— Мы не позволим этому случиться.
— Послушайте, раз уж они к вам пришли, то, держу пари на собственную жизнь, наверняка знают о каждом вашем шаге.
— Ну уж точно знают, где я живу. Визит с тыканьем пистолетом мне в голову не очень меня порадовал.
— Нет. Я говорю о жучках, о видеонаблюдении. Они прослушивают вас, следят за передвижениями. Если вы повторите все это где-то в другом мес…
— Поняла. — Капитан тоже меня прослушивал. И тоже за мной следил. — Как бы то ни было, мне надо хорошенько прибраться в квартире.
По пути домой я звякнула Пари:
— Мне надо, чтобы ты поковырялась у меня в берлоге.
— Я не против твоей берлоги, но не так уж сильно она мне нравится, чтобы в ней ковыряться.
— Похоже, кто-то пытается влезть в мою личную жизнь.
— Прямо как ты сейчас лезешь в мою?
— Ну-у, можно и так сказать. Но я серьезно. У тебя сохранилось оборудование, которое находит жучки и все такое?
В трубке повисла долгая-долгая пауза, и только потом Пари проговорила:
— Нет. Сама знаешь, мне к таким вещам и на километр приближаться нельзя. Спасибо за предложение, но я строго придерживаюсь условий испытательного срока.
— Ясно, и все-таки…
— А-а! Ты о пшикалке от насекомых, которую недавно мне одолжила?
Я легко представила, как Пари мне подмигивает. Намек поняла, вот только отговорка получилась дурацкая. Ну кто одалживает подруге яд для насекомых и ждет, что она вернет баночку?
— М-мм, да, — все-таки подыграла я. — Ты еще не выбросила пшикалку от насекомых, которую я недавно тебе одолжила?
— Я поищу в подсобке, где у меня нет ни единого предмета, связанного с компьютерами и прочими электронными приборами.
— Тебе нельзя пользоваться даже электронными приборами? Да что, черт возьми, ты натворила?
— Кое-кого расстроила, — почти напрямую ответила она.
— Ну и кого же?
— Я вроде как ненароком специально взломала телефонную сеть в Белом Доме.
— Не может быть!
— Может.
— По-твоему, умный был поступок?
— Теперь-то я точно знаю, что нет. Можешь поставить на это собственную задницу. Оказывается, к таким вещам относятся очень серьезно.
— Интересно почему?
Я повесила трубку и все внимание обратила на своего водителя, которого временно окрестила Фитцем, потому что имя Гаррет для водителя совсем не подходит:
— Ну, Фитц? Нашел еще что-нибудь о Дюжине?
— Немного, — отозвался «Фитц». — Попросил доктора фон Гольштейна поискать в пророчествах.
— И?
— Он все еще над этим работает, но уже нашел кое-что интересное. Оказывается, там упоминаются две разные Дюжины. А между ними — одна определяющая сила. Тринадцатый зверь.
Меня вдруг обуяло любопытство:
— Да ладно!
— Насколько я понимаю, существует Дюжина, она же тьма, а в противовес ей есть двенадцать разумных существ из света, посланных защищать тебя, то бишь дочь.
— Похоже, кто-то сильно расстарался. А что там с тринадцатым?
— Он — единственное существо, способное склонить чашу весов либо к свету, либо к тьме.
Да уж, шутки кончились.
Возле дома уже ждала Пари. Живет она всего лишь в квартале от меня, и это очень удобно, особенно если мне нужна ее помощь или срочно требуется потереть спинку. Руки у нее божественные!
Я пыталась дозвониться дяде Бобу, но он не брал трубку. А мне позарез надо было узнать, как дела у капитана. И действительно ли Диби нанял псевдоэкстрасенсшу. Зуб даю, она обесцвечивает волосы. Еще я успела связаться с Квентином в видео-чате. Чувствовал он себя неплохо и спрашивал об Эмбер.
— Сейчас главное — не маячить под носом у ее матери, — ответила я, — не то с тебя шкуру живьем сдерут.
Он вздрогнул и показал:
— Понимаю. Мне очень жаль.
— Я знаю, что тебе жаль, милый, но, если до тебя доберется Куки, станет еще жальче.
— Понял.
Послав ему воздушный поцелуй, я отключила чат.
Как всегда при виде меня, Пари напялила солнцезащитные очки. Она видит мой свет и вечно твердит, что он ее ослепляет. Заметив Гаррета, Пари немного обалдела, а потом поинтересовалась:
— Ну и что нам предстоит?
— Меня прослушивают все, кому не лень. От полиции до криминального семейства Мендоса.
— И почему тебе так нравится бесить людей?
— Да ничего я им не делала. Это у меня от бога.
— Что верно, то верно. — Пари «ласково» похлопала меня по спине. Хотя скорее намеревалась поменять мне местами легкие.
Я откашлялась и стала знакомить их со Своупсом:
— Пари, это Фитц, мой новый водитель. Я решила, что мне нужен водитель, а дешевле его не найти.
— Гаррет, — представился Своупс, пожимая Пари руку.
Пари осмотрела его с головы до ног.
— Фитц, это Пари — самый крутой на свете тату-мастер. Отмотала всего два срока.
— Я никогда не сидела в тюрьме, — заявила Пари, не в силах отвести от Своупса взгляд. — У тебя невероятная аура.
Все ясно. Меня опять усадили на скамейку запасных.
— Как поживает Тре? — обиженно спросила я.
Тре работал на Пари, и уже какое-то время они встречались. Ситуацию, конечно, легко можно было назвать сексуальным домогательством на рабочем месте, но эти двое казались счастливой парой.
— С его аурой все в порядке. А вот у Гаррета — весьма необычная.
— Правда? — Я изо всех сил сощурилась. Я ведь тоже вроде как вижу ауры.
— Ага.