Шкаф с ночными кошмарами

Скоро мистер и миссис Келли отправятся спать, и тогда любой шум будет сродни грому среди ясного неба, – подумала я и заторопилась. Обшарив ящики стола, я нашла старый магнитофон, кучу кассет с замысловатыми подписями и даже крошечный телевизор с торчащими в разные стороны антеннами. В нижнем ящике стола лежала коробка, в которой такие девушки, как Дэйзи Келли, хранят всякие «сокровища».

Присев на корточки, я просмотрела содержимое коробки. Розовая лошадка, палочка от чупа-чупса, ржавый ключ размером с мизинец, небольшой блокнот для записей (его вместе с ключом я спрятала в кармане штанов), несколько фотографий. Они все были черно-белыми и невзрачными и присоединились к позаимствованным вещам. Больше в коробке не было ничего любопытного: брелок в виде сердечка со стертой надписью: «Я люб…», лак для ногтей, цепочка со сломанным замком, одним словом – хлам.

Я потерла свободной ладонью веки, пытаясь избавиться от сонливости, и тут же почувствовала необходимость вымыть руки. Находясь в этой комнате, я каждой клеточкой ощущала грязь, налипшую на кожу, волосы и одежду. Вернув коробку на прежнее место, я выпрямилась и обернулась к шкафу – последнему предмету мебели, который мне предстояло обыскать – и застыла.

Внутри этого шкафа, знала я, темно и тесно; и никогда, никогда мне не выбраться наружу. Меня передернуло от страха перед замкнутым пространством, а затем я подумала: что, если кто-то точно так же приходит в мою Тайную квартиру и роется в моих вещах?

И вдруг, в ту секунду, когда я, пораженная предположением, стояла посреди комнаты, дверь за моей спиной отворилась. Я ненадолго выпала из реальности, когда на целых пять секунд очутилась в луче яркого света.

Я попалась.

Сейчас меня вышвырнут.

Вызовут полицию, и я вновь окажусь на первом месте в списке подозреваемых.

Буду сидеть в соседней камере с Лаурой Дюваль.

Эти беспорядочные мысли пронеслись в мозгу за одну секунду, а затем дверь яростно захлопнулась. Я все ждала чего-то. Неминуемой гибели. Нападения. Криков. Украденные вещи оттягивали караман. А затем послышалось резкое шипение, я распахнула глаза и прищурилась – свет по-прежнему нещадно слепил:

– Что ты здесь делаешь?

От нее пахло чистотой. Больше не было вонючей университетской толстовки и грязных джинсов; волосы вымыты, щеки раскраснелись от холода, на плечах пуховика тает снег.

Я не должна была удивляться, увидев Киру Джеймис-Ллойд в комнате Дэйзи, куда она пыталась проникнуть еще утром цивилизованными

методами, но все равно страшно поразилась. Хотелось импульсивно задать тот же вопрос – что она здесь забыла, но потом я вспомнила загадочный разговор, подслушанный в квартире Аспена, и передумала; присмотрелась к Кире получше.

Она шагнула вперед, вспыльчиво осведомившись:

– Ты совсем чокнулась, доктор Айрленд?!

Выглядит, как начинающая психопатка на таблетках. Я сжала кулаки, вспомнив подслушанный разговор между Кирой и ее отцом:

– Сколько раз повторять: не открывай зря свой грязный рот!

– Я никому. Ничего. Не говорила. Я ни с кем об этом не говорила. Ни о нас, ни о чем-либо еще. И никогда никому не скажу.

О чем не говорила? И почему проникла в комнату Дэйзи Келли сразу после той странной беседы?

– Ты никому ничего не скажешь. Потому что иначе окажешься там же, где твой тупоголовый дружок, который вечно что-то вынюхивал.

– ТИХО! – вспылила я, приказывая замолчать и собственным мыслям, и Кире, и ее раздражающее шипение тут же смолкло. Она настороженно открыла рот, безумно вращая глазами и глядя то на меня, то по сторонам.

Мы затаили дыхание, и тогда, сквозь бесконечную череду вопросов и подозрений, гудящих в моих ушах, я что-то услышала.

– Сюда кто-то идет!

Кира шагнула ко мне, испуганно возразив:

– Нет, они в гост… – но она замолкла, тоже услышав торопливые шаги на лестнице. Меня прошиб холодный пот, а ноги, казалось, приросли к ковру.

– Я точно что-то слышал, Лара! Кто-то забрался в дом! Кто-то в нашем доме!

– Берд, не говори ерунды, тебе показалось. Ты весь день был напряжен…

– Мне лучше знать! – мистер Келли взревел, словно дикий зверь. – Неужели ты не слышала скрип половиц?!

– Берд! Куда ты идешь?! Только не в комнату Дэйзи, Берд! ТОЛЬКО НЕ В КОМНАТУ ДЭЙЗИ!