Северная и восточная Тартария

/W 855/ Говорят, что Енисей около озера Байкал очень быстро течет, и что в некоторых местах его глубина достигает лишь 4 футов. На острове в Байкале, где растет хороший хлеб, живут язычники, по внешности похожие на тех, которых называют браты. На этом острове (он находится в четырех милях от южного берега) очень высокие горы. Снег лежит на верхушках гор, на западном берегу Байкала. За ними находится хорошая и плодородная земля.

Говорят, что калмакский, мугальский и тунгусский языки — одного типа и отличаются один от другого, как русский от польского или как верхне- от нижненемецкого языка.

Московиты теперь не плавают в них по Амуру к морю, как они делали до сих пор, так как мирный договор, заключенный между ними и синцами, этому препятствует.

Когда я спросил мнение упомянутого господина Головина, с которым имел честь дружески общаться, относительно моей карты, он сказал мне, что области около Тобола и Нерчинска очень правильно нанесены, но что морские берега между Енисеем и Леной нанесены наугад, как он считал, и что нахождение некоторых городов на Енисее не слишком точно нанесено (хотя я их все нанес по указанию очевидцев и по письменным сообщениям). Он прибавил к этому, что я первый нанес эти земли на карту так правильно и в основном соответственно с действительностью.

В низовье Оби находится часть реки, называемая Юганская Обь; там река очень широка, вода тихая и часто разливается вширь. Берега с обеих сторон низкие. Это спокойное течение продолжается на расстоянии 30 и более миль. От Тобола до моря езда требует около 10 дней. От Березова едут через горы к Пуст-озеру.

Юганская Обь лишь некоторое время назад из-за разливов получила свой теперешний вид: по размеру она похожа на озеро.

Когда господин Головин плыл в нижнем течении Оби, он видел на берегу грубо высеченного из дерева идола. Он, со своего судна, хотел выстрелить в идола, но глуповатые туземцы-язычники умоляли его не делать этого, говоря, что фигуры — это их толмачи у Бога, так как они со своим небесным отцом не могут говорить иначе, чем через этих идолов. Они думают, что иногда слышат звуки переговоров этих фигур с Богом.

Иркутск, согласно сообщению упомянутого господина [Головина], небольшой, но красивый город, и с каждым днем растет. Девять лет назад там было 200 домов[1196].

Около озера Байкал хорошая земля. Несколько выше, к северу, земля пустынная и дикая. Земля, расположенная довольно далеко к северу, растаивает не больше, чем на глубину одного локтя. Однако там растут трава и деревья. Все люди, говорит он, после смерти там считаются святыми, так как будучи похороненными, никогда не гниют. Это мнение сложилось оттого, что в России верят, что трупы, которые под землей не разлагаются, принадлежат святым.

ОТДЕЛЬНЫЙ СПИСОК

Расстояний [между] некоторыми городами в Сибири. Миля здесь принята как один час пути. Но следует при этом отметить, что расстояния не приняты в прямом направлении, а в зависимости от удобства или трудности дорог, — с извилинами или прямые, в зависимости от того, делают ли обходы и используют ли извилистые реки. Список составлен по памяти и поэтому может быть небезошибочным

[1197]Согласно этому сообщению, Верхотурье находится от

Москвы в — 450 милях

От Верхотурья до Панчина 36 миль

От Панчина до Тюмени — 54 мили

От Тюмени до Тобола — 60 миль

От Верхотурья до Пелыма, по суше — 60 миль

От Тобола до Тары на Иртыше — 60 миль

От Тары до Соленого озера — 20 миль

В Сибири расстояния измеряются сонками, или милями, а в России — верстами, причем считают почти повсюду в этих краях 5 верст за одну милю.