Читаем Сети Деллы (ЛП) полностью

Даже в детстве Делла была жадной. Ей хотелось всеобщего внимания, чтобы с ней обращались как с принцессой, и хотелось добиваться своего. Не получая желаемого, она протестовала пассивно-агрессивным поведением. Например, за обеденным столом она хандрила и ела медленно и лениво. Все за столом уже закончили, а Делла ещё час сидела и просто ковырялась в еде.

Ольга всегда считала, что Делла так увиливает от мытья посуды, поэтому это стало источником постоянных ссор. Какую бы работу по дому ни поручала ей Ольга, Делла всегда пыталась отвертеться. Став старше, Делла стала насмехаться над матерью за её рабочие привычки; она считала, что Ольга слишком привязана к домашним обязанностям и ведёт себя дома, как сержант-строевик. Ольга была рабочей лошадкой, и Делла ясно давала понять, что не принимает её ценностей.

— Я никогда не стану работать, как ты, — сказала ей Делла. – Никому не нравится работать. Не говори мне, что кому-то нравится работа.

— Я счастлива, когда работаю, — настаивала Ольга. — Когда я чего-то добиваюсь, мне становится лучше.

— Это просто глупо.

— Просто помой посуду. Если хочешь есть, то нужно работать. Такова жизнь.

— Вода слишком горячая.

Сколько бы Ольга ни пыталась увлечь её, Делла была не из тех, кто пачкает руки. Она предпочитала весь день сидеть перед телевизором, чем и занималась большую часть времени.

Всю жизнь Делла увлекалась телевизионными персонажами; для неё они были реальнее, чем близкие родственники. Делла жила благодаря телевизору и хотела вырасти такой же, как те богатые леди, которых видела в мыльных операх и ситкомах.

В детстве Делла носила платья от Ширли Темпл и хотела сниматься в местном детском шоу. В молодости она причесывалась, как Фарра Фосетт, и подражала таким телевизионным сучкам, как Эрика Кейн. Между браками она увлекалась телевизионными метеорологами и новостными ведущими. Предположительно в какой-то момент она встречалась с ведущим ток-шоу Джерри Спрингером, в те дни ведущим из Цинциннати. Она всегда этим хвасталась.


Джерри Спрингер


Сообщается, что её и Спрингера видели вместе в паре популярных мест Цинциннати, модных местечек на горе Адамс и горе Лукаут, но официально Спрингер отрицает, что был с ней знаком. Джерри сказал местным репортёрам, что едва помнит её имя. Но для Деллы связь с ним была реальной, по крайней мере, в её голове, будто он был частью её самой.

Она без умолку говорила о нём, показывала его фотографии своим последующим бойфрендам — большинство её мужчин слышали о Спрингере, — и у неё якобы был какой-то снимок, на котором они вместе, который она повсюду носила с собой. Не проходило и дня, чтобы она не упоминала о нём.

Она следила за его передачами, и когда он перешёл на общенациональное телевидение, родственники иногда слышали от Деллы странные комментарии в адрес телевизора.

— О, Джерри, этот галстук не идёт к этому пиджаку, — говорила она. — Тебе прекрасно известно, что так одеваться нельзя.


47

Когда Делла достигла половой зрелости, у неё по всему лицу пошли прыщи. Вся семья смеялась над ней, называя "таблеткой".

— Её волосы выглядели просто ужасно, — вспоминает Шерил. — Она была уродлива, её все обзывали, а в школе над ней смеялись.

У Ольги было много проблем со старшей дочерью, потому что девушка не заботилась о себе. Волосы Деллы были такими жёсткими и неухоженными, что Ольга однажды взяла электрическую бритву и сбрила их. Так она поступила вечером, когда вошла к Делле, которая якобы принимала душ, но на самом деле стояла у раковины и совершенствовалась в макияже.

— Она не купалась; она включила воду, чтобы я слышала, как льётся вода, — вспоминала Ольга. — Я кричала, обозвала её грязной свиньёй, потому что у неё была чёрная спина, чёрный лифчик, и мне пришлось взять щетку и отскрести её "Comet"-ом, настолько она была грязной.

Ранний подростковый возраст для Деллы был трудным. Ей постоянно снились сны о падении, монстры (летающие львы) и другие странные существа, из-за которых она плакала. Она отчаянно старалась, чтобы на неё обратили внимание мальчики из своего класса, но никому из них она не нравилась. Она не ходила ни на выпускной бал, ни на какие танцы и в результате её домом стала улица.

Когда ей было всего 15, она уговорила Донну уйти из дома вместе с ней. Шерил помнит, как старшие сёстры довольно часто сбегали куда-нибудь тайком. Они уходили около полуночи, и им это сходило с рук более двух лет. Шерил жила с ними в одной комнате и, просыпаясь, видела, как девочки перелезают через крошечное окно спальни. Но Делла её угрожала; Шерил знала, что если она что-нибудь скажет родителям, сестра ей отомстит.

Однако полуночные вылазки Деллы однажды раскрылись, потому что в один прекрасный момент её с сестрой загребли в полицию. Когда ранним утром их провожали домой, Ольга открыла дверь и пришла в полный ужас, увидев Деллу и Донну в сопровождении мужчин в синей униформе. Она была в шоке, так как понятия не имела, что её дети на такое способны.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Девочка из прошлого
Девочка из прошлого

– Папа! – слышу детский крик и оборачиваюсь.Девочка лет пяти несется ко мне.– Папочка! Наконец-то я тебя нашла, – подлетает и обнимает мои ноги.– Ты ошиблась, малышка. Я не твой папа, – присаживаюсь на корточки и поправляю съехавшую на бок шапку.– Мой-мой, я точно знаю, – порывисто обнимает меня за шею.– Как тебя зовут?– Анна Иванна. – Надо же, отчество угадала, только вот детей у меня нет, да и залетов не припоминаю. Дети – мое табу.– А маму как зовут?Вытаскивает помятую фотографию и протягивает мне.– Вот моя мама – Виктолия.Забираю снимок и смотрю на счастливые лица, запечатленные на нем. Я и Вика. Сердце срывается в бешеный галоп. Не может быть...

Адалинда Морриган , Аля Драгам , Брайан Макгиллоуэй , Сергей Гулевитский , Слава Доронина

Детективы / Биографии и Мемуары / Современные любовные романы / Классические детективы / Романы