Рион вытер рукавом жирные от масла и соуса губы, бросил на стол несколько монет, поднялся и, одарив лёгким кивком полного благодарности хозяина, вышел на улицу.
— Эй, — окликнул он старуху, как только оказался на расстоянии вытянутой руки от неё.
Приятель аптекарь поспевал следом, но из-за сильной толкучки застрял где-то между прилавком со специями и лотком с лягушачьими шкурками. Каково же было его изумление, когда в тех шкурках он узнал собственный товар, которого нахальный уличный торговец скупил так много, что теперь перепродавал втридорога тем, кто не успел попасть в аптеку до её закрытия.
Рион потряс старуху за плечо.
— Ты слышишь меня? Я знаю, что слышишь, не притворяйся старой глухнёй. И видишь ты хорошо. Меня сразу заприметила, ведь так?
Безобразная карга ударила картами по пальцам Риона и повернула к нему своё лицо, полное бородавок.
— Двуликий... — прошипела она, плюнула за край циновки, на камни, и растерла плевок мизинцем. — Как ты посмел коснуться меня?
Рион хмыкнул.
— Так ты меня насквозь видишь, старая.
— Такое страшилище и не увидеть? Каким же слепцом надо быть?
— А что ещё ты видела?
Старуха смерила Риона презрительным взглядом.
— Так ли это важно?
— Ты пугаешь народ рассказами об огне с неба, а теперь говоришь, что это не важно?
— Всё равно никто не верит.
— Лягушачьи шкурки раскупают охотно.
Старуха покачала головой.
— Они не помогут сдержать монстра. Рано или поздно он вырвется из клетки, и тогда... Лучше бы эти глупцы собирали вещи и бежали отсюда. В лес, в горы, за пять морей... Куда угодно.
Рион присел на корточки и еле слышно прошептал:
— Ты видела дракона?
Гадалка вздрогнула.
— Так ты знаешь? — прошелестела она губами.
Рион вытащил из мешочка на поясе золотой.
— Расскажи мне всё и постарайся не упустить ни одной мелочи.
— В ту ночь мои кости ныли сильнее обычного. И трясло меня не на шутку. Ознобы со мной случаются редко, а тут накатило — зуб на зуб не попадал.
— Ближе к...
— Не торопи, — огрызнулась старуха.
— Прости.
В руку безумной женщины лёг ещё один золотой.
— Так вот, било и колотило меня с такой силой, что думала, кишки наружу вылезут. На коленях подползла к двери да толкнула её, да выпала на улицу. А когда вдохнула воздуха и подняла глаза к небу, то камнем застыла на месте и сидела так до самого рассвета.
— Что ж ты там увидела?
— Луну.
— Луну?
— Её самую. А в лунном свете парящего в небе змея, напитанного ненавистью и жаждой крови.
— Звучит мурашечно. Так, значит, змей...
— А луна тебя разве не беспокоит?
— А должна?
— Она ведь в ту ночь раздвоилась, и младшая бросила тень на старшую. Теперь точно не миновать беды.
— Последний раз двойная луна появлялась на небе двадцать пять лет назад. Явление не частое. Сомневаюсь, что при нашей жизни ещё раз повторится.
Старуха зашлась сдавленным смехом.
— Ты не только двуликий, но ещё и без глаз. Кхе-кхе.
— Я бы обязательно заметил.
— Думаешь, ты такой важный, что двойная луна будет сиять на чёрном полотне ночи и ждать тебя? Болван, хоть и начитанный. — Гадалка покосилась в сторону книги, которую Рион держал подмышкой. — Луна никого не спрашивает, а делает так, как ей вдумается. Один раз мелькнул её двойник и погас, и этого было достаточно, чтобы зло ухватилось за шанс выжить. Одним ударом сердца обошлось. А долго сиять на небе второй луне ещё рано. Не созрела она ещё. Вот нальётся силой, тогда и схлестнётся насмерть со своим братом, и живым из того боя выйдет только один.
Рион наморщил лоб.
— Повтори-ка.
— Вот ж дурень! Не созрела ещё вторая луна, чтобы ярко светить...
— Да не это.
— А что тебе ещё от меня надо, остолоп несчастный? Ты точно слепой, раз дал чудищу мимо себя по небу проплыть. А ещё дурак, потому что жизнь дана тебе не для того, чтобы в ответственный момент, будучи в чужом теле, с девками кувыркаться.
Рион прищурился.
— Ещё немного, и я поверю, что ты знаешь обо мне больше, чем я сам.
— И не только о тебе. Карты могут рассказать многое, очень многое... Если, конечно, их правильно попросить.
— А ты о чём их просила сегодня?
Старуха бросила на Риона хитрый взгляд.
— А ты как будто не догадываешься?
— Обо мне? Увидела меня в «Моллюсках», и стало любопытно? И что же они тебе сказали?
— А то, что не один ты на свете ходишь с двумя лицами.
— А кто ещё? — вкрадчиво спросил Рион.
— Их как минимум двое. Только первый ничего пока не подозревает. А вот второй может тех лиц хоть сотню перемерить, но тоже дурак, как и ты, потому что не знает, что со своим даром делать.
Рион снял с пояса мешочек, развязал его и высыпал перед старухой всё золото, что было при нём в тот момент.
— Как мне их найти? Этих двоих?
— Ишь куда загнул, — пробубнила старуха, но золото сграбастала. — В Берлау не ищи, только время потеряешь.
— А где искать?
— Не где, а кого. Ищи девчонку, что носит при себе два оберега. Найдёшь её — найдешь и остальных.
— Час от часу не легче, — проворчал Рион и поднялся. Поправил книгу, что держал подмышкой, и бросил тоскливый взгляд в сторону замка, куда пора было возвращаться.