И кто же у нас вчера читал лекции, приводил примеры и блевал на меня розовыми радугами? За то, что смеюсь над Чикеном, который пытается меня опрокинуть?
Ах, да! Те самые девушки, что сегодня считают, что Чикена унизили недостаточно. На свидание он не приехал. Правильно сделал, кстати, иначе его либо девки положили бы, либо его же парни.
Сначала те повезли нас в ювелирный шоп и, давясь от жадности, купили каждой по какой-то цепочке шириной с паутинку. Мне тоже предлагали, от имени мистера Чикена-Чжона, который звонил и просил прощения.
Я тут, кстати, как Ольгин водитель съехала: обиделась и накричав, отказалась. Хотя, теперь думаю – на фига? Надо как-то убирать этот тренд: «Мы, мол, бедные, но гордые!» Даже бабка не фыркала, брала бабло под столом. И конфеты брала, и духи, и все, что ей приносили.
Мать бы меня одобрила.
Итак, всем купили подарки, свозили в «Лесной домик» – поесть, прогуляли вокруг живописного озера Соянг, – местной достопримечательности и… приступили к делу.
Мистер Ким-Леркин сообщил мне, что хочет в отель. Немедленно. Моя отвисшая челюсть насторожила его: они ведь все сделали именно так, как я объяснила Чикену. Подарки, обед, прогулка…
Да, я так и сказала, базара нет!
Сначала свидания, подарки, прогулки и только потом ложатся в постель! Но с чего они взяли, что все это происходит в один и тот же день!?
Мистер Ким, надо отдать ему должное, ужасно смутился и умолил меня сохранить все в тайне. Мы требовали отвезти нас домой и немедленно, но Ольгин гость, самый молодой из них и очень красивый, не прекращая извиняться за всех, повез нас, девок, в кофейню – пить кофе и есть пирожные.
Оля дулась: она была не против «хотеля» и жестами намекала, что нам пора бы валить. Мы бы с радостью, но Политик расслабился и начал рассказ о том, как добился своего высокого положения.
Я переводила, умирая от скуки. Оля сверкала глазами и смотрела на него с немым обожанием. Наверное, так я сама все лето смотрела на Диму. Это не взгляд Тичер-после-секса, это взгляд голодной собаки на колбасу, которую ест хозяин. Ничего сексуального. Надо запомнить и больше никогда и ни на кого вот так не смотреть!
– Девочки, у меня такое чувство, что мы поженимся.
Я подавилась кофе: политик ей раза три повторил, что ему нельзя жениться на иностранке. Я это трижды, мягко, но очень точно перевела. Оля, махнув на меня рукой, сообщила, что завтра же сядет учить корейский, чтобы быть ему хорошей женой. Криста мягко попыталась ей намекнуть, что политик на ней не женится. Лера же заверила, что ради любви политик бросит карьеру.
Я посмеялась бы, но в душе плакала.
Как я могла быть такой слепой? Разве Кан дал мне повод? Что он сделал, чтобы я вообразила, что наша встреча – судьба? Случайности случаются. Случайности – это то, из чего состоит наша жизнь. Любовь – это танцевальный номер для пары и если второй не хочет его учить, бесполезно говорить, как сильно тебе бы того хотелось.
Ответ – никак. Иногда есть вещи, которые не в твоей власти. Стоит просто не позволять себе возноситься в мечтах слишком высоко. Мы можем выбирать лишь из тех, кто доступен. И лишь до тех пор, пока они готовы быть твоим выбором. Если человек говорит тебе, что не женится, надо верить ему.
Не надо считать, что сумеешь его переубедить.
***
Кстати, о совпадениях. Сегодня я сидела одна, с каким-то мафиозным боссом. Сидела-балдела. Наслаждалась каждым мгновением.
Дядя Поска и все остальные ходили вокруг него на цыпочках и старались не слишком громко дышать. От мужика прямо веяло какой-то скрытой силой. Я даже подумала, что согласилась бы пойти с ним в «
Но он не унижался до попрошайничества. Пришлось довольствоваться тяжестью руки на плечах, да запахом дорогого сукна костюма. Хотя, я думаю, это мог быть запах химчистки.
Мапия-босс лишь дежурно спросил, зачем такая умная и красивая Я, работаю в таком плохом месте. И мне пришло в голову, что это – кодовое начало игры в отношения. Когда они говорят «
Но он мне так нравился, что я рассказала ему не обычную свою обычную, жалостливую историю про то, что мы с мамочкой живем в нищете, а почти правду. Что я с шестнадцати лет пытаюсь писать и подрабатываю в газете. Что времена сейчас тяжелые, но быть может, если мне повезет, я сумею написать книгу. То, чем наши девушки зарабатывают в Японии и Корее, это горячая тема. Наш хабаровский босс – старый друг семьи, отправил меня сюда, в «чистый» клуб. Да-да, он тоже, конечно, мапия. Но он бы не был, если бы мир не был так жесток, и он смог стать хирургом. Мафия чуть не плакала. Босс тайно дал мне сто тысяч вон и заказал «стэйк».