Но не только многогранность сближает бридж с жизнью – помимо прочего, это игра сочувствия и единения. «Карточная игра в бридже
Вилленкен научился играть по книге во время каникул, когда ходил в среднюю школу. Занявшись игрой в летнем доме в горах Поконо, он увлекся ее глубиной. «Это настолько интересная игра, что она не может наскучить», – сказал Вилленкен. Годы спустя, в конце 1990-х, он начал работать опционным дилером в торговом зале Американской фондовой биржи, где трейдеры азартно играли, в поисках оптимальных ходов передавая друг другу сложные бриджевые руки, точно вопросы в опросниках. «Искусство трейдинга за свой счет… и мастерство в бридже имеют общие черты, – пояснял Вилленкен. – Вы должны уметь распознавать паттерны, быстро выполнять небольшие вычисления, обладать общим стратегическим подходом и способностью не отвлекаться от всего этого из-за коротких неблагоприятных изменений конъюнктуры».
Соответствие бриджа этим аспектам реального мира, его бесспорная эффективность в качестве
«Когда думают о картах, обычно имеют в виду азартные игры, – сказал Вилленкен. – Но постепенно до людей начинает доходить, что техасский холдем на самом деле не азартная игра – она просто кажется такой». Вилленкен рассматривает бридж почти как юрист. По его словам, бридж «преподносят… как занятие для кучки чудаков, которые любят собираться, чтобы перекинуться в картишки, а в действительности я изучал игру очень глубоко: говорил с партнером, разбирал старые руки, пытался понять склонности людей, обдумывал стратегии, которые никто еще не использовал, размышлял над ролью теории игр в бридже».
В опубликованном в 1841 году рассказе «Убийство на улице Морг» Эдгар Аллан По высказывался примерно так же в отношении виста, предшественника бриджа:
Вист давно известен как прекрасная школа для того, что именуется искусством расчета; известно также, что многие выдающиеся умы питали, казалось бы, необъяснимую слабость к висту, пренебрегая шахматами как пустым занятием. В самом деле, никакая другая игра не требует такой способности к анализу. Лучший в мире шахматист – шахматист, и только, тогда как мастерская игра в вист сопряжена с умением
Я выделил последнюю фразу. По мнению Вилленкена, бридж – настолько полезная учебная среда, что его следует преподавать в школах, как шахматы. «Думаю, если бы родители знали, как полезен бридж с точки зрения образования, реализовать это было бы проще простого, – сказал он. – Дело в том, что простые вычислительные способности и линейность мышления, которые развивают шахматы, составляют сравнительно небольшую часть почти любого дела. А вот лингвистика, эмпатия и умение видеть широкую картину в огромной мере определяют успех в реальном мире».
Многие верят, что успехи в бридже помогают преуспевать в реальном мире. Неслучайно Билл Гейтс и Уоррен Баффетт известны как любители бриджа. Это влияет на логистику спортивной игры. Состоятельные энтузиасты, преуспевающие в реальном мире, по крайней мере финансовом, спонсируют состязания великих игроков в бридж. Таким образом, турнир по бриджу элитного уровня проходит как бы в двух плоскостях: успех в реальном мире способствует успеху в мире бриджа, а это, согласно теории, повышает способность к достижению успеха в реальном мире, то есть образуется цикл обратной связи между деньгами и картами.
Почему именно так? Вилленкен сказал, что мне нужно поговорить с Марти.