Она застыла, как вкопанная. Затем, нервно напялив капюшон, выбежала вон, и вскоре донесся шум удаляющейся кареты.
Проснувшись засветло, он взглянул на койку, где спал Хосе. Тот распластался в верхней одежде и похрапывал. Потормошил. Баск не просыпался. Приподняв, встряхнул. Тот промычал что-то, и вновь плюхнулся головой в подушку. Пришлось окатить его холодной водой. Капрал вздрогнул, очухался, не понимая, что происходит, вытаращил сонные глаза.
– Переоденься, – велел ему Орудж-бей.
– А где я возьму запасной костюм? – проворчал Хосе.
– Оденешь мое!
Хосе облачился в его шаровары, кафтан, куртку, которые оказались непомерно велики, отчего шаровары пришлись ниже колен, а руки утонули в рукавах.
Когда они вышли, уже моросило. Волглая пелена висела над землей.
– Сеньор, я знаю, что вы его уложите одним выстрелом. Оружие мое – отменно. Ни разу меня не подводило…
Всю дорогу он расхваливал свою аркебузу.
У городской башни прохаживались двое. Один из них был врач, другой – арбитр. Понятых не пригласили. Маркиз опаздывал. Хосе покуривал
Орудж-бею поначалу подумалось, что донья Филимона смогла уговорить своего гневного супруга отказаться от глупой и опасной затеи. Закралось подозрение: может быть, и вчерашний визит был сделан с его ведома и даже по его указке? Но Орудж-бей отбросил эту версию – такой гордец и фанаберист, как дон Амбросио, не пойдет на попятную. Так оно и вышло. Вот он, на коне, в сопровождении адъютанта, теперь взятого в качестве секунданта.
Морось перешла в учащающийся дождь. Небо нахмурилось донельзя. Слетающие листья напоминали нетопырей, мелькающих в мрачной пелене. Умереть в такую мерзкую погоду, верно, означало прямиком загреметь в преисподнюю…
Арбитр проверил аркебузы обоих дуэлянтов. Затем, подойдя к тому и другому, спросил о том, не намерены ли они отказаться от поединка и получил отрицательный ответ.
– У меня просьба, – сказал Орудж-бей арбитру.
– Я вас слушаю.
– Я отказываюсь от права первого выстрела.
– Это невозможно! – вскричал маркиз. – Я приказываю!
– Командор, здесь субординация не действует!
– Нельзя нарушать условия дуэли, – пытался возразить и арбитр.
– Я не нарушаю условий. Просто вношу поправку. Если держаться правил, то дуэли, как вам известно, запрещены. И если мы изменим очередность выстрелов, то никто не предъявит претензий.
Маркиз крикнул:
– Твое предложение?
– Предлагаю выстрелить одновременно. Это уравняет шансы.
Маркиз заколебался, походил взад-вперед, обратился к арбитру, испрашивая его мнения.
– Я не встречал прецедентов, ваше превосходительство. Но, по-моему, это благородный и великодушный жест.
– Но я не нуждаюсь в снисхождении!
– Это не снисхождение, а вопрос чести! – пояснил Орудж-бей.
Арбитр поддержал:
– Одновременный огонь… дает шанс уйти от обвинений в нарушении закона, сеньор Командор. Это можно представить как несчастный случай… недоразумение… Что касается меня, то у меня алиби – я числюсь в покойниках, и даже храню свидетельство о собственной смерти…
Маркиз после некоторой колебаний махнул рукой:
– Будь по-вашему!
Арбитр подал каждому по бокалу, затем извлек из мешка бутылку вина; дуэлянты, сдвинув бокалы, выпили, каждый за свое здравие и за погибель противника…
Затем арбитр развел их по разные стороны и отсчитал дистанцию в тридцать один шаг. Маркиз нервно поигрывал оружием, пытаясь собраться.
Орудж-бей выглядел спокойным, поглаживая бороду.
Но вот арбитр подал знак.
Дуэлянты стали сближаться. Земля была разжижена дождем, потому ступали медленно.
По их лицам стекали дождинки; волосы намокли.
Орудж-бей прицелился в правое плечо маркиза и нажал на курок, взвился горький дым, расплываясь вокруг; маркиз чуть отпрянул, качнулся, но продолжал движение, на ходу перебрав аркебузу в левую руку.
Орудж-бей ждал ответного выстрела, но произошло непредвиденное. Маркиз, пройдя пару шагов, поскользнулся и упал у ног противника. Адъютант кинулся к нему. Маркиз был без чувств. Адъютант обхватил обмякшее тело, с правого плеча стекала кровь и мешаясь в дождем, впитывалась в землю.
Арбитр перекрестился.
Орудж-бей повернулся к Хосе:
– Ты выиграл!
И, вернув ему оружие, вскочил на коня и дернул поводья.
– А конь? – крикнул вдогонку секундант.
– Он скоро будет твоим! – отозвался дуэлянт. И пришпорил коня.
Он сдержал слово и подарил гнедого, доставленного из Мадрида своему секунданту.
Сидя в своей комнате, он думал о возвращении в столицу. Но не сомневался, что молва опередит его. Земля слухами полнится.
Однако за ним вины не было. То, что инициатором дуэли был маркиз и то, что инициатор остался жив, вселяло надежду, что все обойдется. Но если до ушей Маргариты дойдет подноготная поединка, и всплывет тень Анны, тогда ему несдобровать.
Кызылбаш решил отправиться в столицу один, не сказавшись Анне.
Отношения с ней зашли глубоко. Хотя дело не дошло до постели, они поведали друг другу многие тайны свои и прикипели сердцем. Ему казалось, что иранскую свою подругу, далекую Фатиму он не любил так горячо и трепетно, как эту белокурую немку. И в его сердце закрадывался страх. Страх потерять ее.