– Да, точно, – ответила Хейден. Она знала про него всё и ехала к нему. Персиковая улица не близко, но если надо, она просидит за рулём всю ночь, но найдёт бруклинского битника. Она не знала, что будет потом, но не могла больше бездействовать.
Редундоло.
В пути Элиза открыла свой рюкзак и начала перебирать его содержимое: книги, наполовину съеденные батончики гранолы, упаковка новых леденцов. Наконец ей попался конверт от Моры.
Сначала она прочла записку:
Элиза достала ожерелье из конверта. Она поднесла его к окну и поймала им луч солнца. Ожерелье было сделано в морских глубинах, его носила самая дикая русалка океана. Его носила самая крутая бабушка на всём белом свете.
Элиза надела ожерелье. Стекло заблестело у её сердца.
Глава 28
Ветер всегда ищет неприкаянные души.
Молодой солдат шёл по тихим улицам Сент-Саймонса. Он прижал свой вещмешок покрепче и ускорил шаг, как только увидел пирс. Он цокал сапогами по тротуару, пока наконец не перешёл на бег.
Редундоло.
Он услышал море, которое пело: «Добро пожаловать домой!»
Редундоло.
Наконец он увидел маленькое кафе, окна которого светились в тумане. Он немного помялся у входа. Из радиоприёмника лилась музыка, Хелен Ворли мыла пол, танцуя со шваброй и покачивая бёдрами в такт музыке. Его фото было приколото к её рубашке, у самого сердца.
Дверь открылась.
В небольшом кафе на углу оживлённой Персиковой улицы Хейден Флэтс сидела, сгорбившись, над остывшей чашкой кофе и рисовала птичек на салфетке. «Не стоило сюда приезжать, – думала она. – И как я могла поверить, что он будет здесь? Почему мне казалось, что всё так просто. Наверное, он и думать про меня забыл. Мне надо вернуться».
Редундоло.
Зазвенели колокольчики над дверью. Хейден не взглянула на посетителя, который прошёл мимо её столика. Но услышала, как он заказывает кофе. Её ручка замерла. Этот голос…
Его голос!
Хейден медленно встала и подошла к нему сзади. Он побрился наголо, от голубых волос не осталось и следа, но гитара по-прежнему висела на плече.
– Скотт? – прошептала она.
Их глаза встретились.
А за углом ветер поднялся на высоту двенадцати этажей и пробрался в спальню крошечной квартирки. Кот Диггори зевнул и перевернулся на другой бок. Подвеска в форме звезды, висевшая на столбике кровати, блестела в свете уличных фонарей.
Элизе снился сон. Ей снилось что-то странное и одновременно чудесное. Она застряла во сне, который казался явью.
Редундоло.
Очень, очень реальный сон.
Наконец она проснулась.