Тома погладил отшлифованный камень, потом пробежал пальцами по надписи.
– Думаю, ключ застрянет в замке, если вставить его неправильно. Второго шанса у нас не будет.
– Думаешь, сокровище в одном из сундуков?
– Но это же последняя загадка. Или нет?
Когда Ноа понял, что наше испытание подошло к концу, лицо у него просветлело и озарилось улыбкой. Если нам удастся найти ответ на финальную загадку, если пройдём весь квест, наши старания будут вознаграждены: Ноа и его мама смогут вернуться на далёкий остров в океане, к своей родне. Я преисполнился гордости и велел мозгу работать на полную мощность, чтобы раскрыть последнюю тайну.
Ноа вдруг нарушил тишину комнаты.
– Хочу сказать вам спасибо, парни! Даже не знаю, как вас благодарить. Но это от всего сердца, – его голос дрогнул.
А мы с Тома улыбнулись, тоже не зная, что ответить. Само собой, мы ему сочувствовали и желали помочь. Но, откровенно говоря, нам ещё и нравилось охотиться за сокровищами, и охота в усадьбе была такой задачкой, которую очень хотелось решить.
– Скажешь спасибо, когда найдём сокровище, – сказал Тома, прервав затянувшуюся паузу.
Он подмигнул Ноа и снова склонился над книгой. Его глаза словно сканировали загадочные слова. Ноа растирал лодыжку – похоже, нога у него болела неслабо. Тома шептал, размышляя вслух:
– Нужно найти шифр… Шифр в этих буквах…
Ноа старался хоть чем-то нам помочь и решил изучить сундук, на котором сидел. Я обходил комнату и рассматривал другие сундуки. Перед каждым останавливался, наклонялся и внимательнейшим образом оглядывал и ощупывал со всех сторон.
Вывод напрашивался неутешительный: все сундуки были совершенно одинаковыми, что никак не приближало нас к решению. Деревянные, окованные металлическими полосками, с номерами от одного до десяти на висячих замках. И больше ничего.
– Ну должна же здесь быть какая-то логика, – бормотал Тома, что-то подсчитывая на пальцах. – Во французском алфавите U – двадцать первая буква, с неё начинается число «один» – un. D – четвёртая, и это двойка – deux. T – двадцатая, и это тройка – trois…
– Ну хорошо, – не выдержал я. – Подсчёт даст нам двадцать один, четыре, двадцать, так? И ещё три, девятнадцать и девятнадцать. Ну и какая тут логика?
– Надо поискать, – настаивал Тома.
– Получается два раза подряд девятнадцать, какая уж тут логика?!
Тома качал головой, держась за подбородок.
– Может, ты и прав, – сдался он.
Мы стояли молча. Потом он повернулся ко мне и спросил:
– А на сундуках нет чего-нибудь? Я имею в виду…
– Ничего, – прервал я.
Мы опять замолчали. Вдруг Ноа выпрямился и воскликнул:
– Названия планет!
Он сидел, подняв руки, и указывал вверх.
Я снова посмотрел на готические буквы, обдумывая версию Ноа.
– Значит, U – это Уран, T – Терра, то есть Земля, а S – Сатурн… Вроде бы неплохо, но как быть с остальными?
Внезапно что-то загрохотало – чуть сердце не выскочило. Короткий, но мощный толчок сотряс комнату. Через несколько секунд – новый. По спинам у нас побежал холодный пот.
– Что это? – спросил Тома, лицо у него было очень взволнованное.
– Понятия не имею.
Снова толчок.
Под потолком возникло облако пыли. Казалось, она танцует, спускаясь. Я сразу же вспомнил предыдущую комнату со стенами, которые пытались нас раздавить. От таких мыслей ладони у меня стали ледяные, и я чуть не забыл, как дышать. Даже представлять не хотелось, чем всё это приключение может для нас кончиться. Ясно одно: нужно как можно быстрее определиться с ответом, хватать сокровище и бежать из этой усадьбы!
Ноа жестом подозвал нас, и теперь мы втроём сидели на сундуке. Между мной и Тома – наш новый друг, на коленях у него – раскрытая книга.
Тишина чуть не вибрировала от тревоги, мозги у нас работали на предельной скорости. Глаза прикрыты, брови нахмурены, с губ время от времени слетают обрывки фраз, непонятные для остальных.
Наверное, прошло всего несколько минут, но я за это время прожил целую вечность. Перебирал числа, искал их связь с буквами. В голове колыхались огромные цифры, наплывая на страницу. Потом они улетучились, и появились слова, которыми выражаются числа: единица, три, пять, два, восемь… Дрожа, они рассып
– Понял! – воскликнул я и соскочил с сундука, чуть не уронив на пол книгу. – Каждая буква – это начало слова.
– Ну и? – хором сказали Тома и Ноа.
– U, D, T, C, S, S[10] – это один, два, три, пять, шесть, семь.
Глаза у Тома засияли, и он воскликнул:
– Браво, Оли! Среди букв не хватает цифры четыре!
– Не теряем ни минуты! – крикнул Ноа.
Тома побежал к кафедре, а я бросился к сундуку с номером четыре. Тома кинул мне ключ. Руки от волнения дрожали, но я всё-таки его поймал. А потом вставил в замочную скважину. Все мы почему-то зажмурились. Я набрал в грудь побольше воздуха и осторожно, плавно нажал на ключ.
С каждым поворотом по мне пробегали электрические искры. На пятом – я считал! – замок щёлкнул, а я открыл глаза.