«Ну, это похоже на дежавю», — пробормотала я себе под нос, вспоминая свою однодневную связь.
— Что это было, Афина? – спросила мама.
Я махнул рукой. "О ничего."
«Я до сих пор не могу поверить, что ты здесь», — сказала мама. «Мы можем узнать, чем ты занимаешься, и поговорить о твоей маме. Я скучаю по ней так сильно. Ты тоже должен.
Я сглотнул, натянуто улыбнувшись. Некоторые вещи никогда не менялись. "Я делаю."
Я ненавидел это притворство, но обойти его было невозможно – не тогда, когда ее телохранитель стоял так близко и, вероятно, получал зарплату, подписанную главой испанской мафии.
Лифт звякнул и въехал в роскошный гостиничный номер. Ее охранник пошел вперед, и мы вышли, ожидая, пока он пройдет. Вернувшись, он коротко и бессловесно сказал ей: кивнул и вернулся в лифт, а затем исчез из поля зрения.
Мы с мамой вздохнули, переглянулись, и она улыбнулась.
«Давай, выбери комнату, которая тебе нужна. Я приготовлю нам чашку кофе».
Я прошел через каждую из спален и выбрал первую, из огромного окна которой открывался вид на Севилью. Я бросил сумку на багажную полку и присоединился к маме на кухне.
Она протянула мне мою кружку, и мы устроились рядом на мягком льняном диване. Мама улыбнулась мне поверх края своей кружки.
— А теперь расскажи мне причину этого внезапного визита.
Я выдохнул. — Ну, я скучал по тебе.
Она наклонила голову. «Вы скучали по мне раньше, и это не побудило вас к визиту».
Она была права. Мы всегда делали это таким образом, чтобы обеспечить нашу безопасность. Я приготовился к разговору, который нам предстоял. Моя мама ненавидела говорить об определенных событиях, особенно о чем-то неприятном. Но мне нужно было знать, как далеко она зашла с Мануэлем Маркетти, а поскольку он был косвенно связан с ее ужасным нападением, а впоследствии и со мной, мы будем вынуждены пойти туда.
Я неловко прочистил горло. «Я думал о… прошлом».
Ее брови изогнулись. "Прошлое?"
Я посмотрела вниз и стряхнула воображаемую пылинку с джинсовых шорт. Я всегда одевался при встрече с мамой, не желая привлекать к себе внимание.
— Да, я думал о той ночи, когда на нас напали те люди, и… и о том человеке, который поймал тебя на том, как ты синхронизируешь губы. Мужчина, с которым ты тогда встречалась.
«Почему ты спросил меня об этом спустя столько лет?»
Я поставила чашку на кофейный столик и заправила прядь волос за ухо.
«Потому что это было у меня на уме».
Она нахмурилась. — Но почему этот человек был у тебя на уме?
Я обдумывал, как ответить, не раскрывая слишком многого.
— Ты помнишь его? — спросил я, внимательно наблюдая за ней.
Выражение ее лица стало слегка мечтательным.
«Да, Мануэль Маркетти. Кто мог забыть этого человека?» Затем, словно вспомнив себя, она прищурила на меня взгляд. — Зачем ты его воспитываешь?
Я пожал плечами, изображая беспечность. «Мне кажется, я видел его в Париже».
Не совсем ложь.
— Он видел тебя?
"Да."
«Он тебя узнал? Вы говорили с ним?" Мне очень не хотелось ей врать, но я знал, какой будет ее реакция, если я скажу ей всю правду.
"Нет."
— Вы говорите очень расплывчато и кратко.
— Прости, — пробормотал я.
— Где ты его видел?
«Ну, я пошел куда-то с девочками, и мы расстались. Некоторые мужчины начали меня преследовать, и он вмешался, прогоняя их».
«Это похоже на него. Всегда джентльмен. Глаза мамы слегка сузились. — И он тебя не узнал?
"Нет."
— Ты не сказал ему, кто ты, не так ли?
«Разговоров было мало». Я облизнул губы, вспоминая ту ночь, прежде чем собрался с мыслями и прочистил горло. — Нет, я ему ничего не говорил.
Рот мамы изогнулся, и с ее губ сорвался мечтательный вздох.
«Я бы хотел уложить этого человека в постель». Я выдохнул, который сдерживал с тех пор, как приземлился в Испании. Меня охватило необыкновенное облегчение, когда я узнал, что моя мать не спала с Мануэлем Маркетти. Я любил ее, но это не означало, что мне было комфортно делиться с ней любовниками. "Любовь болезненна. Это разрывает тебя на части, но ради него я бы дал еще одну попытку.
— Может, и хорошо, что ты этого не сделал, — криво парировал я.
«Говорят, что он очень хорошо обеспечен и может трахаться как…»
Я ахнула, яростно покраснев. "Мать!"
Она потянулась к моей руке и сжала ее. «Ой, тише. Мы не девственники».
Я никогда не говорил матери, что потерял девственность, но она так и предполагала. Ее теория заключалась в том, что когда пять девочек жили вместе, они обычно делали глупости.
«Ты самая нетрадиционная мать, какая только может быть у девочки», — заявил я, покачав головой.