Шустрая она. Человек еще не успевает на тропинку ступить, а она
уж с ним говорит и в постояльцы к себе тянет.
- Ага, - промолвил Дуглас. - Спасибо, мэм, простите, не знаю
вашего имени...
- Миссис Коул я.
- А! Жена Джона Коула! Знаю его, как же...
Он пошел к дому Рейнхардов. Миссис Коул недоуменно окликнула
его: "Так нет же там никого, все уехали...", но он отмахнулся: "Я
только посмотреть".
Дом Рейнхардов был обычной для Среднего Запада планировки -
прямоугольный, разбитый на две неравные комнаты: заднюю
маленькую, в которой была спальня, и переднюю большую, где
устраивали гостиную, кухню, иной раз даже магазинчик. У
Рейнхардов часть большой комнаты была отделена ситцевой
занавеской, за ней находилась кровать для постояльцев. Сейчас,
конечно, вся более-менее ценная утварь, в том числе и занавеска,исчезла, и в обеих комнатах как будто специально беспорядокнаводили, хотя наверняка хозяева просто собирали вещи и
бросали все ненужное где придется.
Дуглас к Рейнхардам когда-то заходил, хотя на постой не
оставался. Лина все уговаривала его присесть за стол, съесть
пирога, выпить кофе, но Дугласу было как-то неуютно, и он
переставил табурет, чтобы сидеть спиной не к занавеске, а к стене.
Кажется, такое самоуправство не понравилось старухе Рейнхард,
она что-то пробормотала по-немецки.- Мамочка не любит, когда мебель двигают, - с улыбкой объяснила
Лина.
- "Мамочка не любит..." - пробормотал себе под нос Дуглас,
вспомнив тот день. У него начало слагаться понимание, что моглослучиться с Кассиусом Брауном, но он пока еще этому не верил. Не
было никаких оснований полагать, что Браун закончил свои дни в
доме Рейнхардов. И с чего бы вдруг?
Он вышел из дома и пошел осматривать хозпостройки. Когда он
вышел из сарайчика и задумчиво оглядывал сад, на него налетел
Джон Коул, бывший слегка навеселе и в настроении подраться.
- Эй, Бак, ты чего к моей бабе лез?
Дуглас повернул к нему серьезное лицо и тихо спросил:
- Джон, у тебя лопата есть?
Коул, сбитый с агрессивного настроения неожиданным вопросом,
даже назад подался.- Как же в хозяйстве без лопаты? - ответил он с недоумением.
- А принеси, - попросил Дуглас.
И Коул поспешил за лопатой, даже не заинтересовавшись, с чего
бы это она понадобилась. Когда он вернулся, Дуглас смотрел на
недавно пересаженное деревце:
- Вы когда-нибудь видали, чтобы в такую жару деревья сажали?