Северная и восточная Тартария

У Бонфиниуса[961], известного описателя Венгерских войн, можно подробно прочитать, как кумыки, народ, раньше известный как живущий у Каспийского моря, были изгнаны тартарами, поселились в Венгрии в то время, когда Батый, тартарский вице-король, опустошал эти страны до глубины Польши и Венгрии. Эта тартарская война у него очень хорошо описана. Тартары затем, потерпев неудачи, покинули Венгрию и Польшу, довольствуясь награбленным, и отправились через Куманию к своим старым местам. Но в 1255 г. кумыки, которые остались в Венгрии, там взбунтовались и восстали против венгров. Те их разбили и большинство уничтожили. Остальные вернулись к тартарам, их старым землякам, которые затем вместе снова совершили вторжение в Венгрию, с убийствами и грабежами.

Земля между Дербентом /W 702/ и Терками, но на значительном расстоянии от берегов Каспийского озера, называется, собственно, страна кумыков. Здесь заканчивается сообщение Бонифациуса.

Комани, или кумыки, раньше они еще назывались и гунами и половцами, что значит, как бы, охотники. Об этом народе впервые упоминается в 1057 г., когда они напали на Россию. Их границы прежде простирались от Волги до Хорезма, так что они владели доброй частью дикой Тартарии. В 1212 г. этот народ был уничтожен заволжскими тартарами. Тогда оставшиеся переместились в Крым, или Таврику и, наконец, большая часть из них в 1260 г. убежали в Венгрию и поселились там. И теперь еще показывают большие области, где, говорят, они жили, и можно еще найти их остатки недалеко от берегов Каспийского озера, и эта область еще носит название Кумыкская земля, как выше было сказано.

Армянин Хайто, который в XIII веке находился в Тартарии, описывает область Куманию, которая была расположена между Дербентом и Астраканью, в глубине страны. Он о ней говорит, что она очень большая, но плохо заселена, из-за неумеренного климата. Там в некоторых местах временами несносная жара или холод, и еще невыносимое множество комаров. Там, говорит он, много равнин и мало лесов. Она граничит с государством Хорезм и некой пустыней. С запада она граничит с большим морем, то есть, с Каспийским. К северу от нее государство Кассия, и оно простирается к югу к большой реке (может быть, это Волга). Там иногда сильные морозы. Там имеется большая гора, названная Кокас. Я думаю, это гора Арарат, которая удивительно высокая и большая и стоит между двумя морями, и с востока от этой горы лежит Каспийское море. Самый большой город Кумании — это, согласно упомянутому писателю, Сарай (может быть, теперь он назван Саратов), который разрушен тартарами.

Город Ургенч расположен, согласно Дженхинсону, который там находился в 1558 г., на равнине, недалеко от Каспийского моря. Он довольно крупный, с земляными валами, дома там тоже из глины и плохо построены. Жители его торгуют с персами и бухарами. Страна между этим городом и Каспийским морем называлась 100 лет назад страной туркменов и управлялась особым тартарским князем. В двух днях езды к северу от этого города лежало прежде место под названием Селлисур, на высокой горе, где стоял дом князя, очень плохо построенный из глины. Подчиненные ему Тартары были бедны и жили плохо, однако в сильном разврате и попойках. Эти страны, где есть очень мало постоянных мест, и где жители в глубине страны тоже кочуют, часто меняют своего господина и уже исстари были разделены на несколько мелких княжеств, но теперь многие достигли большего размера.

Следует сообщение о тартарских народах, живущих около Каспийского моря, присланное мне неким европейским христианином, который долго жил в Георгии

Астракань расположена в устье реки Волги, вновь была построена великим царем России Иваном Васильевичем. Она населена русскими, а окрестным тартарам город запрещен как место жительства, да их не пускают туда и переночевать. Они живут в пригородах и их называют нагайцы[962]. Они живут по закону Магомета, но они грубы и наглы в обращении. Они бедны и влачат жалкое существование. Чтобы жить, они должны работать. Они обязаны, когда их призывают служить Их Царскому Величеству на войне.