Сговор остолопов

За дверью ванной Игнациус пассивно распростерся в еле теплой водичке, пальцем подталкивая взад-вперед целлулоидную мыльницу, то и дело прислушиваясь к тому, что мать говорит по телефону. Время от времени он притапливал мыльницу, та заполнялась водой и тонула. Тогда он нашаривал ее на дне ванны, опорожнял и пускал по водам снова. Его изжелта-небесные глаза не отлипали от запечатанного бурого конверта, лежавшего на стульчаке. Вот уже некоторое время Игнациус пытался решить, открывать ему конверт или не стоит. Травма обретения работы повлияла на его клапан отрицательно, и он ожидал, когда теплая вода, в которой он барахтался розовым гиппопотамом, произведет на его систему успокоительного воздействия. И вот тогда он ринется к конверту. «Райские Киоскеры» должны оказаться приятственным нанимателем. Он будет проводить все время, поставив тележку где-нибудь у реки и копя впечатления для своего «Дневника». Мистер Клайд обладал определенным отцовским качеством, которое Игнациусу нравилось; старик, исшрамленный и ссохшийся магнат сосиски, станет желанным новым персонажем «Дневника».

Наконец Игнациус почувствовал, что расслабился достаточно, и, вознеся из вод мокрую тушу, взял в руку конверт.

– Ну почему непременен именно такой конверт? – рассерженно осведомился он, изучая пятачок штампа почтового отделения станции «Планетарий», Нью-Йорк, на грубой бумаге. – Содержимое, вероятно, накорябано столярным карандашом или того хуже.

Он разодрал конверт, вымочив всю бумагу, и извлек сложенную афишу, гласившую гигантскими буквами:

ЛЕКЦИЯ! ЛЕКЦИЯ!

М. Минкофф дерзко освещает

«Секс в Политике: Эротическая Свобода

Как Оружие Против Реакционеров»

20.00. Четверг, 28-е

Ассоциация Молодых Иудеев – Гран-Конкурс

Вход: 1,00 доллар – ИЛИ – Подпишите Петицию

М. Минкофф, Которая Агрессивно Требует

Больше Секса Лучшего Качества Для Всех

И Ускоренный Курс Для Национальных Меньшинств! (Петиция будет отправлена в Вашингтон.)

Подпишите сейчас и спасете Америку

от сексуального невежества, целомудрия и страха.

Достаточно ли вы идейны для того, чтобы помочь

в этом дерзком и значимом движении?

– О, мой бог! – фыркнул Игнациус в мокрые усы. – Ей теперь позволяют выступать в общественных местах? И что означает, во имя всего святого, название этой смехотворной лекции? – Игнациус с издевкой перечел афишу еще раз. – Как бы то ни было, я знаю, что освещать она будет дерзко, и в некотором извращенном смысле мне бы хотелось услышать, как эта маленькая распутница лепечет перед целым залом. На сей раз она превзошла себя в оскорблении вкуса и пристойности.

Проследовав по нарисованной от руки стрелке в нижней части афиши и дойдя до слов перевернуть, Игнациус повиновался и стал читать на обороте, где Мирна что-то написала: