Шифр

– Высокий?

– Да, и довольно накачанный. Как вы. – Эмма кивнула Пересу.

– Что он сделал, когда подошел к Трине?

– Протянул ей еще одну сигарету. Заговорил. Она много улыбалась. Запала на него, как пить дать.

– Что случилось потом?

– Овца-кассирша долго возилась, никак не могла найти мои любимые сигареты. Я попросила другие…

Нина вздохнула.

– Я про Трину. Что случилось с ней?

– Ах да. Она пошла с тем типом к его огромной тачке. Точнее, к дому на колесах. Он стоял на парковке у приюта.

– Дом на колесах – это что-то вроде фургона? – уточнила Нина.

– Да, в таких живут люди, которые путешествуют по стране. Весь черный, даже окна. Мне стало страшно – сама не знаю почему.

«Инстинкт самосохранения сработал», – подумала Нина.

– А потом?

– Трина залезла с ним в фургон, а я вернулась домой. – В глазах у девушки блеснули слезы. – С тех пор я ее не видела.

– Ты кому-нибудь рассказала?

– Нет. Я подумала, может, Трине и правда понравился этот качок. Мало ли…

– И когда ты решила обратиться за помощью?

– Сегодня утром. – По щекам у Эммы поползли две черные дорожки. – Я смотрела телик в столовой, там ученый как раз вещал про Финикс. Я сразу поняла, что это про наш город. Поняла, и все. – Она сдавленно всхлипнула. – А затем показали девчонку с плакатом. Я узнала татуировку. Да, у многих похожие татухи на лодыжке, но у Трины – именно такая. Чтобы убедиться, я решила поискать Трину. На завтраке она не появилась, и я зашла к ее матери.

– И что она сказала?

– Трина не ночевала дома. Мать подумала, что она в очередной раз сбежала. Я не стала ей ничего говорить. Просто попросила на стойке телефон. Пришлось признаться администраторше, что мне нужно позвонить на «горячую линию».

– Ты видела вчера, как уезжал фургон?

– Нет. А утром, когда я вышла на парковку, его уже не было.

Нина вытащила бумажную салфетку из коробочки на столе и протянула собеседнице.

– Эмма, с тобой скоро свяжутся детективы. Ты большая молодец. И все сделала правильно.

– Нет, не все! – Девушка выхватила салфетку у Нины из пальцев. – Я должна была сообщить раньше! Еще вчера! А сейчас Трину уже, наверное, убили… Из-за меня.

– Не нужно себя винить. Главное, ты все-таки нам сообщила… – Нина задумалась. – Кстати, о звонках. У Трины есть мобильник?

Если повезет, они отследят ее местонахождение.

– Нам тут не на что покупать телефоны. Поэтому я и позвонила вам из холла.

– Помнишь что-нибудь еще про того байкера? Можешь нарисовать его татуировки или описать словами? Какие-то надписи, картинки?

– Было темно, да и я далеко стояла. Не разглядела деталей.

– А номер трейлера или какие-то его особенности?

– Я же сказала – было темно! – Эмма поджала губы. – Я выложила все, что знаю. Может, поедете искать Трину?

Нина встала со стула.

– Понимаю, ты волнуешься за подругу. Мы тоже. Будем искать ее, ориентируясь на твои показания. Чуть позже с тобой захотят побеседовать другие детективы. А также с твоей мамой и мамой Трины.

– Ее мать меня убьет, – буркнула Эмма. – Она злющая.

– Никто тебя не убьет. Уверена, она все поймет.

Девушка с сомнением взглянула на Нину.

– Вы же сообщите, если найдете Трину?

– Обязательно.

Несколько раз заверив Эмму, что полицейские не позволят ее придушить, Нина попрощалась с собеседницей. На парковке Перес позвонил в оперативный штаб: сообщил последние новости и договорился, чтобы с Эммой провели повторную беседу, а также допросили матерей. В конце он посоветовал поискать на улицах черный фургон.

– Отличная идея! – похвалила напарника Нина. – Возле приюта подозреваемый припарковался нелегально – а значит, может поступить так еще раз.

– Или получить штраф, – добавил Перес. – Проверить стоит.

Нина одобрительно кивнула.

– Шифру невдомек, что мы начнем искать фургон. Он ведь не знает, что Эмма видела его с Триной.

– Если, конечно, это и правда он, а не другой cochino[56] извращенец, – резонно заметил Перес.

Нина знала, что есть много омерзительных людей, которые домогаются подростков, а у многих девушек – татуировки на лодыжках, однако чутье подсказывало: это Шифр. Он, и никто другой.

– Есть поблизости стоянка для трейлеров? – поинтересовалась Нина.

– В центре – нет.

– Куда бы вы на его месте отвезли пленницу? Есть подходящие площадки вдали от любопытных глаз?

– Стоянки в ближайших городках обычно забиты до отказа, яблоку негде упасть.

– А парки?

– Там не разрешают ночевать. После заката парки закрываются.

– Если это все-таки Шифр, он что-нибудь придумал. Он оставил подсказку в Саванне, чтобы мы ринулись на восток, а сам тщательно готовил нападение на западе.

Перес достал из кармана жужжащий мобильник.

– Это из штаба. – Он выслушал собеседника, вороша гальку носком ботинка. – Вас понял. Выезжаем.

Завершив звонок, Перес улыбнулся Нине.

– У нас зацепка!

По дороге он все объяснил:

– Вчера ночью в полицейский участок Мэривейл-Эстрелла поступила жалоба на нелегально припаркованный фургон. Район этот довольно малолюдный – кризис сильно по нему ударил. Застройщики разорились, много участков пустует.

– И что рассказал патрульный?