Северная и восточная Тартария

От этого залива или болота до Яика, городка, построенного из камня, принадлежащего России, 10 дней.

От Яика до Астракани 6 дней, и таким образом, путешествие вокруг Каспийского моря совершается за 87 дней, по берегу, на быстроходных лошадях. И берега этого моря населены главным образом русскими, по обеим берегам и в устье большой реки Ра или Волги, на расстоянии около 1 000 русских миль. Далее, мимо московского города Теркума, с правой стороны несколькими князьями чиркассов. И после чиркассов лежит область Гилян, подчиненная королю Персии, где имеются лучшие шелка, и большинство морских берегов населено персами или народами, подчиненными им.

После персов живут туркмены, это свободный народ. Король Персии воюет иногда с ними воюет, а иногда помогает им в войне.

Затем идут города различных мелких бухарских корольков, живущих на реке Дарья[968], которая идет через пески и без устья впадает в Каспийское море.

Эти народы исповедуют магометанскую веру, и турки называют их узбеками. Они владеют несколькими городами, как Бухар, Балхи, Хива и другими, под разными мелкими королями. Однако, они не живут особенно близко к берегам моря, а несколько поодаль, на реках, ради удобства[969].

После бухарцев идут кочующие скифы или калмаки. Они живут без городов и распространены почти до московитского города Яика[970], где находится известный рыбопромысел. Эта река до ее начала населена донскими казаками, которые живут там в большом количестве. Они непрерывно воюют с живущими рядом народами[971] и живут еще охотой и рыболовством.

Но так как мы теперь рассказали, /W 706/ какие народы живут около Каспийского моря, то нам остается еще сообщить, какие там есть гавани, годные для приема нагруженных кораблей. Суда, которые ходят в Каспийское море, называют буссы, или бус[972], и они строятся по-другому, чем те, которые употребляют в океане, так как Каспийское море не повсюду глубоко.

Первая морская гавань находится около города Терек.

Вторая — около Терки, и одна — в Дербенте.

В Низовой имеется гавань, где русские обычно остаются зимовать со своими кораблями или скрываются от бури, ибо из военного гарнизона из Астракани туда посылают ежегодно вооруженных солдат на кораблях для защиты и охраны берега и гавани.

Самая большая гавань там — это Барковин, затем идет Талису и Ряшин и еще Ленгуриум, и Фарабат, и Астрабат.

В стране фрухментов имеются три гавани, а на Яике — хорошо расположенная гавань, а также и в Астракани, в устье реки Волги.

Имеется 14 морских гаваней вокруг всего Каспийского моря, кроме гавани в Астракани.

Не будет неуместным, если мы дадим описание дорог от города Яика, построенного из камня и населенного русскими, в Ост-Индию, через реки Кинбу, Дариум, или Дарья[973] и еще другие.

Итак, от Яика до города Бухара и земли Хивы, где правит небольшой король магометанской религии, 14 дней.

От Хивы до другого города Балха, тоже принадлежащего бухарам, 7 дней.

От Балха до индийских границ Кабили — 4 дня.

От Кабили до другого индийского города, под названием Мултан, — 6 дней.

От Мултана до Ценапаты, тоже индийского города, — 7 дней.

От Ценапаты до Лахора, столицы одного индийского короля, — 4 дня.

От Лахора до Агры, самого крупного и могучего города в Индии, — 7 дней. В этом городе находится трон самого большого индийского короля по имени Могол, который как император правит многими индийскими королями.

От королевской столицы Агра до индийского города Карабаты — 23 дня. Этот город — столица третьего индийского короля. Так что, от города Яика до Карабаты или Нарабаты, столицы третьего индийского короля, потребуется 72 дня на быстроходных лошадях. Но если едут караваном, на верблюдах, то нужно рассчитывать на дважды по столько же дней. В этом городе Карабате находят много ценных благородных камней.

От Карабаты[974] до морской гавани и города Абасбендерики у океана, 7 дней езды. Голландцы и португальцы ездят через океан к этим индийским городам, но этот путь считается очень трудным.

От города Абасбендерики до другого индийского города, под названием Бендер-Сурат, 8 дней. Этот город тоже расположен у залива океана.

От Бендер-Сурата до персидского города Бендер-Абаси, тоже расположенного у океана, — 7 дней. У этой же бухты океана стоит еще и персидский город Хормус, или Ормус, а от Бендер-Абаси до него расстояние в 4 дня. В этом заливе обычно ловят и собирают жемчуг.

Итак, весь путь от русского города Яик до Ормуса занимает 14 недель, если быстро ехать верхом. Но повсюду в пути встречаются города и деревни.