Секреты Ротшильдов

У Джеймса от брака с Клод две дочери – восемнадцатилетняя Николь и семнадцатилетняя Моника. Как и многие евреи, они остались во Франции и недостаточно быстро отреагировали на те клещи, в которые их взяли нацисты. Теперь девушки пытаются уехать из страны через горы, потому что этот маршрут, как предполагается, оккупанты меньше контролируют.

С поддельными паспортами на французскую фамилию Ренье они выдают себя за спортсменок. С ними мать в теплой шубе. Чтобы уехать в Лондон, все три женщины в сопровождении проводника хотят попасть в Испанию через пиренейский перевал Коль де Пюльморан. На подкладке шубы Клод нашита этикетка с ее именем – баронесса де Ротшильд! Николь отрывает этикетку и с удивлением смотрит на мать. Маленькая деталь могла привести к страшным последствиям!

Беглецы отправляются в путь ночью. Они бредут по холоду к безопасным землям, держась за надежду – оказаться на неоккупированной территории. Но надолго ли? Опасность подстерегает повсюду, и проводник советует девушкам и Клод разделиться. В случае неприятностей всем так будет проще. После горького прощания Клод продолжает путь с другим проводником. Конечно, после войны все встретятся – по крайней мере, они планируют встретиться…

Сестры сталкиваются с пастухами. Те у себя дома и все понимают. Кто же зимой пешком с чемоданом идет по горам? Только дурак не разберется, что к чему. Девушки также встречаются с немецкими патрулями, разыскивающими беглецов. Сестры стараются держаться естественно, и поддельными документами им удается обмануть проверяющих. Уф, пронесло!

В горном приюте они сталкиваются с другими путниками в форме СС, которые предлагают сыграть в настольный теннис. Моника – чемпионка в этом виде спорта, и ей не терпится показать мастерство. После того как ее соперник оказывается на грани унизительного поражения, девушка берет себя в руки и искусно позволяет ему победить, тем самым покупая снисходительность при возможном последующем контроле… Чего только ни сделаешь, лишь бы остаться в живых!

Моника и Николь вновь отправляются в путь и добираются до каталонской Лериды, а ведь это уже Испания! Но недолгим было чувство облегчения. Предъявив крайне осторожному главе администрации свои документы, они, кажется, ставят его в тупик. Чиновник просит посетительниц подождать. Странно, потому что для других кандидатов на получение убежища процедура проходит более гладко.

Ничего не понимающих сестер арестовывают, фотографируют и регистрируют «как рецидивистов». Двое полицейских отводят их в камеру, битком набитую заключенными. Всю ночь они мучаются сомнениями, свернувшись на неудобном тюфяке вместо дивана. Наутро измученных девушек выпускают без объяснений, но предписывают десять дней провести под надзором в специальном центре, который когда-то был французским монастырем. Вдали от мира разогнать скуку здесь можно разве что игрой в карты.

Наконец – свобода. До Лиссабона они с удобством долетают на самолете – том самом, который через несколько дней собьет немецкая авиация. На его борту должен был быть Черчилль… Такого совпадения нарочно не придумаешь. Затем сестры оказываются в английском Бристоле. Натерпевшись страху, они, кажется, наконец достигли тихой гавани, но… их ждут еще два дня допросов.

После этого искательницы приключений единодушно решают инкогнито поступить на военную службу. Вместе с тысячами других девушек: англичанок, канадок, ирландок и некоторых француженок, желающих внести лепту в общее дело, они вступают в ряды вооруженных сил союзника.

После обычного медосмотра и прививок их спрашивают, не еврейки ли они. Что? И здесь тоже? На этот раз чаша терпения переполнена! Сначала они носили желтую звезду во Франции, потом Испания встретила их несправедливым арестом, и теперь в Лондоне то же самое? Офицер успокаивает сестер, показывает, как выглядит знаменитый военный жетон: в случае смерти нужно знать, какой веры был погибший, чтобы должным образом почтить его память. Что ж, хорошо, если так…

Начинается военная подготовка. Обращению с оружием они предпочитают уроки вождения автомобиля, грузовика, мотоцикла. Это по меньшей мере пригодится после войны.

Лондонское метро еще никогда не приносило столько пользы, в том числе нашим двум юным аристократкам. Часть станций переделали в огромные столовые и спальные помещения, защищенные от попадания вражеских снарядов. Вскоре Люфтваффе начинает регулярно сбрасывать бомбы на британскую столицу. И единственным более или менее надежным убежищем оказывается столичная подземка. Лондон накрывает шквал огромных немецких ракет V1 с впечатляющим радиусом действия, но им не удастся ни уничтожить британскую столицу, ни изменить настрой англичан. Они готовы бороться с Гитлером.

* * *

В 1942 году Алена и Эли де Ротшильды соединяют с другими пленниками в Любеке. Узники сближаются на основе общности взглядов. Некоторые требуют, чтобы их держали отдельно от евреев. Вот уж помешанные! Дело доходит до потасовок, и для восстановления порядка администрации приходится держать евреев отдельно.