другому. Я всегда надеялась.
Он ничего не говорит. Даже не вздрагивает. Он хочет услышать. Он хочет узнать обо мне.
— Последнее предательство было самым большим. Ты даже не поверишь.
— А потом твои родители умерли, — говорит он. — И ты осталась со своей сестрой.
Мой пульс учащается, когда он изучает мое лицо, переплетая наши руки вместе, словно складывая кусочки моей истории воедино.
— И тебе пришлось покинуть Прескотт, — добавляет он.
Я наклоняюсь к нему, желая прекратить говорить о моей фальшивой жизни.
— Но ты сделала это, — говорит он.
— Более или менее, — что, черт возьми, я делаю? — Эй, — я поднимаю голову. — Эйприл сказала, что твой день рождения почти наступил. С ранним днем рождения.
— Я не праздную свой день рождения, — говорит он.
— Почему?
— Просто не хочу.
Ему не нужно объяснять почему. Я знаю. Из-за Бернадетт. Одному богу известно, как такая женщина справляла дни рождения.
— Хорошо.
Он поднимает мою руку, все еще зажатую в его, оставляет поцелуй на каждой костяшке, затем смотрит мне в глаза.
— Итак, к твоему сведению, никаких дней рождений. Теперь, когда ты появилась в моей жизни.
Мое сердце переворачивается вверх тормашками в груди. Воздух застывает. Какофония гудков за окном, кажется, стихает.
Я чувствую себя ошеломленной. Счастливой. Он считает, что я нахожусь в его жизни. Не по другую сторону, а в его жизни. И он в моей. Генри, с его неистовой красотой, преданным сердцем и удивительным видением вещей — он в моем сердце.
На долю секунды я прихожу в восторг, как будто выиграла в какую-то лотерею.
Пока я не вспомню, почему это никогда не могло сработать с нами.
Вонда.
Я никогда не хочу увидеть ненависть в его глазах, когда он узнает, что я Вонда. Это уничтожило бы меня.
Он обводит пальцем вокруг моих костяшек. Я рада, что ему есть чем заняться, потому что все становится слишком опасным и слишком красивым одновременно. И воздух между нами становится густым и диким. И я безумно хочу его.
— Но твой день рождения скоро? — выпаливаю я.
— Я к этому не хочу иметь никакого отношения. Это мой бзик.
— Хорошо. Твой день рождения — просто еще один день, — говорю я.
— Скажи это еще раз, — он поворачивается ко мне, прикрыв глаза.
— Просто. Еще. Один. День.
Просто еще один день. С одной большой разницей, решаю я.
Я сделаю ему подарок, который он никогда не забудет, — бумаги, по которым акции Смакерса в «Locke Worldwide» перейдут к нему. До конца 21-дневного периода на обдумывание осталось несколько дней, и он стремительно приближается. Я уже наняла для этого адвоката. Я сказала ему купить пачку плотной пергаментной бумаги, чтобы распечатать на ней, чтобы документы выглядели более впечатляюще, как подарок.
Я хочу, чтобы все было готово.