— Спасибо тебе за всё, Джек. И я понимаю тебя, ой как понимаю тебя, — глубоко вздыхает он, — я бы и сам никому не сказал об этом. Милана обязательно выразит тебе понимание, как только узнаёт, что за угроза стоит перед вами. И не кори себя. Ты окружил ее любовью, тебе незачем раскаивается. Есть ошибки, которые исправить нельзя, но твою нельзя счесть за такую. Но ты прибег к сложному пути… к обманному. Иногда в жизни труднее принимать простые решения. Тебе всего лишь с самого начала нужно было быть непритворным к дочери Брендона.
— Спасибо вам, — искренне выражаюсь я.
Один единственный человек считает мои действия недурными.
С твердокаменной непоколебимостью он выдаёт:
— Дам тебе совет, к которому сам вновь и вновь обращаюсь. Чтобы ни делал человек, важно, чем он руководствуется в своих поступках. В потаённых уголках людских душ много чего интересного живёт. Каждый получает рано или поздно по заслугам. Что вытащил из своей души, то и со временем вернется в неё.
И далее его мысли направляются в то, как быть с человеком, который близится уничтожить нас с Миланой.
— Тогда вот что, Джексон! Завтра же по утру я поеду к нему и поговорю с глазу на глаз.
В моей душе вызревает протест:
— Что? Нет! — громко оспариваю я. — Это напрасно. К тому же вы еще не пришли в себя.
— Я давно уже пришел в себя и, кажется, знаю, что делать. Я попытаюсь уговорить Брендона, что без тебя моя дочь не сможет и…
Эта тема накатывает на меня бешенство, и я прерываю его:
— Мистер Ник, он то же самое вам скажет в ответ про Беллу, что его дочь не сможет без меня, ибо больна, влюблена и т. д., и т. п. Проникнув к ним на страх и риск, вы ничего не добьетесь. Кругом завязанные тупики… Какая-то непостижимая враждебность меня окружила… Когда я общался с ним, то видел, что в его взгляде нет ничего человеческого. Это заронило в мою душу искру подозрения, что он состоит в каком-то заговоре против меня. Изобретательность и ловкость — его конек, благодаря которому он умело ставит в подчинение толпы людей. — И коротко излагаю, каким было моё первое посещение в его «империю», где в буквальном смысле слова стены изготовлены из золота. Именно Брендон советовал мне, чтобы я перенес в свою компанию его опыт управления людьми с помощью крайне авторитарного метода. Однако полноценно я этого не стал делать и решил сделать промежуточный между авторитарным и демократическим, потому что считаю, что дисциплина должна быть, но без проявления унижений над человеческим достоинством.
Я стою будто на пылающих угольях. Передо мной словно непроходимая стена. К кому обращаться? Кого звать на помощь?
— Нерешенных задач нет, даже роковых. Даже в самую темную ночь можно увидеть звезды, — утихомиривает он меня, но на пару минут и в мыслях снова заседают пугающие проявления жития, обещанные Брендоном.
Ник говорит, что будет думать, как умело высвободиться из-под власти, в которой я оказался, но при этом он упрашивает меня уведомить обо всем отца, чтобы они вместе смогли мне помочь. Я не обещаю, но отвечаю, что постараюсь в ближайшие дни, пока Брендон в затишье и не подает голоса, переговорить об этом с отцом, который не должен отказать в такой помощи, даже если ему придется общаться с Ником, — кто бы мог подумать — его бывшим лучшим другом.
И размеренно наша беседа переходит на другой берег, родной ему берег:
— Как же она решилась на такое, дочурка моя… Добрая, невинная, дочурка… Никому никогда не отказывает. — Он цепляется костлявыми пальцами в подоконник. — Парню тому несказанно посчастливилось.
Посчастливилось. Очень. Он украл у меня мою жизнь! Сука.
— Вижу, тебя именно это так задело? — Он смотрит в мою сторону, но я, сдвинув брови в единую линию, стою, напрягшись, припоминая наглую рожу инвалида.
Гневно передергиваю плечами и отвечаю:
— Мистер Ник! А как же? Поймите, что воспрещается ей в такие годы испытывать сильнейший стресс. Ее же накроют запоздалые сожаления об упущенном времени! Она живет под сильным внешним влиянием этого Даниэля! И его тоже кто-то преследует, он недавно стал таким… — С языка так и хотят сорваться грубые слова: «Таким безногим и безмозглым». — Поймите, она отдает свои годы ему, она не может бросить его… Раньше было так: я только подумаю, не говоря, а она уже меня понимает. А сейчас что-то изменилось. Ее словно подменили, вынули из нее ее истинную сущность, которая не может быть без меня! — Я делаю паузу и снова на эмоциях продолжаю: — Я сделал все, что мог… Я был сегодня у них, я говорил несчетное количество раз о любви, умоляя ее уйти со мной. Я хотел увезти ее вместе с вами в Нью-Йорк, дабы мы все были в безопасности. Мистер Ник, — глубоко вздыхаю я, — давайте уговорим её вернуться, сделаем все, что в человеческих силах… только мы вдвоем сможем. Может, она хоть вас послушает…
Легкая тень улыбки касается его губ.