Санта-Барбара 2

— Вы отлично справляетесь с любой работой, мистер Тиммонс, — произнес Харрис. — Надо будет при случае сказать старшему компаньону, чтобы он как-нибудь премировал вас… Только, — лицо младшего компаньона приобрело печальное выражение, — только, боюсь, сейчас для этого не самое лучшее время, мистер Тиммонс…

Кейт настороженно поинтересовался:

— Это еще почему?..

Харрис вздохнул.

— У нас теперь небольшие неприятности… Кстати, — он многозначительно глянул на собеседника, — кстати, очень возможно, что вскоре нам потребуется ваша помощь… Надо будет слетать в Берн, к тамошним банкирам и кое-что отвезти туда…

Тогда Кейт как-то не придал значения этим словам, даже не подозревая, какую роль они сыграют в его дальнейшей судьбе.

— Хорошо, — вежливо улыбнулся он, — хорошо. Конечно же, мистер Харрис, я сделаю все, что от меня потребуется… Можете не сомневаться…

Спустя несколько дней Кейт вновь встретился с Уолчиком — дискету он передал через бармена днем раньше.

Вопреки ожиданию юриста, агент ФБР не высказал особого удовлетворения.

— Что-нибудь не то!? — спросил Тиммонс. — Я ведь так старался…

Уолчик только вздохнул.

— Я не сомневаюсь в этом, мистер Тиммонс, — произнес он, — но вся эта информация… Как бы вам сказать… Все это устарело… Правда, мы тоже кое-что оттуда почерпнули — например, мы выяснили, что «Адамс продакшн» искусственно занижает свои доходы, чтобы избежать налогов… Но это все мелочевка… Мы так и не можем сказать — действительно ли концерн отмывает деньги мафии…

— Вы утверждали это при нашей самой первой встрече, — напомнил Кейт.

Агент ФБР при этих словах поморщился.

— Да, действительно, я говорил такое… Но ведь это было только предположение, построенное на фактах, правда — косвенных… А нам нужны очень веские доказательства, мистер Тиммонс, — задумчиво произнес чернокожий агент Федерального Бюро Расследований. — Нам нужны неоспоримые факты… Кейт развел руками.

— Ну, я не знаю…

Прищурившись, Уолчик пристально посмотрел на своего собеседника и произнес:

— Скажите, пожалуйста, где еще может храниться какая-нибудь информация?..

— Я думаю — в компьютере, который стоит в кабинете мистера Адамса, — предположил Кейт, — наверняка там, больше негде…

— Туда можно как-нибудь проникнуть?.. — Поинтересовался Уолчик.

Кейт передернул плечами.

— Боюсь, что нет…

— А если попробовать?..

— Проникнуть к мистеру Адамсу в кабинет?

— Или в компьютер… Кстати, может быть, он подключен к модему?..

Кейт на какое-то время задумался.

— Вряд ли…

— А что же можно предпринять?..

— Я попробую поставить вопрос так, будто бы мне надо для какого-то отчета интересующие вас документы, хотя и знаю наверняка, что мистер Адамс откажет мне…

Неожиданно для Кейта Уолчик согласился.

— Да, вы под большим подозрением… Ведь не зря же этот МакДуглас оказался в аэропорту, когда вы с покойной Кэтрин собирались куда-то улетать…

Кейт едва заметно вздрогнул — и хотя он ожидал от агента Федерального Бюро Расследований чего угодно, он не мог предположить, что тому будет известно даже это…

— Улетать?..

— А то что же еще?..

Кейту ничего не оставалось, как согласиться.

— Да, действительно… Была у нас такая задумка… Только, — он обернулся к мистеру Уолчику, — только скажите, как вам это стало известно?..

Уолчик сдержанно улыбнулся.

— Нет ничего проще… То, что Сэм Джаггер, частный детектив, у которого покойная Кэтрин была секретаршей, принял смерть от руки кого-нибудь из «Адамс продакшн», сомнений не вызывает… Кстати, — лицо Уолчика стало серьезным, — кстати, если бы он не согласился на вашу просьбу выяснить, каким же образом погибли ваши предшественники в концерне, то наверняка остался бы жив…

Неожиданно Тиммонс вспомнил фразу Сэма: «Куда такому скромному детективу, как я, тягаться с таким гигантом, как «Адамс продакшн»?..

— Вполне возможно…

— И совершенно очевидно просчитывался следующий шаг этих ребят — им необходимо было найти и уничтожить Кэтрин — они, видимо, совершенно справедливо посчитали, что и ей кое-что известно… Нам не оставалось ничего другого, как установить за ней слежку… Ну, а остальное вам известно…

— И тем не менее, вы не смогли уберечь Кэтрин, — произнес Кейт.

Уолчик вздохнул.

— Что поделаешь, — произнес он, философским тоном, — такова жизнь… Всех не убережешь…

Кейта давно подмывало рассказать Уолчику о кассете с записью рассказа спасателя, полученной от Кэтрин Кельвин накануне гибели, но в самый последний момент он решил не делать этого. Это был его козырь, который следовало бы приберечь на всякий случай… Кроме того, он располагал еще одной картой, которую сейчас и решил выложить.

— Мистер Уолчик, — осторожно начал Кейт, — вы сказали, что в случае моей помощи я могу рассчитывать на то, что ко мне и к моей семье будет применена федеральная программа защиты свидетелей…

Агент ФБР наклонил голову в знак согласия и произнес, глядя Тиммонсу прямо в глаза:

— Разумеется, разумеется… Ваш случай — как раз тот, который и предусмотрен этой программой…