Читаем Северная и восточная Тартария полностью

Несколько числительных ламутского языка,то есть,людей,живущих совсем к северу и северо-востоку под названием«ламуты»

Один — Omun

Два — Dzur

Три — Ilan

Четыре — Dagan

Пять — Tongan

Шесть — Nuigun

Семь — Nadan

Восемь — Dziabkan

Девять — Jigin

Десять — Dzian

Одиннадцать — Omundzian

Двенадцать — Ilandzian

Тринадцать — Dzurdzian

Четырнадцать — Digindzian

Пятнадцать — Dziakondzian

Шестнадцать — Nundzian

Семнадцать — Nodandzian

Восемнадцать — Dziabkondzian

Девятнадцать — Jigindzian

Двадцать — Diandzialakan

Тридцать — Muginadzian

Сорок — Teurden или tongandzan dzialakan

Пятьдесят — Digin dzan dzialakan

Шестьдесят — Nugun dzian dzialakan

Семьдесят — Nadan dzian dzialakan

Восемьдесят — Dzabkan dzan dzalakan

Девяносто — Sogusunjugnan dzan dzalakan

Сто — Niema

Десять по сто или тысяча — Dzan dzalakan niema

Ленское — это общее название всех районов около реки Лены, хотя кроме этих названий у каждого из них есть еще свое особое название, почему я нанес ее столь высоко к северу и так недалеко от реки Амур. Хотя другие говорят, будто есть еще две отдельные области на реке Лене к северу от Амура, известные под названием Ленского. Каждая их них под властью особого воеводы. Море около этой реки тоже называется Ленским морем.

У истока реки Селенги, недалеко от озера Байкал, в которое она с юга впадает, живут Мугалы, которые постоянно кочуют. Внизу на ее устье [Селенги] живут тунгусы и учуртайцы, иначе называемые еще эраты. Между реками Селенга и Амур, говорят, есть озера с белой водой, как молоко. Ее очень полезно пить.

Вилюй это река, которая недалеко от моря впадает в реку Лену. На берегу этой реки зимой появляется огонь из земли. Но летом это место покрывается водой, стекающей с гор и заливающей даже те места, где зимой виден огонь, так что тогда невозможно найти это место. Когда затем вода сходит и земля обсыхает снова, огонь показывается, как прежде. Когда вокруг него кладут дрова, они сгорают в угли, но без пламени, как сообщают местные люди.

Поднимаясь выше, вдоль этой реки Вилюй на два дня пути, с левого берега в нее впадает небольшая река, которая солена, как рассол, так как она течет из большого соленого источника, бьющего ключом у берега этой речки, и делает ее всю соленой. Там на берегах осаждается соль, которую уже несколько лет оттуда вывозят. Эта соль очень чистая, белая, как снег, распадается на мелкие крупинки, подобно поваренной соли. Она так крепка, что если капли ее рассола попадают на кожу тела, то она сразу проедает ее и кожа сморщивается, как от ожога, а в пище она очень вкусна и полезна.

Четыре городка, или, скорее, местечка, принадлежащие Их Царским Величествам, расположены на реке Лене; люди, /W 679/ попавшие в большую немилость русского двора, высылаются туда.

Люди, живущие к востоку и северу от этой реки, пьют воду, питаются рыбой, дичью, мясом медведей, лосей, птиц и корнями деревьев.

Река Елец получила свое название от местного леса, с сосновыми или мачтовыми деревьями. Она находится к западу от Ледяного мыса.

«Через камень», то есть, через скалы. Это место у Ледяного мыса, где мыс наиболее узкий. Здесь перетаскивают суда в Амурское море.

Жители около Ледяного мыса питаются большей частью рыбой морской волк.

На реках Анабара и Песида, недалеко к западу от Ледяного мыса, живут люди, которые сейчас воюют между собой.

Серегоев — это место вблизи реки Лены. Оно получило свое название по [имени] патриарха Сергия.

Якутской приносит Их Царскому Величеству большую дань. Там добывают много соли около места под названием «Соль варят». По соседству от него есть монастырь под названием Спасский.

Перейти на страницу:

Похожие книги