Она схватила полушубок и вышла на крыльцо. Пахнуло ночной прохладой. После духоты этих натопленных деревенских домишек хотелось свежего ветра и простора. Норки оделась не сразу, подождала, пока тело насытится прохладой. Потом медленно вышла за калитку.
Деревня спала. Черно-багровое в мелких звездочках и разрывах облаков небо нависало над ней как лоскутное одеяло. По темной дороге кто-то шел, скрипя снегом, ей навстречу. Кто-то незнакомый и странный, без шубы и шапки. Норки ни на секунду не забывала, что она на войне, и на всякий случай спряталась за забором и кустами.
Когда незнакомец прошел мимо, она его узнала. Это был тот самый шаман, что приходил к Улпарду, худощавый, черноволосый, с бородкой. Его черный облегающий костюм поблескивал в свете звезд. Норки чуть не вскрикнула и даже растерялась. Что делать? Бежать будить Лафреда? Или просто всадить кинжал ему в спину?
Пока она думала, шаман остановился, огляделся и свернул в калитку Улпарда. Он шел к нему! Норки вскочила, обежала дом с другой стороны, забралась на крышу, а оттуда на чердак.
Ей необходимо было послушать, о чем они говорят!
Дома в деревушке были ветхие, доски скрипели. Она осторожно легла на живот и приложила ухо к щели.
— Твой Лафред — наивный щенок, — говорил шаман надменно, — он никогда не возьмет столицу.
— Если нам не удался первый штурм — это еще ничего не значит, — возразил Улпард, — это была проба сил.
— К рургам идет подкрепление, дурак. Огромное подкрепление! Через неделю здесь будут войска наемников.
— А ты откуда знаешь?
— Я знаю всё. А тебе давно пора бы это понять.
У Норки стучало сердце, она даже боялась, что его стук будет слышен там, внизу.
— Сколько их? — спросил Улпард.
— До стольких ты считать не умеешь, — усмехнулся надменный гость, — но вдвое больше, чем всех вас, вместе взятых. И они свежи и полны сил. Без моего оружия вас перетопчут как котят.
— Нужно сказать об этом Лафреду.
— Зачем?
— Как зачем?
— Ты и правда дурак, Улпард!
— Полегче, Рой! Мне и так надоела твоя наглость.
— А мне твоя тупость! Зачем тебе Лафред? Он свое дело уже сделал, осталось только взять столицу. И что? Ты будешь ждать, пока он станет царем?
— Лафред — мой друг, — заявил Улпард, и Норки пожалела, что не отдалась ему сегодня же.
— И из-за этой дружбы, ты готов потерять свою женщину? — презрительно спросил шаман, — твоя синеокая красавица бережет себя для царя. Так стань царем, черт возьми! Сейчас! Другого шанса не будет.
— Ты предлагаешь мне убить Лафреда?
— Конечно.
— Скорее, я убью тебя, выродок. Отправляйся к своим черным богам в их подземное царство!
Шаман встал и тяжко вздохнул.
— Ладно… мне всё ясно. Только запомни: ради женщины можно мир перевернуть, а ты даже соперника убрать с пути не в силах! Может, ты ее не слишком любишь?
— Убирайся!
— Эх, детский сад…
Что означали последние слова, Норки не поняла. Она тихонько лежала и с ужасом думала: а что же будет, когда к рургам подойдет подкрепление? Только что она чувствовала себя почти победительницей, готовилась жить во дворце и спать в царской спальне. И вот всё снова переворачивалось с ног на голову! Снова становилось страшно.
Улпард побродил по дому, погасил лампу, поворочался на скрипящей кровати, но наконец уснул. Тогда она осторожно слезла с чердака и выскочила на улицу. Тьма стояла кромешная, последние звезды затянуло тучами.
В доме брата тускло светилось окно, как будто одна свеча горела на столе. Почему-то он не спал в такой поздний час. Норки хотела немедленно все рассказать ему, даже постояла на пороге… но потом решила подождать рассвета.
2
Лафред долго и потрясенно молчал. Он сидел, обняв колени, и не смотрел на нее. Синтия набросила ему на плечи меховую безрукавку. Она не знала, что делать, и что еще ему сказать.
Он и так всё понял.
Сначала всё было прекрасно. Они обменивались энергией, она просто утопила его в своей любви и нежности, а потом уже не могла остановиться. И вслед за энергией пошел обмен информацией. Это было неизбежно. Такова цена любви.
Лафред был мудрее многих дуплогов, но даже он оказался не готов к такому потрясению.
Он увидел совсем другой мир, не страну за океаном, не примитивный загробный мир своих мифов, даже не сказку. Он увидел райский мир совершенных существ, которые изучают его народ и его самого как муравьев или термитов. Он увидел эту безмерную пропасть, которая разделяет их с Синтией.
Она тоже хлебнула его жизни, но не самый страшный ее отрезок. Лафред молчал. Она поцеловала его плечо, она поцеловала шкуру, которой его накрыла, она уткнулась в нее лицом.
— Считаешь, ничего этого не надо было?
— Наконец-то я узнал, кто ты, — вздохнул он.
— Ты бы не поверил, если б я сказала.
— Теперь понятно, почему ты задавала столько вопросов… Ну что? Всё выяснила, или еще что-то хочешь изучить? Какое мое чувство?
— Я люблю тебя, Лафред!
— Брось… Любовь мы уже прошли.
— Не говори так! Ты, конечно, теперь знаешь, какие у меня были намеренья… но ты ведь знаешь и другое. Всё изменилось, с тех пор как я увидела тебя.