Щенок Молли, или Ищу хозяйку

Их коттедж стоял прямо рядом с тропинкой, ведущей к пляжу, на вершине утёса. Никаких дорог переходить не надо. Ани скрестила пальцы за спиной. Ей не хотелось врать родителям, но это была не совсем ложь: море и правда окрасилось в чудный цвет, и она собирается на него смотреть, вот только не чтобы любоваться, а чтобы выследить на берегу кудрявую собачку. Скажи она, что пойдёт искать Молли, папа точно бы ей запретил. Ему и так не понравилось, что дочка заставила его бежать на поиски щенка сегодня днём.

– Я вернусь к ужину или чуть раньше, чтобы помочь с готовкой. Может, включить духовку? – предложила девочка.

– Скорее всего, мы купим готовую рыбу с картофелем фри, – вздохнул папа. – Не волнуйся. Долго не гуляй и с незнакомыми не разговаривай, ладно?

– Ладно.

Ани заскочила к себе в комнату за кофтой, сбежала вниз по ступенькам и поспешила выйти из дома, пока родители не передумали.

Глава пятая

– Молли! Молли!

Собачка свернулась калачиком под пляжной беседкой, стоявшей прямо возле утёса, где пряталась от крупного лабрадора. Она так испугалась, что вся дрожала и тяжело дышала. Малышка сжалась в крошечный комочек, спрятав хвост меж задних лапок. Она очень устала и поэтому быстро уснула, но сон был неспокойный – в нём за Молли гналась большая собака.

Вдруг она проснулась и озадаченно огляделась по сторонам. Её кто-то звал? Собачка готова была поклясться, что слышала своё имя.

Она навострила кудрявые ушки и прислушалась. Никого рядом не было. Молли вздохнула и начала снова устраиваться на пыльном, засыпанном песком бетоне в надежде уснуть. В уютное логово в зарослях травы идти пока рановато. Лучше убедиться, что лабрадор ушёл.

Молли положила мордочку на лапы. Она старалась не обращать внимания на голод – нельзя же наесться парочкой ломтиков картофеля фри. Собачка чихнула, и поблизости раздался чей-то голос. Теперь Молли не сомневалась: её зовут! Малышка проползла под беседкой к крыльцу и уставилась на пляжную дорожку.

Там стояла девочка – та самая, которая играла с ней на пляже и угостила печеньем!

– Молли, Молли! Выходи, пожалуйста!

Собачка тявкнула, выбралась из-под крыльца и помчалась к Ани.

– Молли! Вот ты где! Это и правда ты! Я не ошиблась! – Ани погладила ушки собачки и засмеялась, увидев, как она радуется. – Как ты испачкалась! Вся в песке и в грязи! Хорошо, что я тебя нашла. А то мало ли, вдруг ты мне почудилась или это вовсе была не ты… – Девочка умолкла и нахмурилась. – Конечно, замечательно, что ты нашлась, но надо же ещё отвести тебя домой, а я понятия не имею, где остановилась семья Рейчел.

Ани села на дорожку, свесила ноги с края и приобняла Молли.

Собачка лизнула её в щёку, довольная, что наконец удалось до неё дотянуться.

– Фу, Молли! – Ани вытерла щёку и крепче обняла щенка. – Помню, Рейчел сказала, что они остановились неподалёку от магазинчика с мороженым – того самого, где папа купил мне доску с дельфинами. Рейчел повезло – по пути на пляж они всегда мимо него проходят, и ей частенько удаётся выпросить у мамы мороженое. Давай пойдём туда и осмотримся. Если повезёт, заметим Лили, Рейчел или Зака в окне… – Ани с сомнением взглянула на Молли. – Жалко, что у меня нет для тебя поводка. Не хочу переходить с тобой дорогу без него. – Девочка вздрогнула, представив, как собачка попадает под колёса машины. – Родители и так волнуются, когда я перехожу дорогу, хоть и разрешают мне самой возвращаться из школы.

Ани огляделась – нет ли поблизости хоть чего-нибудь, что можно привязать к ошейнику?

– Ну конечно! Ошейник! Может, там написан телефон мамы или папы Рейчел? Надеюсь, что мобильный…

Девочка внимательно осмотрела ошейник. Шерсть под ним вся свалялась, и Ани закусила губу. Ей очень нравилась семья Рейчел, но за собакой они ухаживали плохо. Малышку давно пора причесать, а ещё неплохо бы постричь.

– Бирки нет… Только вышито «Молли». Так нельзя! Ладно, может, бирка с номером оторвалась, – вздохнула Ани. – Возвращаемся к плану «А».

Девочка пригляделась к куче водорослей – а не получится ли свить из них верёвку? Тут она закатила глаза.

– Какая же я глупая, Молли! Мой платок!

На голове Ани был повязан симпатичный платок с цветочным узором, который мама купила ей вместо шляпки от солнца. Девочка сняла его и сложила наподобие поводка. «Поводок» получился коротким, но если наклониться, сойдёт.

– Смотри, Молли, чудесный новый поводок!

Ани привязала край платка к металлическому кольцу на ошейнике и поднялась, крепко сжимая в руке другой конец.

– Хорошо… Идём, Молли! Отведём тебя домой!

Собачка побежала за Ани по дорожке к вершине утёса. Она обнюхивала растения, выросшие между ступеньками, и Ани смотрела на неё с гордостью. Молли такая очаровашка, хоть и лохматая! Пока они шли по дорожке, девочка представила, что Молли – её щенок. Никто же не запрещает пару минут помечтать?

Но до магазинчика они добрались чересчур быстро. Вскоре Ани уже смотрела на опущенные жалюзи. Будь магазинчик ещё открыт, она бы спросила, не знает ли продавщица, где остановилась семья Рейчел – ведь они частенько берут здесь мороженое!