Он несколько раз бывал в этой комнате, дивился богатой библиотеке, перелистывал старинные экземпляры Библии, Евангелия… Увидев на полке с новыми изданиями свою книгу, он горько усмехнулся, теперь исповеди новообращенного христианина вряд ли ему помогут искупить смертный грех…
Дон Альваро не заставил его долго ждать.
Капеллан подал святому отцу перо и бумагу, начертав на ней что-то, падре вернул.
Другой капеллан принес тазик, воду, святой отец умылся, вытерся полотенцем и устремил взор на Орудж-бея, застывшего у стеллажа, перекрестился и промолвил:
– Да упасет Господь тебя от происков дьявола, сын мой.
– Премного благодарствую, святой, отец, – с этими словами гость подошел и облобызал перстень на руке падре и подол его красной мантии.
Дон Альваро медленно прошелся по комнате.
– Сын мой, произошло ужасное событие. Великий грех – убить среди бела дня почтенного человека.
Падре сокрушенно покачал головой и выдержал паузу.
– Клянусь всеми святыми, я не хотел убивать…
– Знаем и это, сын мой, знаем. – Падре сменил угасающую свечу, поставил новую, затеплил. – Смертоубийство, любом случае – грех. Тяжкий грех. Речь о наказании, которое мы должны определить. Но кто мы? Мы только Его – он показал рукой наверх, – слуги на этой земле… Христианин не должен проливать кровь мирного человека…
– Бог свидетель, – я не хотел этого. Все видели служители двора.
– Это так. Мы допросили людей. Но убит человек… Государь твой крестный отец. Без его величества мы ничего не можем предпринять, и только по его повелению можем созвать суд. Король же находится в Эскориале в связи с церемонией крестин наследника. Нам всем надлежит отправиться туда. Рассмотрим дело по возвращении. А тебе мой совет, сын мой, некоторое время не выходить из дома. Кто знает, что может произойти.
Падре уставился на гостя маленькими холодными глазами.
– Я последую вашему совету.
Поцеловав поданную руку и подол мантии падре, Орудж-бей распрощался.
Снова пришел в контору Николаса, – она была закрыта по-прежнему.
Поднялся по деревянной лестнице на второй этаж, постучался в двери квартиры. Никто не отозвался. Погодя из соседней квартиры выглянули в дверь старуха и, испуганно озираясь, прошептала, что сеньор несколько дней, как отлучился куда-то, а семью с детьми отправил к своей матери в село.
Странно, что не показывались и дон Диего, и дон Алонсо. Где они жили, точно не знал. Не знал и того, что и до них дотянулась рука «Эрмандады», и они дают показания…
Он вернулся к себе, посидел в патио, думая о своей участи. Ему стало не по себе, он почувствовал, что некая невидимая черная тень следует за ним по пятам. Надо было бежать подальше от королевского двора.
Вызвал слугу, сказал, что хочет переселиться, и поручил найти на окраине подходящее жилье. К вечеру слуга явился и сообщил, что подыскал комнату на втором этаже дома на улице Растро, возле госпиталя «Явление Христа»…
Тут же он взял извозчика, носильщика, переехал и сказал слуге, что впредь ему не потребуется ни он, ни повар, столоваться будет у хозяйки, она же берет на себе хлопоты по уборке и стирке белья.
Он забрал с собой реликвии с родины – тебризский ковер, сундук, кызылбашскую одежду, молитвенный коврик и свое оружие.
Хозяйка поведала, что один из его соседей – неудачливый писатель, живет с семьей, донна Луиза
– вдова с сыновьями от первого мужа, между прочим, ввернула, что вдовушка, несмотря на солидный возраст, собирается замуж в третий раз. Хозяйка информировала нового постояльца и об обитателях третьего этажа, и, выговорившись, ушла довольная собой, покачивая широкой юбкой.
Он понял в первый же вечер, что это не столь уж спокойное место, шум из таверны внизу, семейные «разборки» соседей не обещали тихую заводь.
Но все же, что было делать. По крайней мере не придется ежедневно слушать цокот коней господина Лермы.
В трактире внизу, на первом этаже он увидел некоего фатоватого господина, который наведывался в этот дом. Служанка Мария сообщила новому постояльцу, что сеньора зовут Гаспар Эспелата, объект его посещений
– донна Исабелла, внебрачная дочь дона Мигеля Сервантеса. Дон Гаспар слыл сердцеедом, то же мнение он слышал о новом постояльце.
Знакомство их состоялось жарким летним днем. Орудж-бей, забыв о
По утрам в трактире царила мирная обстановка, к полудню атмосфера разгоралась, оживленные шумные беседы перерастали в жаркие споры, споры доходили до скандалов, выяснения отношений и скрещивания шпаг.
Как-то в трактире к Орудж-бею подошел молодой человек, сказал, что прочел его книгу, добавив, что не верит в искренность порыва, побудившего автора принять христианство. Объяснил свой скепсис тем, что человек не может вот так, в одночасье, с легкостью отрешиться от своей веры. Молодой человек был в подпитии, но суждения и речь звучали логично и уверенно.
Орудж-бей ответил в том же духе, что подобные перемены происходят в душе по наитию, по внезапному внушению свыше…
Собеседник не сдавался: