Сборник тонкостей. Английский

Утверждение или неуверенное предположение.

Если речь идёт о настоящем времени, то can и could могут различаться по степени уверенности говорящего. Так can вы можете использовать для уверенного утверждения: так бывает, так иногда может быть; в общем, а не только сейчас:

– They can come into my home freely. – Они могут свободно заходить ко мне домой. (всегда; это утверждение об их постоянной возможности)

– Some grammar rules can be difficult for learners. – Некоторые грамматические правила могут быть сложны для учеников.

В то же время could выражает предположение, неуверенность: при том касается это обычно какой-то конкретной ситуации, а не положения дел в общем и всегда:

– They could come at any moment. – Они могут прийти в любой момент. (вероятность, предположение; они могут прийти, а могут и не прийти)

– He could misunderstand the rule. – Он мог недопонять правило. / Может быть, он неправильно понимает правило.

Вежливая просьба.

И can, и could можно использовать в просьбах. Хороший репетитор по английскому посоветовал бы использовать could в более вежливой просьбе; can можно использовать, но обращаясь к другу.

– Can you give me the book? – Можешь дать книгу?

– Could you give me the book? – Не мог бы ты / Не могли бы Вы дать мне книгу?

Could have (done). Если вы можете только догадываться, что произошло в прошлом, используйте could have и 3-ю форму глагола. Can вместе с have и 3-ей формой глагола не используется:

– I can't reach her now. She could have forgotten to charge her phone. – Я не могу до неё сейчас дозвониться. Может, она забыла зарядить телефон.

– Watch your step! You could have dropped your phone! – Смотри под ноги! Ты же мог уронить телефон!

Could have также используется для выражения упрёка: мог бы и … (сделать, рассказать, помочь).

– You could have given the apple to me. I'm hungry. – Ты мог бы дать это яблоко мне. Я же голодный.

– You could have warned me! – Мог бы и предупредить!

Can или could в английском. Тест.

Пожалуйста, вставьте в пропуски can или could, опираясь на изученные правила.

He ___ play the guitar for days, but now his arm is broken.

I don't know why he is so tired. He ___ carry some heavy things.

You ___ do whatever you want; it's your room.

My grandma ___ do professional sports when she was young; now she ___ only do simple exercises.

(вежливо): ___ you give me a pen?

(менее вежливо): ___ you give me a pen?

You ___ have only one university degree for free.

You ___ have told me the truth!

The clock stopped ticking. It ___ be broken.

Ответы:

He could play the guitar for days, but now his arm is broken. – Он мог играть на гитаре днями напролёт, но теперь у него сломана рука.

I don't know why he is so tired. He could carry some heavy things. – Я не знаю, почему он такой уставший. Может, он носил какие-то тяжёлые вещи.

You can do whatever you want; it's your room. – Ты можешь делать что захочется; это твоя комната.

My grandma could do professional sports when she was young; now she can only do simple exercises. – Моя бабушка могла (осиливала) заниматься профессиональным спортом в молодости; теперь она может делать только простые упражнения.

(вежливо): Could you give me a pen? – Вы не могли бы дать мне ручку?

(менее вежливо): Can you give me a pen? – Можешь дать мне ручку?

You can have only one university degree for free. – Ты можешь получить бесплатно только одно высшее образование.

You could have told me the truth! – Ты мог бы и сказать мне правду!

The clock stopped ticking. It could be broken. – Часы остановились. Может, они сломаны.

WILL ИЛИ WOULD

Использование will. Будущее.

Для того, чтобы рассказать о каком-то событии в будущем, предсказать что-то, пообещать, вы можете использовать will:

– She will visit you next Monday. – Она навестит тебя в следующий понедельник.

– I will help you tomorrow! – Я тебе помогу завтра!

– He will win. I'm sure. – Он победит. Я уверен.

Условное предложение, тип 1. Will также используется в условных предложениях типа 1, когда речь идёт о следствии в будущем действия в настоящем:

– If you give me a pen, I will draw a picture for you. – Если ты дашь мне ручку, я нарисую для тебя картинку.

– If she asks us, we will meet her tomorrow. – Если она нас попросит, мы встретим её завтра.

Просьба.

Для вежливой просьбы вы также можете использовать will. Хороший репетитор по английскому посоветовал бы обратить внимание на то, что просьба с will считается по стилю менее формальной, чем просьба с would.

– Will you give me that bag, please? – Можешь, пожалуйста, дать мне ту сумку?

– Will you invite me too, please? – Пригласишь меня тоже, пожалуйста?

Использование would. Косвенная речь.

При пересказе чьих-то слов о будущем, вы заменяете will из прямой речи на would:

– Прямая речь: "I will help you!" – "Я тебе помогу!"