– А не могли бы вы объяснить как-нибудь доходчивее, коль уж присвоили себе такую миссию? – резко спросила Фройнштаг, чувствуя, как к ней возвращается холодная непоколебимость офицера СД. – Здесь, на борту самолета, находится контр-адмирал флота США, известный полярник доктор Брэд.
В ответ послышались какие-то приглушенные голоса. Похоже, что дископилот с кем-то консультировался.
– Мы знаем, что на борту самолета находится адмирал Брэд. И что он – командующий Полярной эскадрой США.
– Так вот, вы должны знать, что адмирал уполномочен правительством США вести любые переговоры в Антарктике и относящиеся к вопросам Антарктики. Я правильно излагаю суть ваших полномочий, адмирал Брэд? – решила вырвать командующего эскадрой из того сомнамбулического состояния, в которое он сам себя так невовремя ввел.
– Говорит адмирал Брэд, – и в самом деле ожил командующий. Правда, голос его звучал глуховато и не очень уверенно. – Я имею все надлежащие полномочия. В том числе – и относительно переговоров с Повелителем Внутреннего Мира. Этленом Великим, если не ошибаюсь.
– Повелитель не ведет переговоров, адмирал, – все тем же вкрадчивым, назидательным тоном объяснил дископилот. – Повелитель… повелевает. Только повелевает, адмирал. Повелевает и требует. Поскольку он – Повелитель.
– И при этом не выслушивает ничьих иных мнений? – спросила Фройнштаг, пока адмирал определялся, как ему реагировать на подобные заявления.
– Иногда выслушивает.
– Значит, все-таки выслушивает, – констатировала журналистка. – Но, хотите сказать, что никак не реагирует на них?
– Иногда реагирует.
– Так вот все это – как раз и называется «переговорами», – осадила своего собеседника Фройнштаг. – И нас он тоже выслушает. Если только он настоящий повелитель Внутреннего Мира, – уточнила журналистка.
– Вас он попросту вынужден будет выслушать Фройнштаг, – наконец-то пробились сквозь иронию ее собеседника какие-то сугубо человеческие, земные нотки. Но и слова эти, и сам этот голос уже принадлежали другому дископилоту, и звучал он спокойно, уверенно, с аристократической вальяжностью. – Повелитель не сможет отказать себе в таком удовольствии, – добавил он.
– Конечно, вынужден будет, – самоуверенно молвила Фройнштаг. – Кстати, я вас узнала. Вы – Консул Внутреннего Мира, он же Посланник Шамбалы, ученик тибетца, некогда известного в Берлине под прозвищем «Лама в зеленых перчатках»[43]
.– Все верно, гауптштурмфюрер Фройнштаг.
– Тогда, я думаю, нам с адмиралом волноваться нечего, вы поможете нам в переговорах с вашим Повелителем.
– Не все так просто.
– Это вы говорите: «Не все так просто»?! – подмигнула Фройнштаг адмиралу Брэду, который, ухватившись руками за подлокотники кресла, внимательно прислушивался к разговору. – Я вас не узнаю, консул. Где ваша уверенность?
Фройнштаг вновь метнула взгляд на адмирала и увидела, что брови его застыли у верхней кромки лба. «Неужели и в дисколете у вас нашлись знакомые?! – прочитывалось в выражениях его глаз и лица. – Невероятно!».
– Это действительно будет непросто, – задумчиво повторил Консул, давая понять, что не настроен предаваться юмору и воспоминаниям.
– Тем не менее там, в Берлине, нашим повелителем были вы, Консул. И вели вы себя соответствующим образом. Это впечатляло. Очень впечатляло, Посланник Шамбалы. Так не разочаровывайте же нас! Лично меня не разочаровывайте, Консул.
– Берлин и Акрос – принадлежат не только к разным странам, но и к разным мирам. Слишком разным мирам… Фройнштаг.
– Понимаю, мой Консул.
– Вряд ли вы способны будете понять, пока вплотную не столкнетесь с реалиями Внутреннего Мира.
– И все же уверена, что вы, с вашим властным характером, способны…
– Простите, Фройнштаг, что вынужден прервать вашу речь. Не время сейчас. Мы прилетели, адмирал Брэд.
– Вот как? – удивился адмирал. – Мы каким-то образом приземлились? Странно. Почему не заметил. Не слышу объяснений, капитан Элфин.
– Мы нигде не приземлялись, сэр, – озадаченно пробубнил первый пилот. – И не могли. Я даже шасси не выпускал. Что-то тут не то.
– Под нами – космодром «Акрос», – не обращал внимания Консул на подозрительность Элфина. – Он слишком мало напоминает привычный вам аэродром, или даже ракетодром в Пенемюнде. Однако удивлять вас это не должно.
– Понятно, господин Консул, – молвил Брэд, поднимаясь и направляясь к выходу из кабины.
– А мне ничего не понятно, – проворчала Фройнштаг, поднимаясь вслед за ним.
За иллюминатором по-прежнему все исчезало в свинцовой пелене, никаких признаков земли или какого бы то ни было окружающего пространства. И потом, приземления ведь не последовало.
– Спустите трап, капитан Элфин, – продолжал звучать в кабине голос Консула Внутреннего Мира.
– Есть, спустить трап! – безропотно подчинился первый пилот.
– Выходит только адмирал.
– И Фройнштаг, мой Консул, и Фройнштаг! – напомнила о себе журналистка. – Это значительно облегчит вам переговоры.